Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bênçoa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÊNÇOA IN PORTOGHESE

bên · ço · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÊNÇOA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bênçoa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BÊNÇOA


retoiçoa
re·toi·ço·a
retouçoa
re·tou·ço·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BÊNÇOA

tula
tulo
u
bado
beda
bedo
bera
mbix
bênção
bêntico
vera
BFE
bi
biaba
biaberto
biabista
biacetilo
biacromial
biaculeado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BÊNÇOA

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
balboa
boa
coa
coroa
doa
gamboa
lagoa
leoa
loa
moa
noa
pessoa
poa
proa
roa
toa

Sinonimi e antonimi di bênçoa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BÊNÇOA»

bênçoa bênçoa dicionário português fórma bênção priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente bên substantivo feminino forma popular língua portuguesa notícias pesquisada não encontrada mais aulete palavras béluas beluca beluchi belúchi balúchi beluga beluíno valense belveder belvedere belver belverde belzebu nome portal singular plural bênçoas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor dicionárioweb classe gramatical vogais presentes rabo gato pedir tempo pedia afilhados pediam padrinhos sempre viam deus abênçaue para mesmo dicionarioonline vivendo cristo esta sobre minha vida nunca esqueça bençoa cada postado fabio olimpio alexandre aberto

Traduzione di bênçoa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÊNÇOA

Conosci la traduzione di bênçoa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bênçoa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bênçoa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bênçoa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bendecir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bless her
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bênçoa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يبارك لها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bênçoa
278 milioni di parlanti

portoghese

bênçoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bênçoa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bênçoa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bênçoa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bênçoa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bênçoa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bênçoa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bênçoa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bênçoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bênçoa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिला आशीर्वाद द्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bênçoa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bênçoa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bênçoa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bênçoa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bênçoa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bênçoa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bênçoa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bênçoa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Velsigne henne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bênçoa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÊNÇOA»

Il termine «bênçoa» si utilizza appena e occupa la posizione 155.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bênçoa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bênçoa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bênçoa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bênçoa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BÊNÇOA»

Scopri l'uso di bênçoa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bênçoa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Senhor Sete: dispersos folclóricos e de doutrina ...
a mesa para comerem todos, e avisou os seus meninos 180 : — Vocês em acabando de comer hão-de rezar, e depois tomar a bênçoa 181 àquele homem mais moço, primeiro, e depois também àquele homem 152 mais velho. Os meninos ...
Trindade Coelho, 1961
2
O Anónimo:
Advirto por último que a maior parte das suas advertências e notícias convêm na expressão de dizerem que, «com a bênçoa 20 e favor de Deus», curam tais e tais queixas. Esta expressão é, sem dúvida, própria e enfática, porque se não ...
Marie-Hélène Piwnik, 1979
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Palavras e sentimentosde gratidão. (Contr. debendição, com deslocaçãode accento) * *BênçãodeDeus*, f. Planta malvácea doBrasil, (abutilon esculentum, St. Hil.). Bras. Bailado popular. * *Bênçoa*, f. (Fórma pop. de bênção) * * Bençoairo*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Na Fé confirmai-nos, por vossa bondade. Dâi nossas almas tende piadade. Do mortal pecado livrae-nii, Sinhòr, e da morte má, pelo voss amôr. Dai-ntt vossa bênçoa de paz e amor; e féstái felizes ao povo, Sinhôr. Coro Hoj' ó um dia ditoso:  ...
José Leite Vasconcellos, 1939
5
Um grito em chamas: polifonia romanesca
Lá consenti na fim que se ficasse bem, mas nunca passei nas relações com a família dela além de meu sogro sua bênçoa, minha sogra sua bênçoa. E quanto ao Jaime e ao Valentim, na mesma. Quer-se dizer, haja saúde e nada mais.
Cristóvão de Aguiar, 1995
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BÊNÇOA, t. /. Forma popular de bSnção. BENÇOAIRO, t. m. Are. Livro dos bens adquiridos. O mesmo que beiçoairo. BENÇOAR, v. t. P. us. O mesmo que abençoar. BENÇOARIO, s. m. Ani. O mesmo que bençoairo. BENCOMIA, 5. /. BOT.
7
Obras completas: Paço do Milhafre. O mistério do Paço do ...
E, explorando a perplexidade, começava pausado: — «Era Ga vez, em Roma, aonde o nosso Santo Padre o Papa dá a bênçoa òs sês filhos, um imparador chomado Lidónio, que vivia cum sua imparatriz Porcina coma Deus cos sês anjos.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2002
8
Biblos
E já não queremos falar dos casos de bênçam (também pop. bença, bênçoa), dúzia, ameixa — estes dois últimos ocorrentes igualmente em galego — que foram anteriormente benção, duzêa, ameixêa<Clat. benedictione, duodecena, ...
9
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
... é possível que ua deslocação do acento haja actuado o sinónimo bênçoa ou abençoa da linguagem popular, regressivo de abençoar, formado à semelhança de mingoa. 14. Acento secundário. — Além do acento tónico que, como vimos, ...
José Joaquím Nunes, 1945
10
As poesias de Anchieta em português: estabelecimento do ...
... primeiro bênçoa, e posverbal de bençoar, é que deve ter provocado a prosódia grave bênção". Observação que repete no Resumido. BENINO (PeC 11 ). Do lat. benignu-, com a perda normal do g no grupo gn. Cfr. malignu > malino e dignu ...
Leodegário Amarante de Azevedo Filho, Sílvio Edmundo Elia, José de Anchieta, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bênçoa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bencoa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z