Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bisavô" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BISAVÔ IN PORTOGHESE

bi · sa · vô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISAVÔ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bisavô è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BISAVÔ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bisavô» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bisavô

nonni

Avós

Nella cultura tradizionale i nonni svolgono un ruolo importante nell'educazione dei bambini, anche nelle società moderne questo ruolo è meno frequente. I genitori dei nonni sono chiamati bisnonni, i cui genitori sono i tre nonni, i cui genitori sono i tetravos. Em cultura tradicionais, os avós têm um importante papel na educação das crianças, já nas sociedades modernas, este papel é menos frequente. Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

Clicca per vedere la definizione originale di «bisavô» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BISAVÔ


abavô
a·ba·vô
arquiavô
ar·qui·a·vô
avô
a·vô
pai-avô
pai·a·vô
pavô
pa·vô
sexavô
se·xa·vô
tataravô
ta·ta·ra·vô
tetravô
te·tra·vô
trisavô
tri·sa·vô

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BISAVÔ

bisa
bisaco
bisacodil
bisagra
bisalho
bisanual
bisar
bisarma
bisavó
bisavós
biságio
bisão
bisbi
bisbilho
bisbilhotagem
bisbilhotar
bisbilhoteiro
bisbilhoteria
bisbilhotice
bisbis

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BISAVÔ

pi
vo

Sinonimi e antonimi di bisavô sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BISAVÔ»

bisavô cultura tradicionais avós têm importante papel educação crianças sociedades modernas este menos frequente pais são denominados bisavós cujos trisavós tetravós bisavô wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino bisavôs feminino bisavó comum doisbisavô português avô avó clara morre após saber menina globo será enterrado tarde desta segunda feira paterno dasico rodrigues silva anos idoso sofreu tradução traduções casa informações inglês wordreference matching entries from other side great grandfather father grandparent fought trisavô textos bisneta relação parentesco neta entende nete filha neto entre informal priberam língua portuguesa confunde

Traduzione di bisavô in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISAVÔ

Conosci la traduzione di bisavô in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bisavô verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bisavô» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

曾祖父
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bisabuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

great grandfather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परदादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прадед
278 milioni di parlanti

portoghese

bisavô
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রপিতামহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grand-père
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moyang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urgroßvater
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曾祖父
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증조부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Agung kakek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông cố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாத்தா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महान-आजोबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyük dede
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisnonno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wielki dziadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Великий дідусь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

străbunic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπάππου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oupagrootjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farfars far
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oldefar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bisavô

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISAVÔ»

Il termine «bisavô» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bisavô» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bisavô
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bisavô».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bisavô

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BISAVÔ»

Scopri l'uso di bisavô nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bisavô e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CE) bisavô, bisavó □=> Ver trisavô e tetravô. 1 . Bisavô é como se designa o pai de um dos avós, e bisavó é a mãe de um dos avós. ♢ Lembrava-me de meu BISAVÔ, degolado, como Zumbi, num Reino pedregoso e amuralhado.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Conflito E Paz
O bisavô dá um passo na direção dos mortos . Move os braços com uma ex- pressão de desamparo, vir ase para ambos os lados e esconde o rosto entre as mãos. Após algum tempo deixa cair os braços e faz movimentos desajeitados.
Bert Hellinger
3
Solarpunk: Histórias ecológicas e fantásticas em um mundo ...
Histórias ecológicas e fantásticas em um mundo sustentável Gerson Lodi- Ribeiro. ou presenciar a igreja ser engolida por uma força desconhecida. O que deixou a escrita de meu bisavô trêmula foi o outro corpo que encontrou no laboratório.
Gerson Lodi-Ribeiro
4
Filha do destino: autobigrafia
exclamou o coronel para Ghulam Murtaza quando o vosso bisavô foi levado à sua presença. «Terei de lhe dar uma lição.» E o co- ronel pegou num chicote. Porém, quando o coronel levantou a mão para chicotear Ghulam Murtaza, o vosso ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
5
Direito Civil curso completo
Isso é fácil, a resposta é o bisavô de A. Encontrado o ascendente comum aos dois, basta subir de A, até seu bisavô, contando cada geração, e, depois, descer do bisavô de A, até seu tio-avô, sempre contando o número de gerações.
César Fiuza, 2008
6
Dicionário de cinologia
Linha inferior do pedigree Linha superior carpada Pedigree Bisavô PP Bisavo PP Bisavô MP Exemplar Bisavó MP | Bisavô PM Bisavô PM Bisavô MM Bisavô MM Linha inferior do pedigree - cinof. linha formada exclusivamente pelas fémeas ...
Bruno Tausz
7
Mérica, Mérica!: italianos no Brasil
Após certificar-se de que ela não diria nada, que preferia, pelo contrário, ouvir de uma vez por todas o que ele tinha a dizer, a boca mexeu-se num esforço extremo, deixando escapar um sussurro: — O meu bisavô... Ele foi assassinado.
Luiz Galdino, Mustafa Yazbek, 2001
8
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Casou, em Brasfemes, com Da Ana Benedita Pena Pacheco e tiveram 7 filhos entre os quais meu bisavô Manuel Bento de Quadros”. “Também eu sou descendente dos Quadros de Tavarede pelo mesmo ramo do sr. Américo Quadros, que ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
9
Terceiro Livro de Crónicas
Na mesa de escrever o relógio do meu bisavô. É uma ferradura vertical, de metal doirado, sobreumrectângulo de mármore. No topo da ferradura uma cabeça de cavalo. O freio do cavalo forma um ângulo, em anzolpara diante, que segura ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
O gato-vampiro e outros mistérios
O Avô, que levava uma lanterna, guiou-os até ao jazigo do pai dele, ou antes, do Bisavô Perestrelo, como já todos lhe chamavam. A Dentinho, que estava em brasas por provar que o Bisavô era o Senhor Pinheiro, ou o Senhor Pinheiro era o ...
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISAVÔ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bisavô nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demi Lovato perde o bisavô e lovatics sobem hashtag no Twitter em …
Logo abaixo, você confere alguns tuítes da galera lamentando a morte do bisavô da artista. Nós do Purebreak desejamos muita força a Demi para encarar esta ... «Purebreak Brasil, set 15»
2
Bisavô, pai, mãe e filhos; conheça o legado da família Becker no gol …
No gol do Internacional, a disputa pela vaga de titular tem um sabor especial. Os irmãos Alisson e Muriel traçaram o mesmo destino, e trilham juntos o mesmo ... «ESPN.com.br, lug 15»
3
Bisavô! Gilberto Gil fala sobre neto que engravidou menor de idade …
Nesta quarta-feira (10), durante a 26ª edição do Prêmio de Música Brasileira, que aconteceu no Theatro Municipal, no Centro do Rio, Gilberto Gil provou ser um ... «R7, giu 15»
4
Gilberto Gil sobre ser bisavô: 'Não puxamos a orelha do Francisco'
Gilberto Gil sobre ser bisavô: 'Não puxamos a orelha do Francisco'. A modelo Laura Fernandez, namorada de Francisco, filho de Preta Gil, está grávida do ... «Globo.com, giu 15»
5
Foto de família tem bisavô Gilberto Gil e avó Preta Gil
Uma foto de família divulgada na madrugada desta segunda-feira, 8, mostra o bisavô Gilberto Gil e avó Preta Gil. A cantora postou em rede social uma imagem ... «Globo.com, giu 15»
6
Bisavô de Pedro Abrunhosa publica guia raro de turismo ainda hoje …
O livro considerado raro, é o único publicado pelo autor, que é bisavô por via materna do músico Pedro Abrunhosa. Uma das curiosidades é o mapa ferroviário ... «Blasting News, apr 15»
7
25 lições de vida úteis para todos, de um sábio bisavô de 99 anos
E quem poderia ser melhor que um bisavô com 99 anos de experiência? Recentemente, Macy Williams, do PopSugar, escreveu sobre seu bisavô nonagenário, ... «Brasil Post, gen 15»
8
Bisavô combatente nas trincheiras da Flandres, procura-se
Um francês anda à procura da família do seu bisavô português. O bisavô foi para França integrado no contingente português que combateu na Primeira Guerra ... «RTP, set 14»
9
"Bisavô do Tráfico" é preso em uma boate na cidade de Maracajá
Um homem conhecido como o “Bisavô do Tráfico” foi preso na quinta-feira (21), em Maracajá, no Extremo-Sul de Santa Catarina. Ervino Cezar Schmidt, de 74 ... «RIC Mais Santa Catarina, ago 14»
10
"Meu bisavô português, quem és tu?"
Desde que eu sei que, tu, meu bisavô, és português, tenho feito de tudo para saber quem és tu... Fui a Portugal, andei nos arquivos militares franceses, criei ... «Público.pt, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bisavô [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bisavo-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z