Scarica l'app
educalingo
bitolado

Significato di "bitolado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BITOLADO IN PORTOGHESE

bi · to · la · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITOLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bitolado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BITOLADO

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rolado · solado · violado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BITOLADO

bitemporal · biternado · bitesga · bitípico · bitneriáceas · bitnéria · bitoca · bitocatoca · bitoiro · bitola · bitolar · bitonal · bitonalidade · bitoncó · bitongas · bitransitivo · bitributação · bitrocantérico · bitter · bitu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BITOLADO

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · assolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · rebolado · trolado

Sinonimi e antonimi di bitolado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BITOLADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bitolado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BITOLADO»

bitolado · careta · limitado · quadrado · rígido · ultrapassado · rosa · saron · bitolado · dicionário · informal · pessoa · cujos · hábitos · ideias · são · fixos · muito · resistentes · difíceis · mudar · vício · comportamento · aquele · português · figurado · cuja · mente · fechada · não · recebe · novas · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · bitolados · feminino · bitolada · bitoladas · aulete · aberta · aceita · bitola · pensamento · ação · teve · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam ·

Traduzione di bitolado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BITOLADO

Conosci la traduzione di bitolado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bitolado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bitolado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

小心眼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bitolado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Doubled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओछा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيق الأفق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обывательский
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bitolado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কীর্ণমনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

borné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berfikiran sempit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

engstirnig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

偏狭の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도량이 좁은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dobel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trí đần độn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறுகிய எண்ணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अरुंद मनाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dar görüşlü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gretto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Podwójnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Подвоєно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obtuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενόμυαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trångsynt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trangsynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bitolado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITOLADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bitolado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bitolado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bitolado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BITOLADO»

Scopri l'uso di bitolado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bitolado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
bitolado Uma bitola é a medida padrão, uma norma. O sujeito bitolado é aquele que está dentro desse modelo estabelecido e não sai dele. Estreito. "É bitolado de nascença." bizantino Que se deleita em discursar longamente sobre ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Rimas primas e outras constatações
Não se deve confundir bitolado imbecil com imbecil bitolado, até porque todo bitolado é imbecil, mas nem todo imbecil é bitolado. Como estou dirigindo? Ligue para 777-7777, que é o telefone. Constatação Via pseudo-haicai N o alcoice*, ...
José Zokner, 2004
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
аШaаХл. (al.) the prostitute; alut La vinha urn biaoate rua abaixo. rodando a bolsa. B IS COITO o blscolto (al.) the paper coaster that accompanies a glass of draft beer (same as "a bolacha ") BITOLADO •Mtelаdo (sl.) narrow-minded ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Mineração metalurgia
Por outro lado, e isto constitui o aspecto mais grave da questão, os restantes 85 % de carvão bitolado, destinados a se-em queimados nas fornalhas das caldeiras de Charqueadas, não teriam 45% de cinza c sim, admitido com 50% de cinza ...
5
Onde Nascem Os Ceos
escolhia trabalhar toda a vida para uma grande empresa com sede em Cincinnati, no Meio-Oeste. Mas Lafley, se é um bitolado, é de uma geração diferente de seus predecessores. Ele estudou na Hamilton College, uma universidade liberal ...
JOSEPH L. BOWER
6
Placar Magazine
O menino começa a ser bitolado, perde a criatividade. PLACAR — Você viveu este problema? ZICO — Senti isso, curiosamente, depois de velho. Na Copa de 1978, com Cláudio Coutinho, escutei tanta tática, treinei tanta jogada que, em ...
7
O espírito militar: um antropólogo na caserna
Só presta pra atirar e carregar fuzil, entendeu? Falta nele muita coisa. Agora, pô, eu chego aqui na Intendência... Sempre fui um cara bitolado na minha vida, bitolado pra caramba. Quando começa a entrar em forma, me enquadro rapidinho.
Celso Castro, 1990
8
Avulso
Aplicações industriais : Para gerar vapor em caldeiras fixas e de locomotivas; b) Denominação comercial: "Bitolado". Denomina-se "bitolado" o carvão correspondente ao item anterior depois de bitolado, de acordo com as necessidades do ...
Brazil, 1958
9
Avulso
Aplicações industriais : Para gerar vapor em caldeiras fixas e de locomotivas; b) Denominação comercial: "Bitolado". Denomina-se "bitolado" o carvão correspondente ao item anterior depois de bitolado, de acordo com as necessidades do ...
Brazil. Serviço de Fomento da Produção Mineral, 1946
10
Coleção das leis
Aplicações industriais: Para gerar vapor em caldeiras fixas e de locomotivas. b) Denominação Comercial: "Bitolado". Denomina-se "bitolado" o carvão correspondente ao item anterior depois de bitolado, de acôrdo com as necessidades do ...
Brazil, 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITOLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bitolado nel contesto delle seguenti notizie.
1
OUAT 5×4 – The Broken Kingdom
De volta ao mundo em que Arthur é só um bitolado, que deixou uma profecia de infância subir a sua cabeça e que ele não faz diferença nenhuma em Camelot. «Box de Séries, ott 15»
2
Estamos sequestrados pelo chantagista, diz Barbalho sobre Cunha
Ainda existe bitolado capaz de crer no Cunha e segurar um cartaz com os seguintes dizeres: “Somos todos Cunha”. Contra Dilma e o PT vale tudo, até mesmo ... «Nossa Política, set 15»
3
"Triste Bahia": a nossa homenagem aos baianos
Falar sobre política, economia, Petrolão, Mensalão, Coringão, PT, Impeachment, Lava-Jato e afins é perda de tempo e fanatismo, coisa de bitolado. Xarles 12 ... «O Antagonista, set 15»
4
Club Social Integral lança campanha para comunicar a expansão …
³A ideia é mostrar que ninguém precisa ser um bitolado para ter uma vida equilibrada. Existe o mundo da 'Possibilândia' para quem procura cuidar da sua ... «Portal da Propaganda, set 15»
5
Perguntas sem Respostas!
Será que aquele candidato bitolado que ficou anos estudando e passou em uma boa colocação tem alguma experiência de vida para assumir aquele cargo? «Itu.com.br, ago 15»
6
Gusttavo Lima: 'Hoje como e bebo o que quero. Sou cantor, não atleta'
O mundo tá ficando bitolado pelo corpo perfeito! 64 2. Facebook · Twitter · Google+. Patricia Santos. denunciar. há 3 meses. As pessoas querem um mundo seja ... «Globo.com, lug 15»
7
Jaque Khury tenta desapegar o filho de muita tecnologia
O Gael ama desenho, é o maior quebra galho, mas não quero deixá-lo bitolado em tecnologia", escreveu a ex-BBB na legenda da publicação. Jaque é uma ... «Ofuxico, giu 15»
8
“Ninguém pode ter opinião diferente da minha", avisa Eurico
...ô, bitolado, o assunto aqui é futebol... caso vc tenha uma namorada, que eu ... por ser tão bitolado...se ela pedir para vc ''comparecer''...vc deve dizer: ''sua ... «Terra Brasil, mag 15»
9
Candidato tenta obter 1º diploma da família com vestibular da Fuvest
“Não pode ficar bitolado, senão você pira. Mas, tem que se dedicar a muita coisa”, contou Ferreira, voltando a destacar as diversas aulas e trabalhos de ... «Globo.com, gen 15»
10
Curso de Engenharia Mecânica é novidade no Vestibular UNIGRAN …
A grande vantagem da Engenharia Mecânica é que o profissional não está bitolado somente em uma área, ele pode trabalhar em diversos setores", garante. «sejabixo!, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bitolado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bitolado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT