Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engaiolado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGAIOLADO IN PORTOGHESE

en · gai · o · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGAIOLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engaiolado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGAIOLADO


apostolado
a·pos·to·la·do
atolado
a·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGAIOLADO

engaçar
engaço
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaifonar
engaio
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento
engajar
engajatado
engajavatado
engala
engalado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGAIOLADO

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
rebolado
trolado

Sinonimi e antonimi di engaiolado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGAIOLADO»

engaiolado dicionárioweb está preso encarcerado metido gaiola passarinho classe gramatical engaiolado dicionário priberam língua portuguesa mais triste sente mario quintana frases citações português part engaiolar mário frase tema bordão alves rubem buscapé livros compare preços economize até comprando agora detalhes opiniões aulete desengaiolado livre cientista autor escrito especialmente para crianças maiores melhores autores brasileiros aula sobre livraria folha editora papirus edição especificações brochura páginas slideshare dentro linda vivia redação maio proposta força progresso inércia primeira informal

Traduzione di engaiolado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGAIOLADO

Conosci la traduzione di engaiolado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engaiolado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engaiolado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engaiolado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иммобилизованного
278 milioni di parlanti

portoghese

engaiolado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caged
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mis en cage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangkar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caged
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갇힌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூண்டிலடைக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caged
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kafesli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in gabbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klatkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

иммобилизованного
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plasate în cuști
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλουβί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingehok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caged
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engaiolado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGAIOLADO»

Il termine «engaiolado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engaiolado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engaiolado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engaiolado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engaiolado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGAIOLADO»

Scopri l'uso di engaiolado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engaiolado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O passarinho engaiolado
Lúcia Helena Lahoz Morelli Dados lnternacionais de Catalogação na Publicação (ClP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Alves, Rubem, 1933- O passarinho engaiolado / Rubem Alves; ilustração: Marília Cotomacci. - Campinas, SP ...
‎1999
2
As cores do crepúsculo: a estética do envelhecer
Sonha o pássaro engaiolado. Somente sonham com o vôo as aves que, sendo destinadas ao vôo, estão presas numa gaiola. O canto do pássaro é o seu sonho . Ao ouvir, certa vez, o canto de um pássaro engaiolado, Karl Marx compôs esse  ...
Rubem Alves, 2001
3
Pequenas Sinfonias do Tempo
Aquele sorriso irónico, com um olhar de través dizendo-me "...está a ficar engaiolado..." Eu tento não vê-lo, não ouvi-lo sequer, mas é quase impossível, volta que não volta, lá está ele de novo e sempre com a mesma frase, que se esvai ao ...
Antonio Freitas
4
E a Louca Tinha Razao
Linda Schierse Leonard. O Pássaro Engaiolado O pássaro engaiolado canta com um gorjeio temeroso que fala de coisas desconhecidas, mas ainda assim ansiadas e sua canção é ouvida na colina distante, pois o pássaro engaiolado canta ...
Linda Schierse Leonard
5
Uma Mensagem ao Mundo - Crônica do Velho Alvino
Parece inacreditável, mas a partir daquele instante eu veria o velho engaiolado como um animal, dentro da minha própria casa. Então, depois disso, eu passaria a ser alguém que também evitaria visitas. Quem gostaria de levar um amigo ...
WALLACE FAUTH
6
O retorno e terno--
Mas, para isto, é preciso que o passarinho engaiolado não tenha se esquecido da arte de voar. E se, me perguntarem como é que um passarinho engaiolado pode não se esquecer da arte de voar, a resposta é muito simples: é preciso não  ...
Rubem A. Alves, 1992
7
Biologia Marinha - 8ed:
1 _ Aqui, um peixe-borboleta oval engaiolado demonstra uma resposta agressiva em relação a um peixe-borboleta chevron (Chaetodon trifascialis), uma indicação de que o peixe engaiolado foi introduzido no território do outro. Esta técnica ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
8
Faça Uma Revolução Possível
Quem está na condição de engaiolado, sonha com uma outra vida e corre o risco de se satisfazer somente com a realidade imaginativa. Quem tem medo de se aventurar em um relacionamento e vive na solidão, sonha com o aparecimento ...
PADRE BETO
9
Realidade em Versos
... passarinho coitado Não matou nem é ladrão Para viver engaiolado Numa maldita prisão A noite eu conto em seresta Pro meu amor despertar De manhã ouço a orquestra Das aves do meu quintal Passarinho escravizado É feito prisioneiro ...
ZELITO
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Digo euque estou certo da bondade everdadede meuamo, eassim pergunto, falando com o devido respeito, porque faz muito ao caso do nosso conto, se depois que Vossa Mercê está engaiolado eencantado,como diz,jálhe deu vontade de ...
Miguel de Cervantes, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGAIOLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engaiolado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crianças selvagens, o documentário chocante de Fullerton-Batten
Aos 7 anos, foi descoberto engaiolado num quarto, juntamente com várias dezenas de pássaros. Foi há poucos anos, em 2008. O menino pássaro foi internado ... «PT Jornal, ott 15»
2
Chega de zoológicos
É revoltante a imagem do canário atrás da armação, engaiolado. Da genialidade de Luiz Gonzaga nasceu a música Assum-preto, que revela a crueldade ... «Diário de Cuiabá, set 15»
3
O cão que comeu a Internet
O vencedor da edição de 2014 não foi um cão mas um sapo que, provavelmente revoltado por o terem engaiolado, comeu as pedrinhas que ali tinham posto ... «Público.pt, mag 15»
4
Javier Zabala lança livro na temporada pré FLI-BH
Trata-se de uma pequena parábola sobre um pássaro engaiolado, suas inquietações sobre a clausura, a liberdade e o afeto. Outra ação de Zabala em BH será ... «Hoje em Dia, apr 15»
5
Crime que chocou o Japão: Criança morre após ficar 3 meses presa …
Shinobu e Tomomi Miyagawa foram presos nesta terça-feira (28), acusados de manter seu filho Rikuto, de 3 anos, engaiolado durante três meses até a sua ... «ipcdigital, apr 15»
6
Humberto Trezzi: ué, mas a segurança não é máxima na Pasc?
... pela Polícia Civil, a Trinca-Ferro (esta, sim, apropriadamente denominada...o apelido lembra um pássaro que, apesar de engaiolado, não deixa de voar). «Zero Hora, nov 14»
7
Curiolando, o curió que se salvou da fome do gato
Foi quase um ano engaiolado. Após alguns meses, Curiolando acabou cantando, mas não da maneira feliz como era na época da liberdade. Ainda assim seu ... «Jornal Opção, ott 14»
8
[Mascotes] Novos mascotes no 6.0
No beta esse mascote pode ser engaiolado. A linha de missões é curtinha, você vê a história acontecer, ganha uma proeza memorável e ainda leva mais um ... «Wowgirl, ott 14»
9
Cinco ladrões de caixas morrem em confronto com a Polícia
... mas segundo informações logo deve ser preso, pois a polícia informou que ele esta ferido. As últimas informações é que o 6º marginal já esta engaiolado! «Regiao Noroeste, ago 14»
10
Escritora e ativista Maya Angelou morre aos 86 anos
Personalidade de múltiplos talentos, reconhecida com muitas prêmios e distinções, Maya Angelou escreveu o best-seller "Eu sei por que o pássaro engaiolado ... «Yahoo Noticias Brasil, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engaiolado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engaiolado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z