Scarica l'app
educalingo
blandícia

Significato di "blandícia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BLANDÍCIA IN PORTOGHESE

blan · dí · cia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLANDÍCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blandícia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BLANDÍCIA

Maurícia · carícia · delícia · fabrícia · felícia · icterícia · imperícia · imundícia · justícia · letícia · lícia · malícia · milícia · mundícia · notícia · obstetrícia · patrícia · perícia · polícia · sordícia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BLANDÍCIA

blablablá · blabosa · blague · blandicioso · blandimento · blandina · blandineira · blandinice · blandície · blandífluo · blandíloquo · blanqueta · blanquismo · blanquista · blaque · blasé · blasfemador · blasfemamente · blasfemar · blasfematório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BLANDÍCIA

adventícia · arícia · avarícia · canícia · clícia · espurcícia · estrelícia · estultícia · impudicícia · iterícia · litotrícia · melícia · nequícia · nigrícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

Sinonimi e antonimi di blandícia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLANDÍCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «blandícia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BLANDÍCIA»

blandícia · afago · meiguice · blandícia · dicionário · informal · brandura · priberam · língua · portuguesa · português · carícia · nome · carácteres · origem · latim · candura · perfil · pessoas · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · blablablá · blabosa · black · blague · blandície · blandiciado · blandicioso · blandífluo · blandíloquo · blandimento · blandina · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · blan · blanditia · substantivo · nomes · próprios · antônimo · antônimos · castigo · maus · tratos · léxico · numerologia · saiba · significado · compare · personalidade · seus · amigos · veja · também · desse · lado · minha · mente · parece · até · gostamos · julgar · numa · sociedade · violenta · contrário · diríamos · pesadas · dicionárioweb · classe · gramatical · feminino · separação · sapo · carinho · ternura · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · novo ·

Traduzione di blandícia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLANDÍCIA

Conosci la traduzione di blandícia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di blandícia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blandícia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

blandícia
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Blandia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bland
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

blandícia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

blandícia
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

blandícia
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

blandícia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

blandícia
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blandícia
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

blandícia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blandícia
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

blandícia
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

blandícia
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bland
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blandícia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

blandícia
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

blandícia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

blandícia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

blandícia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blandícia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

blandícia
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blandícia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blandícia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blandícia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blandícia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blandícia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blandícia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLANDÍCIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blandícia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blandícia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su blandícia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BLANDÍCIA»

Scopri l'uso di blandícia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blandícia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Blandícia*, f. Brandura. Afago; carícia. (Lat. blanditia) *Blandicioso*, adj.Que afaga;que faz carinhos.(De blandícia) *Blandífluo*, adj. Que corre brandamente. (Lat. blandifluus) * *Blandíloquo*,adj.Que tem voz branda; que fala suavemente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Presente de grego e outros presentes: crônicas
Sua sinonímia partiu da língua do povo para a invenção tornada castiça pelos gramáticos: vai da Colácia (greguice inventada por Erasmo) à romana Blandícia, e reúne aduladores, adulões, xeretas, caçambeiros, engrossadores, capachos, ...
Guilherme Figueiredo, 1990
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... Lindl, e B. grandijlora, R. Br.^ Blandfordia, de Andrews, é sinónimo de Galax, Lin., da família das diapensiáceas. BLANDÍCIA, s. /. Afago, mimo, carteia, brandura: «amor, com a sua ternura e blandícia*. Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap.
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... bivalve bivacar bivaque bixeiro (dif. de bicheiro) bizantinice bizantino bizarria bizarro blandícia blasé blasfemar blasfémia blasfemo blasonar blastogénese blenorragia blindagem blindar bloco bloquear bloqueio blue-jeans blusa blush boa ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
... de dona Sílvia, adquirira o hábito de rabiscar energicamente as páginas que ela acabara de datilografar, apontando os inadmissíveis erros de português; e insensível à sua blandícia, desceu as escadas em passos furiosos para aplicar- lhe ...
CLEBER RESENDE
6
Expressões da identidade brasileira
Observe-se no poema de Basílio da Gama a delicada situação do índio, entre a blandícia do jesuíta, que lhe impõe severa escravidão, e o poder do bandeirante, que o massacra . Na fala de Gomes Freire de Andrada aos índios, diz o poeta: ...
Fábio Lucas, 2002
7
Lula: a opção mais que o voto
O tino transformado em blandícia e a ambição disciplinada na verdadeira maturidade da cultura cívica deram a FH o completo controle do cenário, comando perfeito do semblante, e da capacidade única de descongestionar as aflições.
Candido Mendes, 2002
8
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
... que defronta, diante do conhecimento dos fatos, a barreira do tempo, quando os contemporâneos, no registro dos fatos e pessoas mancham e torcem a verdade, quando não por inveja e ma- levolência, por blandícia e bajulação.
Francisco Murari Pires, 2007
9
Ao Contrário das Ondas
... sem acrimónia, mas laconicamente, friamente. Tornando à Mafalda,opior éque elaé de comportamento inconstante. Jáavi ofender edepois balbuciar desculpasou passar da blandícia à vertigem. Julgo quea minhasaída peremptória, mas ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
Symbolon i - Amor E Amizade
26 'Se eu fosse mulher libertina, estaria a queixar-me desta desilusão; mas agora até dou graças pela tua fraqueza. Mais tempo me deleitei na antecâmara do prazer.' A falsa blandícia é a mesma com que se exprimem Quartila e Enótea,  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLANDÍCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blandícia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Procurador sugere Tribunal do Júri para crimes de corrupção
... ou intermediário entre o dolo e a culpa —, mas que a blandícia do tipo culposo instigava em alterar a classificação penal. Os rachas de automóveis, acredito, ... «Consultor Jurídico, lug 14»
2
“Hoje, é tarde demais”
A mídia europeia, já com menos blandícia, em tom e conteúdo chega perto do alarme de Arnaldo Jabor. Grande parte das matérias divulgadas é de autoria de ... «Jornal Opção, mag 14»
3
As penas verde-amarelas da Operação Condor
... a conexão da Condor entre os dois mais fortes regimes do Cone Sul, desmente a blandícia dos generais brasileiros e realça a face sangrenta dos argentinos. «Observatorio Da Imprensa, apr 14»
4
Ideia de descriminalizar uso de droga é absurda
... que tratam os usuários de drogas com grande blandícia e complacência, para eles prevendo, na Lei 11.343/2006, punições, em tudo e por tudo, simbólicas, ... «Consultor Jurídico, set 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blandícia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/blandicia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT