Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desatremar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESATREMAR IN PORTOGHESE

de · sa · tre · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESATREMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desatremar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desatremar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESATREMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desatremo
tu desatremas
ele desatrema
nós desatremamos
vós desatremais
eles desatremam
Pretérito imperfeito
eu desatremava
tu desatremavas
ele desatremava
nós desatremávamos
vós desatremáveis
eles desatremavam
Pretérito perfeito
eu desatremei
tu desatremaste
ele desatremou
nós desatremamos
vós desatremastes
eles desatremaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatremara
tu desatremaras
ele desatremara
nós desatremáramos
vós desatremáreis
eles desatremaram
Futuro do Presente
eu desatremarei
tu desatremarás
ele desatremará
nós desatremaremos
vós desatremareis
eles desatremarão
Futuro do Pretérito
eu desatremaria
tu desatremarias
ele desatremaria
nós desatremaríamos
vós desatremaríeis
eles desatremariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desatreme
que tu desatremes
que ele desatreme
que nós desatrememos
que vós desatremeis
que eles desatremem
Pretérito imperfeito
se eu desatremasse
se tu desatremasses
se ele desatremasse
se nós desatremássemos
se vós desatremásseis
se eles desatremassem
Futuro
quando eu desatremar
quando tu desatremares
quando ele desatremar
quando nós desatremarmos
quando vós desatremardes
quando eles desatremarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desatrema tu
desatreme ele
desatrememosnós
desatremaivós
desatrememeles
Negativo
não desatremes tu
não desatreme ele
não desatrememos nós
não desatremeis vós
não desatremem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatremar eu
desatremares tu
desatremar ele
desatremarmos nós
desatremardes vós
desatremarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatremar
Gerúndio
desatremando
Particípio
desatremado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESATREMAR


Valdemar
Val·de·mar
algemar
al·ge·mar
alçapremar
al·ça·pre·mar
apostemar
a·pos·te·mar
apremar
a·pre·mar
atremar
a·tre·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
desalgemar
de·sal·ge·mar
descremar
des·cre·mar
diademar
di·a·de·mar
emblemar
em·ble·mar
estremar
es·tre·mar
extremar
ex·tre·mar
gemar
ge·mar
premar
pre·mar
remar
re·mar
sapremar
sa·pre·mar
sistemar
sis·te·mar
tremar
tre·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESATREMAR

desatinadamente
desatinado
desatinar
desatino
desativação
desativado
desativador
desativar
desatolado
desatolar
desatordoar
desatracação
desatracar
desatrancar
desatravancado
desatravancar
desatravessar
desatrelar
desatremado
desatualizado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESATREMAR

Omar
alfazemar
amar
beira-mar
confirmar
empanemar
empostemar
firmar
formar
gademar
jatemar
mar
miramar
patemar
postemar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di desatremar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESATREMAR»

desatremar desatremar dicionário português atremar vint perder tino fazer terror informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio desatremando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desatremo desatremasconjugação verbos portugueses porto editora priberam desatremardesatremar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugación portugués todos tiempos verbales aulete copiar imprimir definicao não desatremou desconcerto camilo bøying verbet portugisisk verbub idioma curso recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más

Traduzione di desatremar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESATREMAR

Conosci la traduzione di desatremar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desatremar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desatremar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desatremar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desatremar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unmask
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desatremar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desatremar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desatremar
278 milioni di parlanti

portoghese

desatremar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desatremar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desatremar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desatremar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desatremar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desatremar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desatremar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desatremar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desatremar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desatremar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desatremar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desatremar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desatremar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odsłonięto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desatremar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desatremar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desatremar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desatremar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desatremar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desatremar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desatremar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESATREMAR»

Il termine «desatremar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desatremar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desatremar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desatremar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desatremar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESATREMAR»

Scopri l'uso di desatremar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desatremar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annos de prosa: romance
Assim é ; mas não será bom apertal-a muito, amigo Andraens. . . Isto de mulheres, olhe que nem o diabo as quiz guardar, e quando ellas entram a desatre- mar, adeus, minha vida! — A desatremar! — clamou José Francisco com ira- cundia.
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E fazendo-lhe pontaria ao mesmo tempo o inimigo com vinte clavinas ao peito uma só o não offen- deu. Bem conheço foi a Providencia ; mas tambem podia ser que o temor e susto nos inimigos os fez desatremar, e que o refulgente da sua ...
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
E fazendo-lhe pontaria ao mesmo tempo o inimigo com vinte clavinas ao peito uma só o não offen- deu. Bem conheço foi a Providencia ; mas tambem podia ser que o temor e susto nos inimigos os fez desatremar, e que o refulgente da sua ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1860
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
E fazendo-lhe pontaria ao mesmo tempo o inimigo com vinte clavinas ao paito uma só o não offen- deu. Bem conheço foi a Providencia ; mas tambem podia ser que o temor e susto nos inimigos os fez desatremar, e que o refulgente da sua ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Desembaraçar. Desatravancar. (Dedes... + atravessar) *Desatrelar*,v.t.Desligar da trela. Separar.(Dedes... + atrelar) * *Desatremado*, adj.Que desatremou. Desarvorado. Tonto. (Dedesatremar) * *Desatremar*,v.i.Perder o tino. Desarvorar .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Quando emprega palavras francezas em vez de termos vulgares, -liberdade a que elle cha- . ma gallicismo (!) Ennes esforça-se por desatremar com afinco ainda mais tonto e mais pertinaz..Fallando dos livros de certo escriptor dizque sendo ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
7
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
tão profunda e insondável expressão de idiotismo ede inanidade! Quando emprega palavras francesas em vez de termos vulgares, – liberdade, a que ele chama galicismo (!) Enes esforça-se por desatremar [sic]com afinco ainda mais tonto e ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
8
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Isto de mulheres, olhe que nem o Diabo as quis guardar, e quando elas entram a desatremar, adeus, minha vida! — A desatremar ! — clamou José Francisco com iracúndia. — Então um homem não é senhor de fechar as suas portas, e viver ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1984
9
Anos de prosa
Isto de mulheres, olhe que nem o diabo as quis guardar, e quando elas entram a desatremar, adeus, minha vida! — A desatremar! — clamou José Francisco com iracúndia. — Então um homem não é senhor de fechar as suas portas, e viver ...
Camilo Castelo Branco, 1973
10
Notas marinhoas: possível origem dos nomes de Antuã, ...
Sardinhas torneiras, atremar, desatremar. Atenrar. Tremenda Em outras ordens de alteração morfológica, diremos de sardinhas não sarrentas, antes frescas e torneirinhas, que há muito quem as aprecie e ache bom regalo; quanto a frades  ...
José Tavares Afonso e Cunha, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desatremar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desatremar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z