Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beira-mar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEIRA-MAR IN PORTOGHESE

beira · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIRA-MAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beira-Mar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEIRA-MAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «beira-mar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
beira-mar

costa

Litoral

Litorale è un termine che indica la striscia di terreno accanto alla costa marittima che comprende circa 50 km di sterrato, a seconda della legislazione di ciascun paese. Il termine è un aggettivo usato per riferirsi a ciò che riguarda la riva del mare, è ancora usato spesso contrappunto alla parola dentro. La linea costiera può essere composta dai più diversi paesaggi. Lo stesso paese può presentare una grande variazione costiera in base alle caratteristiche geografiche del rilievo e dell'idrografica della regione. Sulla costa sono spiagge, insenature e mangrovie. Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima que engloba cerca de 50 km para o interior, dependendo da legislação de cada país. O termo é um adjetivo usado para referir aquilo que diz respeito à beira-mar, é utilizada ainda muitas vezes em contraponto à palavra interior. O litoral pode ser composto das mais diferentes paisagens. Um mesmo país pode apresentar grande variação litorânea de acordo com as características geográficas de relevo e hidrográficas da região. No litoral encontram-se praias, costões e mangues.

Clicca per vedere la definizione originale di «beira-mar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BEIRA-MAR


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
escuma-do-mar
es·cu·ma·do·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BEIRA-MAR

beijuteica
beijuticanga
beilhique
beilhó
beira
beirada
beiradear
beiradeiro
beiradejar
beirado
beiral
beirame
beiraminho
beirante
beirar
beirão
beirense
beirinha
beiro
beiroa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BEIRA-MAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di beira-mar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEIRA-MAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «beira-mar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di beira-mar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BEIRA-MAR»

beira-mar litoral praia beira shopping ramalho edcity fernandinho sardinha sandalias hotel ogum termo designa faixa terra junto costa marítima engloba cerca para interior dependendo beiramar melhor momento home niterói hoje confeitaria padrões internacionais delicioso restaurante emporio charmosa loja decoração utensílios presentes lançamentos imóveis venda alugar parceiros sobre trabalhe conosco avaliar anunciar contato agências chat mail liga você fortaleza brasil localização perfeita oferece conforto ideal lazer família viagem negócios tudo merece algumas dicas manter forma mantenha equilíbrio preparou saúde estar saiba porto

Traduzione di beira-mar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEIRA-MAR

Conosci la traduzione di beira-mar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di beira-mar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beira-mar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

海边
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sea ​​shore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समुंदर के किनारे का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاطئ البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приморский
278 milioni di parlanti

portoghese

beira-mar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bord de la mer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Waterfront
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海辺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waterfront
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bờ sông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடலோர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्रकिनारी असलेले गाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadmorski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приморський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

litoral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Waterfront
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

see
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

havet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seaside
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beira-mar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIRA-MAR»

Il termine «beira-mar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beira-mar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beira-mar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beira-mar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su beira-mar

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «BEIRA-MAR»

Citazioni e frasi famose con la parola beira-mar.
1
Ernest Renan
Os maiores acontecimentos da minha vida foram alguns pensamentos, leituras, alguns pores-do-sol em Trouville à beira-mar e palestras de cinco a seis horas consecutivas com um amigo que agora é casado e está perdido para mim.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BEIRA-MAR»

Scopri l'uso di beira-mar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beira-mar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beira-mar
A vida em Belo Horizonte no período que vai de 1921 a 1926 é o principal tema deste volume de memórias de Pedro Nava, escrito com o estilo e a vivacidade que fizeram dele um dos grandes memorialistas em língua portuguesa.
Pedro Nava, 2003
2
Kafka à Beira-Mar
Assiste-se, ainda, a uma morte brutal, só que tanto a identidade da vítima como a do assassino permanecerão um mistério.» Clique aqui para ver outros títulos do autor Haruki Murakami
HARUKI MURAKAMI, 2012
3
Marilyn à Beira-Mar
Narrada pelo filho, esta é história de Laura, uma mulher pouco convencional que desafia os limites do permitido no Portugal conservador dos anos 50.
VICENTE ALVES DO Ó, 2012
4
Os pavilhões do Passeio Público: Theatro Casino e Casino ...
Neste livro, a arquiteta Jane Santucci documenta parte da memória do teatro de vanguarda carioca com rica pesquisa de textos e imagens dos anos 20 e 30.
Jane Santucci, 2005
5
Esta gente da beira-mar
Relato de viagem que a professora Meire Berti Gomiero fez em 1974 à Barra do Saí, litoral norte de São Paulo.
Meire Berti Gomiero Fonseca, Rômulo Fialdini, 2006
6
Trip
À sua frente, Fernandinho Beira- Mar e Marcinho VP, líderes do Comando Vermelho (CV). Às suas costas, a tropa de elite da PM, ansiosa pela permissão para invadir as galerias do presídio. No ar, o cheiro do corpo carbonizado de Ernaldo ...
7
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
"Bar do Ponto", primeiro capítulo de Beira-mar, relata acontecimentos de 1921. O nome corresponde ao café inaugurado em 1907, o mais famoso de Belo Horizonte. Nessa época, o escritor é primeiranista de medicina, começa a trabalhar ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
8
Gerenciando e divertindo
O treinador da Playfair, Jordan Chouljian, inventou um safári de fotos original para o grupo, nesse local, a beira-mar. O grupo foi dividido em equipes e ficou à vontade durante a tarde. Cada equipe recebeu uma série de instruções para ...
Matt Weinstein
9
Beirais
Neguei três vezes meu amor na incerteza e no silêncio me ocultei pra não gritar ao ver seu vulto recortado na paisagem num tresloucado galope à beira-mar. A escuridão do abismo prenuncia refém do amor sigo entregue ao deus-dará na ...
MÁrio Massari
10
UM TOQUE DE VIDA - VOL 1
Meu Deus, meu passado se tornara uma cidade, uma linda cidadezinha a beira mar, cercada por mar e montanhas, o futuro fazia sua parte e a vida inspirava intenções. Quanto a mim, restara pelo menos a curiosidade do que aconteceria ...
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIRA-MAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beira-mar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Garota de 22 anos é estuprada em mangue da Avenida Beira-Mar
A garota caminhava pela Servidão Santo Antônio, próximo à sede da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), na Avenida Beira-Mar Norte, quando um rapaz de ... «Globo.com, ott 15»
2
Beira-Mar tem condenação de 120 anos mantida pela Justiça do Rio
"Fernandinho Beira-Mar não foi acusado de ser autor e sim partícipe. As declarações, durante o julgamento, convenceram os jurados. A condenação não é ... «Globo.com, ott 15»
3
Motociclista morre em acidente na Avenida Beira-Mar, em …
Um motociclista morreu em um acidente na Avenida Beira-mar, em Florianópolis, próximo ao Direto do Campo, no fim da tarde desta sexta-feira. De acordo ... «Diário Catarinense, set 15»
4
Prefeitura oficializa intenção de construção de marina na Beira-mar
A Prefeitura de Florianópolis formalizou junto à Fundação do Meio Ambiente (Fatma) a intenção de construir uma marina na Beira-mar Norte. No encontro do ... «Diário Catarinense, lug 15»
5
Motoristas envolvidos em atropelamento fatal na Beira-Mar Norte …
Os dois condutores envolvidos no acidente que matou Guilherme Nunes da Silva, de 15 anos, na Avenida Beira-Mar Norte na madrugada do último domingo, ... «Diário Catarinense, lug 15»
6
Prefeito apresenta projeto de marina na Beira-Mar Norte, em …
O prefeito de Florianópolis Cesar Souza Jr. apresentou o projeto de construção de uma marina na região da Beira-Mar Norte nesta segunda-feira. O anúncio foi ... «Diário Catarinense, lug 15»
7
Jovem de 15 anos morto em atropelamento na Beira-Mar é …
O jovem de 15 anos, morto em um atropelamento que envolveu dois veículos na madrugada de domingo na avenida Beira-Mar Norte, foi identificado pela ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
8
Justiça decide manter Fernandinho Beira-Mar em Porto Velho
A Justiça do Rio deu parecer favorável à Secretaria de Segurança Pública do Rio para que o traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, ... «Terra Brasil, lug 15»
9
FOTOS: carro capota após colisão na Avenida Beira-Mar em …
O acidente ocorreu na Avenida Beira-Mar, nas imediações do Shopping Beiramar. Carro capota após colisão na Avenida Beira-Mar em Florianópolis «Diário Catarinense, lug 15»
10
Homem é assassinado na Avenida Beira-Mar Norte, em Florianópolis
Um homem, identificado como Márcio Henrique da Silva Júnior, de 26 anos, foi assassinado na Avenida Beira-Mar Norte, em Florianópolis, na manhã desta ... «Diário Catarinense, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beira-Mar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/beira-mar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z