Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "buzegar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUZEGAR IN PORTOGHESE

bu · ze · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUZEGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buzegar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo buzegar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BUZEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu buzego
tu buzegas
ele buzega
nós buzegamos
vós buzegais
eles buzegam
Pretérito imperfeito
eu buzegava
tu buzegavas
ele buzegava
nós buzegávamos
vós buzegáveis
eles buzegavam
Pretérito perfeito
eu buzeguei
tu buzegaste
ele buzegou
nós buzegamos
vós buzegastes
eles buzegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu buzegara
tu buzegaras
ele buzegara
nós buzegáramos
vós buzegáreis
eles buzegaram
Futuro do Presente
eu buzegarei
tu buzegarás
ele buzegará
nós buzegaremos
vós buzegareis
eles buzegarão
Futuro do Pretérito
eu buzegaria
tu buzegarias
ele buzegaria
nós buzegaríamos
vós buzegaríeis
eles buzegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu buzegue
que tu buzegues
que ele buzegue
que nós buzeguemos
que vós buzegueis
que eles buzeguem
Pretérito imperfeito
se eu buzegasse
se tu buzegasses
se ele buzegasse
se nós buzegássemos
se vós buzegásseis
se eles buzegassem
Futuro
quando eu buzegar
quando tu buzegares
quando ele buzegar
quando nós buzegarmos
quando vós buzegardes
quando eles buzegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
buzega tu
buzegue ele
buzeguemosnós
buzegaivós
buzeguemeles
Negativo
não buzegues tu
não buzegue ele
não buzeguemos nós
não buzegueis vós
não buzeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
buzegar eu
buzegares tu
buzegar ele
buzegarmos nós
buzegardes vós
buzegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
buzegar
Gerúndio
buzegando
Particípio
buzegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BUZEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
escorregar
es·cor·re·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BUZEGAR

buxeiro
buxina
buxiqui
buxo
buxo-anão
buxuari
buzaranha
buzarate
buzarato
buzeno
buzi
buziar
buzilhão
buzina
buzinaço
buzinadela
buzinar
buzinão
buzo
buzugo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BUZEGAR

abodegar
achegar
apegar
arrenegar
cegar
conchegar
denegar
desachegar
desagregar
empregar
encarregar
esbodegar
esfregar
pespegar
pregar
relegar
segregar
sobnegar
sobrecarregar
trafegar

Sinonimi e antonimi di buzegar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BUZEGAR»

buzegar buzegar dicionário informal ventar salpicos chuva conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional buzego buzegas buzegabuzegar português vint tempo conjuga gerúndio buzegando particípio passado intr portugiesische konjugationstabelle buzegue buzegasse nós buzeguemos buzegássemos buzegarmos vós buzegueis buzegásseis buzegardes aulete palavras burzigada burziguiada busano busão busaranha busaranho busardo busca buscado buscador buscante buscar conjugación portugués todos tiempos verbales verbos portugueses observação defetivo impessoal conjugado pessoa singular qualquer modo sentido figurado pode achando todas formas

Traduzione di buzegar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUZEGAR

Conosci la traduzione di buzegar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di buzegar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buzegar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

buzegar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Buzegar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To buzz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

buzegar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

buzegar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

buzegar
278 milioni di parlanti

portoghese

buzegar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Buzz করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buzegar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buzegar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

buzegar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buzegar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

buzegar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buzegar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để buzz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

buzegar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buzegar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buzegar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buzegar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Głośno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

buzegar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buzegar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

buzegar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buzegar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buzegar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buzegar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buzegar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUZEGAR»

Il termine «buzegar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «buzegar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buzegar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «buzegar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su buzegar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BUZEGAR»

Scopri l'uso di buzegar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buzegar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Vou ligeiro, que já vai dando de escurejar e buzegar — ele sai porta fora com seu embrulho de rosca, contente como um gato que carrega na boca um camundongo e a sacudir-se qual um cachorro molhado. — Hum! Que Céu trovejoso!
Eugênia Sereno, 1984
2
Universo e vocabulário do Grande sertão
Ao leitor comum não será fácil apreender o real sentido de termos como buzegar , celheado, indez, jaculação, prema, socolor, zampar etc, etc, o que justificaria, a nosso ver, um apêndice — que, claro, este trabalho não comporta. A extensão ...
Nei Leandro de Castro, 1982
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. buvar, s. m. buvuari, s. m. buxácea, s. f. buxáceo, adj. buxal, s. m. buxeira, s. /. buxeiro, s. m.: árvore./Cf. bucheiro. buxina, s. f. buxinha, s. f. buxo, s. m.: árvore./Cf. bucho. buza, s. f. adj. 2 gên. e s. 2 gên. buzegar, v. buzeira, í. /. buziar, v.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. buzarate, adj. e s. m. buzegar, v. buzeira, s. f. byr buziar, v. Pres. ind.: buzio, etc. /Cf. biuio. buzina, s. f., s. m. e adj. buzinacao, s. f. buzinador s. m. e adj. buzinar, v. buzinote, s. m. buzinada, adj. f. buzio, s. m./Cf. buzio, do v. buziar. buzo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Sismo na madrugada
E Alberto Quevedo resignara-se, embora pelo caminho, insensível ao buzegar teimoso de uma chuva miudinha, sem dar sinais de fim à vista, ia ideando sobre a sua sorte. Ela tinha razão. Não era altura para casar e menos ainda para ter ...
Humberto Moura, 2003
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. buzarate, adj. e s. m. buzegar, i>. buzeira, s. J. buzeno, s. m. buziar, r. Pres . ind.: búzio, ele. ICj. búzio. buzina, s. J., s. 2 gên. e adj. 2 gên. buzinação, s. j. buzinador (ô), S. m. e adj. buzinar, 0. buzinote, f. tn. buzinuda, adj. j. búzio, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Contribución al diccionario gallego
Buzegar. Diz-se do tempo, em que há vento, com salpicos de chuva. Cf. G. de Diego, Deeh, deriva el ga'll. murcio 'enmohecido', de mucidus, y en cambio, refiere a marcidus, la misma palabra con el significado de 'humedad o cirrupción de la ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 27 burlesquear 36 campear 36 boicotear 36 burnir (def.a) 17 canchear (B) 36 bolcar (P) 26 burrificar 26 candear 36 bolcar 27 buscar 26 candiar (B) 29 bolear 36 butucar 26 candongar 28 bolichear (B) 36 buzegar 28 cangar 28 bolorecer 41  ...
Willy Paulik, 1997
9
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
... daß das hier postulierte "'vorsicare sich in einem ganz anderen Gebiet der Romania und als Repräsentant eines anderen, reichhaltig vertretenen Bedeutungszweiges von v e r - s a r e wiederfindet in port. buzegar/buscgar ,diz- se do tempo, ...
Harri Meier, 1981
10
Cuadernos de estudios gallegos
Amoucirse. — Entristecerse, apocarse. Vuela. Esgucirse. — Escurrirse, irse de las manos. Caure!. Por *esbucirse. Mouzari. — Lloviznar. Brito. Mouza. — Llovizna. Brito. Buzegar. — Diz-se do tempo, em que ha vento, com salpicos de chu- va.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buzegar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/buzegar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z