Significato di "congregar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CONGREGAR IN PORTOGHESE

con · gre · gar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGREGAR

Congregar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo congregar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CONGREGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu congrego

tu congregas

ele congrega

nós congregamos

vós congregais

eles congregam

Pretérito imperfeito

eu congregava

tu congregavas

ele congregava

nós congregávamos

vós congregáveis

eles congregavam

Pretérito perfeito

eu congreguei

tu congregaste

ele congregou

nós congregamos

vós congregastes

eles congregaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu congregara

tu congregaras

ele congregara

nós congregáramos

vós congregáreis

eles congregaram

Futuro do Presente

eu congregarei

tu congregarás

ele congregará

nós congregaremos

vós congregareis

eles congregarão

Futuro do Pretérito

eu congregaria

tu congregarias

ele congregaria

nós congregaríamos

vós congregaríeis

eles congregariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu congregue

que tu congregues

que ele congregue

que nós congreguemos

que vós congregueis

que eles congreguem

Pretérito imperfeito

se eu congregasse

se tu congregasses

se ele congregasse

se nós congregássemos

se vós congregásseis

se eles congregassem

Futuro

quando eu congregar

quando tu congregares

quando ele congregar

quando nós congregarmos

quando vós congregardes

quando eles congregarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

congrega tu

congregue ele

congreguemosnós

congregaivós

congreguemeles

Negativo

não congregues tu

não congregue ele

não congreguemos nós

não congregueis vós

não congreguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

congregar eu

congregares tu

congregar ele

congregarmos nós

congregardes vós

congregarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

congregar

Gerúndio

congregando

Particípio

congregado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «CONGREGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «congregar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di congregar

ajuntar

TRADUZIONE DI CONGREGAR

Conosci la traduzione di congregar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di congregar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congregar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 收集
• Traduttore italiano - spagnolo: Congregar
• Traduttore italiano - inglese: Congregate
• Traduttore italiano - hindi: इकट्ठा
• Traduttore italiano - arabo: جمع
• Traduttore italiano - russo: собирать
• portoghese: congregar
• Traduttore italiano - bengalese: সংগ্রহ করা
• Traduttore italiano - francese: Congrégat
• Traduttore italiano - malese: mengumpulkan
• Traduttore italiano - tedesco: sammeln
• Traduttore italiano - giapponese: 集まります
• Traduttore italiano - coreano: 수집
• Traduttore italiano - giavanese: klumpukne
• Traduttore italiano - vietnamita: tụ họp
• Traduttore italiano - tamil: சேகரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: गोळा
• Traduttore italiano - turco: toplamak
• Traduttore italiano - italiano: raccogliere
• Traduttore italiano - polacco: zbierać
• Traduttore italiano - ucraino: збирати
• Traduttore italiano - rumeno: aduna
• Traduttore italiano - greco: συγκεντρώνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: versamel
• Traduttore italiano - svedese: samla
• Traduttore italiano - norvegese: samle

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONGREGAR»

Scopri l'uso di congregar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congregar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eu e o Envelhecimento

Congregar Na velhice acontecem muitas perdas sociais, dos papéis que desempenhávamos na família, no trabalho e na sociedade. Não podemos pensar que essas perdas não possam ser compensadas com otimismo, auto- estima, idéias ...

Lêda Hecker Pereira Lima

A dictionary of the English and Portuguese languages

fantasía, preludio, que se loca , antes de dar principio a huma syin- phonia, &c. Asse. Ve Asa. Asseculion, s. aquisiçaô. Assemblage , s. aiuntanirnto , ou iiniaû de muilas cotisas. To Assemble , v. a. ajuntar , congregar, unir. To Assemble, v. n.  ...

Antonio Vieyra, 1850

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Ajuotaroen- to. ; Congregado , part, de Congregar. Os Congregados : daó efte iroinc aos Religiofos da Congregacaó do Oratorio. Congregar , v. a. - guei. Juntar muitas peffoas em hum lugar. Congregar-fe , v. a. refl. Juntar-fe era hum lugar.

A Confiança Inteligente

congregar. pessoas. a. protestar. contra. a. crueldade da organização terrorista. Essa decisão foi muito corajosa, pois, ao usar o Facebook, Morales sabia que ele e todos que se juntassem a ele estariam colocando suas vidas em risco ao ...

STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013

As ONGs e a política ambiental nos anos 90: um olhar sobre ...

UNIECO Integrar o homem e suas atividades ao meio natural FECGT Integrar o homem e suas atividades ao ambiente/ melhorar a qualidade de vida ARARA Preservar e defender o rio Araguaia REMOECO Preservar a natureza/congregar  ...

Marta Gislene Pignatti, 2005

Programa de Direito Eleitoral

A função dos partidos políticos é despertar e congregar. Despertar o povo para uma cidadania ativa, conscientizando-o dos problemas sociais e políticos; depois, congregá-lo em torno desses objetivos para a conquista do poder. Com a ...

Lourival Serejo, 2006

Poesia reunida: 1969-1996

1969-1996 Orides Fontela. Bendita a sede por arrancar nossos olhos da pedra. Bendita a sede por ensinar-nos a pureza da água. Bendita a sede por congregar -nos em torno da fonte. A gênese das aguas é secreta e infinita entre as [61] IV.

Orides Fontela, 2006

Historia de Japam

... determinou outra vez congregar os fidalgos nobres e antigos do reino e fazer com elles outra 35 segunda consulta para que, ouvindo todos as rezões e fundamento de Ucondono, dezistissem de lhe fazer instancia que se fizesse inimigo, ...

Fróis, Luís

Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...

A. tn D. en el lugar que ejêogerd, leerá: a la Lg esta, esmemra todo Israel en su oreja]. Haz congregar a el pueblo, lo: varones] la: mngflu, _y la familia, y tn peregrino, que en tm Ciudades, par-tqm ojam] paraqne deprendang terna» a . A. V. D. ...

Abraham Farar, 1627

A floresta e o homem

Reunido em assembléia, o grupo decidiu fundar uma sociedade que "viesse a congregar todos aqueles que se dedicam à silvicultura, quer os que plantam, como os que exploram florestas, em um órgão representativo e de defesa". A SBS ...

‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGREGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congregar nel contesto delle seguenti notizie.

Faculdade de Cajazeiras vai realizar seminário na primeira semana …

O evento será realizado no período de 04 a 06 de novembro deste ano e tem como objetivo fundamental congregar e divulgar trabalhos de pesquisadores ... «Diario do Sertão, ott 15»

El 'Otoño mágico' del Valle del Ambroz pretende congregar a más …

El XVIII 'Otoño mágico' del Valle del Ambroz llevará, por ocho municipios de la comarca y durante todos los fines de semana del mes de noviembre, más de ... «20minutos.es, ott 15»

Granada logra congregar al mayor número de manifestantes en …

La manifestación que la Feaer (Federación Española de Asociaciones de Emigrantes Retornados) convocó para el pasado 15 de octubre reunió en distintas ... «Cronicas de la Emigracion, ott 15»

La IV marcha contra cáncer espera congregar a 20.000 personas en …

Valladolid, 8 oct (EFE).- La IV marcha contra el cáncer espera congregar el próximo 25 de octubre a unas 20.000 personas en Valladolid, que recorrerán unos ... «La Vanguardia, ott 15»

Perú: la procesión del Señor del los Milagros vuelve a congregar a …

Cada año El Señor de los Milagros de Nazarenas reúne a centenares de miles de fieles que lo acompañan en cada uno de sus recorridos por las calles de ... «InfoCatólica, ott 15»

Projeto português congrega várias aplicações sobre autismo

A Enforcing Kids é uma plataforma global de informação que pretende congregar variadas aplicações dedicadas ao autismo. Surgiu em Portugal e tem como ... «Notícias ao Minuto, ago 15»

Troca-troca de partidos

São lideres com desejos individuais e próprios, que ao sentir a falta de espaço e a incapacidade de congregar com as pessoas com idéias conflitantes ao seu ... «O Documento, ago 15»

Angola: António Bento Bembe parabeniza UIESA por congregar …

Angola: António Bento Bembe parabeniza UIESA por congregar igrejas ilegais. Luanda - O secretário de Estado para os Direitos Humanos, António Bento ... «AngolaPress, ago 15»

Media Maratón Simón Bolívar aspira congregar 4.000 corredores el …

Caracas, 13 Jul. AVN.- La XV Media Maratón Simón Bolívar, a realizarse el próximo 26 de julio en la ciudad de Caracas, evento que formará parte de la ... «Agencia Venezolana de Noticias, lug 15»

El festival Medusa Sunbeach espera congregar a 30.000 personas …

El festival Medusa Sunbeach de Cullera ha presentado este jueves el cartel de su segunda edición en Valencia con la esperanza de congregar entre 30.000 y ... «Te Interesa, lug 15»