Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relegar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELEGAR IN PORTOGHESE

re · le · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELEGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relegar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo relegar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RELEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relego
tu relegas
ele relega
nós relegamos
vós relegais
eles relegam
Pretérito imperfeito
eu relegava
tu relegavas
ele relegava
nós relegávamos
vós relegáveis
eles relegavam
Pretérito perfeito
eu releguei
tu relegaste
ele relegou
nós relegamos
vós relegastes
eles relegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relegara
tu relegaras
ele relegara
nós relegáramos
vós relegáreis
eles relegaram
Futuro do Presente
eu relegarei
tu relegarás
ele relegará
nós relegaremos
vós relegareis
eles relegarão
Futuro do Pretérito
eu relegaria
tu relegarias
ele relegaria
nós relegaríamos
vós relegaríeis
eles relegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relegue
que tu relegues
que ele relegue
que nós releguemos
que vós relegueis
que eles releguem
Pretérito imperfeito
se eu relegasse
se tu relegasses
se ele relegasse
se nós relegássemos
se vós relegásseis
se eles relegassem
Futuro
quando eu relegar
quando tu relegares
quando ele relegar
quando nós relegarmos
quando vós relegardes
quando eles relegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relega tu
relegue ele
releguemosnós
relegaivós
releguemeles
Negativo
não relegues tu
não relegue ele
não releguemos nós
não relegueis vós
não releguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relegar eu
relegares tu
relegar ele
relegarmos nós
relegardes vós
relegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relegar
Gerúndio
relegando
Particípio
relegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELEGAR


ablegar
a·ble·gar
agalegar
a·ga·le·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
amolegar
a·mo·le·gar
apolegar
a·po·le·gar
chegar
che·gar
delegar
de·le·gar
desfolegar
des·fo·le·gar
deslegar
des·le·gar
esfolegar
es·fo·le·gar
folegar
fo·le·gar
fortalegar
for·ta·le·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
polegar
po·le·gar
prealegar
pre·a·le·gar
resfolegar
res·fo·le·gar
subdelegar
sub·de·le·gar
tresfolegar
tres·fo·le·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELEGAR

release
relega
relegação
relegado
relegagem
relegueiro
releiro
releitura
releixar
releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELEGAR

achegar
apegar
carregar
cegar
congregar
desapegar
descarregar
despegar
encarregar
entregar
escorregar
negar
pegar
pregar
recarregar
regar
renegar
segar
segregar
trafegar

Sinonimi e antonimi di relegar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELEGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «relegar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di relegar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELEGAR»

relegar afastar desprezar distanciar rejeitar repelir segundo plano relegar dicionário informal desterrar banir recusar jogado lado português lugar determinado para outro expatriar renegar dúvidas qual forma correta palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus signif priberam dicas educação quer dizer apartar adversários pôr alguém esquecimento desdém wikcionário infinitivo impessoal gerúndio relegando particípio léxico ação desviar atenção colocar secundário aulete abandonar exilar inimigos manifestar desprezo tradução inglês

Traduzione di relegar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELEGAR

Conosci la traduzione di relegar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di relegar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relegar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

贬谪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Relegar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relegate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पदावनत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محيلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сместив
278 milioni di parlanti

portoghese

relegar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

relegating
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reléguant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merendahkan martabat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verbannen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追いやっ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relegating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

relegating
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

relegating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेलीगेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

relegating
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relegando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spychając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Відхилити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împingându-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβιβάζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relegating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

degradera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henvise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relegar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELEGAR»

Il termine «relegar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relegar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relegar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relegar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relegar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELEGAR»

Scopri l'uso di relegar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relegar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atividade de linguagem, textos e discursos
O narrador, certamente, pode decidir colocar em primeiro plano séries de processos dinâmicos atribuídos aos personagens que considera como principais e relegar para o segundo plano os processos estáticos, os de caráter descritivo,  ...
Jean-Paul Bronckart, 1999
2
Crítica e Diálogos
... aparecimento nos últimos estertores da alta Idade Média ocidental e no alvorecer do Renascimento: a influência do cientismo. Os pensadores que no Renascimento pretenderam relegar a um segundo plano a influência filosófico- religiosa ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
3
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
... Adeus companheiros adeus sorelle spose madri irmãs esposas mães la società dei ladri a sociedade dos ladrões ci ha fatto relegar nos fez relegar sepolti in riva al mar 5i sepultados à beira mar Os guardas, por seu turno também bêbados, ...
Carlo Romani, 2002
4
Sobre Kant
Mas que quer dizer ao certo "relegar ao incognoscível"? Renunciar a conhecer o supra-sensível não proíbe, de modo nenhum, de situar-se em relação a ele. Há mesmo, quanto a isso, observa Kant nos Prolegómenos, duas injunções que se  ...
Gérard Lebrun, Rubens Rodrigues Torres Filho, 1993
5
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
que levariam mesquinhamente o celebre collector do Cancioneiro a relegar, da convivencia dos seus 351 poetas, esse illustre Chrisfal eao mesmotempo (s Seria qualquer despeito, qualquer d'estaspequeninas miserias quese ...
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
6
O fonoaudiólogo e questões éticas na prática profissional
Dessa forma, o autor considera que, se o Estado, de acordo com as suas funções, define que algum tipo de ação venha ao encontro de seus objetivos, pode, muitas vezes, relegar o aspecto moral e ético, a fim de cumprir seu propósito.
Ana Cláudia Miguel Ferigotti, 2001
7
Diccionari UB: anglès-català
... hem d'actuar ara consign vtrl consignar, trametre, en- viar: the products will be consigned to your main office as soon as possible • s'en- viaran els productes a la vostra oficina central tan aviat com sigui possible 2 frn/relegar, confinar: they ...
‎2008
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
cumento, datado de 1398, da câmara de Silves, mostra que se pagava nesta cidade, de relegagem, um almude por cada carga cavalar e meio almude por cada carga asnal. RELEGAR, V. t. Afastar de um lugar para outro; desterrar, baniz, ...
9
O fotográfico
Não é mais aceitável a idéia de relegar a imagem a segundo plano nas análises dos fenômenos sociais e culturais. Se um dos objetivos mais caros à Antropologia sempre foi o de contribuir para uma melhor comunicação intercultural, o uso ...
Etienne Samain, 2004
10
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... to regurgitate REGURGITAR REINSTALAR, to reinstall, reinstate REINTEGRAR, to reinstate, readmit REITERAR, to reiterate, repeat REITERAR RELATAR, to relate, retell RELATAR RELEGAR, to relegate RELEGAR REMEDIAR, to remedy, ...
Robert D. O'Brian, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELEGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relegar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dupla Gre-Nal apoia Primeira Liga, mas deve relegar torneio ao 2º …
A Primeira Liga – com clubes de Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, Rio de Janeiro e Minas Gerais – ainda não conseguiu exatamente encantar os ... «CenárioMT, ott 15»
2
Morena denuncia alianza Mancera-PRD-PAN-PRI para relegar su …
MÉXICO, D.F., (apro).- El partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena) denunció que el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, ... «proceso.com.mx, ott 15»
3
Junts pel Sí quiere relegar a los grupos no secesionistas en el …
Junts pel Sí pretende ocupar las primeras bancadas de las dos alas del hemiciclo del Parlament con sus 62 diputados y los diez de la CUP y relegar al resto de ... «EL PAÍS, ott 15»
4
Junts pel Sí vol relegar els no secessionistes al fons de l'hemicicle
Junts pel Sí pretén ocupar les primeres files de les dues ales de l'hemicicle del Parlament amb els seus 62 diputats i els deu de la CUP i relegar la resta dels ... «EL PAÍS Catalunya, ott 15»
5
La decisión de relegar a Carolina Punset abre una brecha en …
La decisión de relegar a Carolina Punset abre una brecha en Ciudadanos. La portavoz de Ciudadanos, Carolina Punset, charla con el líder de Podemos, ... «El Mundo, ott 15»
6
El papa dice que el cambio climático "ya no se puede relegar a una …
El papa dice que el cambio climático "ya no se puede relegar a una generación futura". papa Francisco. Bergoglio estimó que la iniciativa de Obama de reducir ... «hoylosangeles, set 15»
7
Ribó aspira a relegar al coche como cuarto medio de transporte
Durante todo el día de hoy el centro de la ciudad quedará reservado para su uso por parte de peatones, ciclistas o patinadores, y únicamente se permitirá el ... «levante.emv.com, set 15»
8
Artur Mas lleva en su programa relegar el castellano al nivel de la …
Los independentistas catalanes proyectan relegar el castellano en la nueva República catalana si ganan las elecciones del 27 de septiembre. La lista unitaria ... «El Confidencial, set 15»
9
Los regantes alicantinos rechazan el Plan del Júcar por relegar el …
El Plan Hidrográfico de cuenca de la Demarcación del Júcar 2015-2021 aprobado ayer en Valencia no satisface a los regantes alicantinos por relegar el ... «ABC.es, set 15»
10
Senado de Puerto Rico aprueba relegar el inglés a segundo idioma …
El Senado de Puerto Rico aprobó hoy un proyecto de Ley que declara el español como primera lengua oficial en la isla y relega el inglés a segundo idioma. «eldiario.es, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relegar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relegar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z