Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "navegar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAVEGAR IN PORTOGHESE

na · ve · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVEGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Navegar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo navegar in portoghese.

CHE SIGNIFICA NAVEGAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «navegar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
navegar

Su di me

Navegação

La navigazione è la scienza, l'arte, la pratica o la tecnologia, la pianificazione e l'esecuzione di un viaggio da un punto di partenza al punto di destinazione. L'attività principale della navigazione è la determinazione della posizione corrente, per un possibile confronto con le posizioni previste o desiderate. L'invenzione di dispositivi che consentono l'esatta determinazione di questa posizione, come bussola, sestante, cronometro, radar, radio e GPS, sono tra i più grandi progressi scientifici dell'umanità. Un altro fattore cruciale nella navigazione è l'esistenza di mappe o modelli simili. Navegação é a ciência, arte, prática ou tecnologia, de planejar e executar uma viagem de um ponto de partida até seu ponto de destino. A principal atividade da navegação é a determinação da posição atual, para possível comparação com posições previstas ou desejadas. A invenção de aparelhos que permitem a determinação exata dessa posição, como a bússola, o sextante, o cronômetro, o radar, o rádio, e o GPS estão entre os maiores avanços científicos da humanidade. Outro fator crucial na navegação é a existência de mapas ou modelos similares.

Clicca per vedere la definizione originale di «navegar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO NAVEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu navego
tu navegas
ele navega
nós navegamos
vós navegais
eles navegam
Pretérito imperfeito
eu navegava
tu navegavas
ele navegava
nós navegávamos
vós navegáveis
eles navegavam
Pretérito perfeito
eu naveguei
tu navegaste
ele navegou
nós navegamos
vós navegastes
eles navegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu navegara
tu navegaras
ele navegara
nós navegáramos
vós navegáreis
eles navegaram
Futuro do Presente
eu navegarei
tu navegarás
ele navegará
nós navegaremos
vós navegareis
eles navegarão
Futuro do Pretérito
eu navegaria
tu navegarias
ele navegaria
nós navegaríamos
vós navegaríeis
eles navegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu navegue
que tu navegues
que ele navegue
que nós naveguemos
que vós navegueis
que eles naveguem
Pretérito imperfeito
se eu navegasse
se tu navegasses
se ele navegasse
se nós navegássemos
se vós navegásseis
se eles navegassem
Futuro
quando eu navegar
quando tu navegares
quando ele navegar
quando nós navegarmos
quando vós navegardes
quando eles navegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
navega tu
navegue ele
naveguemosnós
navegaivós
naveguemeles
Negativo
não navegues tu
não navegue ele
não naveguemos nós
não navegueis vós
não naveguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
navegar eu
navegares tu
navegar ele
navegarmos nós
navegardes vós
navegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
navegar
Gerúndio
navegando
Particípio
navegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NAVEGAR


agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
circum-navegar
cir·cum·na·ve·gar
circunavegar
cir·cu·na·ve·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
lavegar
la·ve·gar
legar
le·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
renavegar
re·na·ve·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar
transnavegar
transnavegar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NAVEGAR

navarrino
navarro
navárquico
nave
navegabilidade
navegação
navegado
navegador
navegagem
navegante
navegável
naveta
naveteiro
navêgo
naviamento
naviarra
navicela
navicular
naviculário
naviforme

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NAVEGAR

abodegar
achegar
alegar
apegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
desachegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
pespegar
pregar
relegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Sinonimi e antonimi di navegar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAVEGAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «navegar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di navegar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NAVEGAR»

navegar velejar frases fernando pessoa preciso outra vejo navegação ciência arte prática tecnologia planejar executar viagem ponto partida até destino principal atividade determinação posição navegar músicas católicas vagalume música ouvir letra legenda paula fernandes musica clipe assinando lamento tanto palavras perdidas sensações vividas dicionário informal delinear percorrer encontrar pode dizer ação realizada pelo navegador busca respostas letras precisa mais seduzir vivo kboing canal banda larga voltado amazônia onde comunidades registram realidade numa visão dentro fora editora administração marketing auto ajuda biografia contos culinária engenharia meio ambiente ensaios esporte guias manuais português inglês wordreference matching entries from other side navigate figurative find through figurado abrir caminho evento maio centro eventos hotel laghetto

Traduzione di navegar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVEGAR

Conosci la traduzione di navegar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di navegar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navegar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

导航
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Navegar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to browse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेविगेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проводить
278 milioni di parlanti

portoghese

navegar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেভিগেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

naviguer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengemudi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

navigieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナビゲート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항해하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

navigasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều hướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்லவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रवास करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gezinmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

navigare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawigować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проводити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navigare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να πλεύσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

navigeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

navigera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navigere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di navegar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVEGAR»

Il termine «navegar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «navegar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di navegar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «navegar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su navegar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «NAVEGAR»

Citazioni e frasi famose con la parola navegar.
1
Virginia Woolf
Se nos dispersássemos um pouco, poderíamos navegar aprazível e gradualmente para latitudes de intimidade que jamais se alcançam nos salões.
2
Séneca
Um timoneiro que se preze continua a navegar mesmo com a vela despedaçada.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NAVEGAR»

Scopri l'uso di navegar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navegar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
Coletânea de textos que resulta das reflexões e do intercâmbio promovido pelo Núcleo de Tecnologias do Imaginário, da PUCRS.
‎1999
2
Vamos navegar na Poesia
O título do livro é um convite irrecusável. Nessa viagem por mares de versos, o leitor vai descobrir que a poesia é uma grande brincadeira. É possível fazer poesia com 'meleca', 'preguiça', 'biruta', 'palmito'?
DRI FOZ
3
NAVEGAR NO CIBERESPAÇO: PERFIL COGNITIVO DO LEITOR IMERSIVO
O cibernauta coloca em ação habilidades de leitura muito distintas daquelas que são empregadas pelo leitor de um texto impresso como o livro.
LUCIA SANTAELLA, 2004
4
Navegar é preciso
Em "Navegar é preciso", Licia Manzo acompanha a trajetória de Esther Frankel, uma das pioneiras em terapia corporal do Brasil.
Licia Manzo, Esther Frankel, 2011
5
Navegar e facil
Recomendado pela Diretoria de Portos e Costas do Ministério da Marinha para quem pretende realizar as provas de Habilitação Náutica para Mestre-Amador, Arrais-Amador e Veleiro.
Geraldo Luiz Miranda de Barros, 2006
6
La inmigracion y usted: Como navegar por el laberinto legal ...
Relatado en un lenguaje sencillo y de fácil comprensión, La inmigración y usted es un libro imprescindible para todo inmigrante que sueña vivir mejor y de manera más segura en Estados Unidos. From the Trade Paperback edition.
Mario Lovo, 2011
7
Navegar é preciso: grandes descobrimentos marítimos europeus
A proposta da coleção História do Brasil em Documentos parte da reprodução comentada de documentos de época - textos oficiais, cartas, letras de música, artigos de jornal e fotos, entre outros - para expor temas da vida brasileira ...
Janaína Amado, Ledonias Franco Garcia, 1989
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
_ *pra chegar a este resultado, os Commandantes deverão, segundo as circumstancias, navegar: 1.° vapor. 2.° A véla e a vapor. 3.° Somente a véla. y I. Navegar-se-ha só a vapor durante as calmas, ou tendo vento directamente pela proa, ...
Portugal, 1860
9
Web Engineering: Managing Diversity and Complexity of Web ...
To define the manipulation abilities of registered subjects, the same interface combines the confidentiality (the option "Sin acceso") and clearance relationships (the options "Navegar", "Personaiizar" y "Editar"). The security manager has to ...
San Murugesan, Yogesh Deshpande, 2001
10
Gun Control in the United States: A Reference Handbook
Merrill. v. Navegar,. Inc. (2001). (26. Cal. 4th. 465. 2001). On July 1, 1993, Gian Luigi Ferri walked into the law firm of Petit and Martin in a high-rise building in San Francisco. Using a semiautomatic .45 caliber pistol, a TEC-9, and a TEC- DC9, ...
Gregg Lee Carter, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVEGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino navegar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Austrália pode navegar perto de ilhas reivindicadas pela China
Camberra, 28 - Autoridades da defesa australiana avaliam a possibilidade de navegar perto de ilhas artificiais chinesas no Mar do Sul da China, caso o ... «Estado de Minas, ott 15»
2
China quer navegar pelo Ártico à boleia do aquecimento global
A maior multinacional chinesa do setor da navegação, a COSCO, planeia abrir um serviço regular de transporte de mercadorias para a Europa através do ... «Jornal de Notícias, ott 15»
3
Como navegar na Internet pela Apple TV?
Infelizmente, ainda não é possível navegar na Internet diretamente pela ... Porém, se ainda assim você quer navegar por sites e programas que não estão ... «Globo.com, ott 15»
4
Como é navegar na internet em 2015 com um Macintosh de 1988
"E isso, meus amigos, foi suficiente para navegar na web. Surpreendentemente, pareceu até decente, quase como em um navegador mobile", disse Keacher. «Olhar Digital, set 15»
5
Gémeos de 85 anos vão navegar até morrer e procuram tripulantes
O deles é ambicioso, e não apenas nas lonjuras que se propõem navegar com a sua idade, porque entre a intenção e a viagem ainda há três milhões de ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
6
Aprenda a usar o TunnelBear para navegar de forma anônima no iOS
Alguns sites coletam dados da navegação para oferecer publicidade relevante ou vender as informações a empresas de anúncios. Os principais navegadores ... «Globo.com, ago 15»
7
Como navegar no Netflix por categorias?
Mas o que pouquíssimos usuários sabem é que podemos usar um truque para ir diretamente ao foco do problema, ou seja, navegar entre categorias. Confira:. «Oficina da Net, giu 15»
8
Aprenda a navegar sem imagens no Android e economize o plano …
Uma das formas mais eficientes de economizar com plano de banda larga móvel é desligar a visualização das imagens durante a navegação na internet. «Globo.com, giu 15»
9
Plugin do Google Chrome ajuda daltônicos a navegar na Internet
O Google lançou uma nova extensão para o Google Chrome que vai facilitar a vida de quem sofre de daltonismo. O Color Enhancer modifica automaticamente ... «Globo.com, mag 15»
10
Como navegar pelos subgêneros na Netflix
Por conta de uma biblioteca bastante rica em conteúdo, seria praticamente uma missão impossível navegar pelos programas e seriados da Netflix sem a ... «canaltech, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Navegar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/navegar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z