Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabide" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CABIDE IN PORTOGHESE

ca · bi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABIDE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cabide» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gancio

Cabide

Un gancio o una traversa è uno stand in cui si indossano abiti, realizzati da Jacobs Franklyn Muller nel 1895 a Bruxelles. La sua forma simula quella delle spalle umane, e dipende dal suo design, che può essere molto moderno e sofisticato, valorizza o meno l'abito in esso contenuto. In un primo momento, la sua importanza può sembrare un semplice sostegno, ma per i negozianti è una risorsa di marketing forte perché è sul rack che il consumatore è sicuro mentre interagisce con il prodotto nel momento in cui si chiede: "Comprato questo prodotto o no. mi si adatta? " Spesso il marchio del negozio è rappresentato proprio nel centro visivo del gancio. Il materiale del gancio varia molto, di solito con base in plastica di buona qualità. I colori offerti seguono le tendenze della moda, ma sono di solito trasparenti, nero, rosso o simulazione di legno e sono elementi fondamentali dell'arredamento dell'ambiente. Per gli utenti ordinari, che lo utilizzano in armadi e armadi, oltre a comporre la decorazione, è importante che il prodotto non ama l'indumento, in particolare le camicie maniche. Um cabide ou uma cruzeta é um suporte no qual se colocam roupas, criado por Jacobs Franklyn Muller em 1895 em Bruxelas. Seu formato simula o dos ombros humanos, e dependendo do seu design, que pode ser bem moderno e sofisticado, ele valoriza ou não a vestimenta que nele está colocada. A princípio, sua importância pode parecer um mero suporte, mas para os lojistas é um forte recurso de comercialização, pois é no cabide que o consumidor segura enquanto interage com o produto durante o momento em que se questiona "Compro ou não esse produto, ele cabe em mim?". Muitas vezes a marca da loja está representada bem no centro visual do cabide. O material do cabide varia muito, geralmente com base plástica de boa qualidade. As cores oferecidas seguem as tendências da moda, mas geralmente são transparente, preto, vermelho ou simulação de madeira, e eles são partes fundamentais da decoração do ambiente. Para os usuários comuns, que o utilizam em closet e armários, além de compor a decoração é importante que o produto não amasse a peça de roupa, sobretudo as mangas de camisetas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cabide» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CABIDE


Adelaide
a·de·lai·de
alcide
al·ci·de
androide
an·droi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
cide
ci·de
humanoide
hu·ma·noi·de
ide
i·de
lide
li·de
oide
oi·de
pirâmide
pi·râ·mi·de
ride
ri·de
saide
sai·de
seide
sei·de
slide
sli·de
solenoide
so·le·noi·de
sorride
sor·ri·de
tiroide
ti·roi·de
vide
vi·de
égide
é·gi·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CABIDE

cabi
cabia
cabiai
cabiam
cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabida
cabidas
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CABIDE

Alfragide
Tauride
agride
alcaide
alcaloide
cardioide
cúspide
efeméride
eneide
esteroide
flavonoide
lápide
nereide
ovoide
progride
reide
reumatoide
tabloide
tireoide
ábside

Sinonimi e antonimi di cabide sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CABIDE»

cabide plastico mart nália shirts cifra atacado comprar youtube love cruzeta suporte qual colocam roupas criado jacobs franklyn muller bruxelas formato simula ombros cabide letras fingir sair noitada acabando disser ligo digo fico aprontar carolina vagalume música ouvir letra legenda fugir cabides organização organize vida lenços echarpes cachecóis veludo unid brinde book como organizar armários camisa fino plástico preto dúzia destaque arara redonda simples fidel cromado partir hoje vamos postar alguns looks produzidos pela peças nossa

Traduzione di cabide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABIDE

Conosci la traduzione di cabide in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cabide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabide» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

衣架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Perchas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hanger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कांटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вешалка
278 milioni di parlanti

portoghese

cabide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জল্লাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cintre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyangkut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleiderbügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハンガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옷걸이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिकटवणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gancio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieszak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вішалка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεμάστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABIDE»

Il termine «cabide» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabide».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cabide

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CABIDE»

Scopri l'uso di cabide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
Apresentado a 43 deV maio de 4849, foi confirmado pelo referido papa a 23 de agosto do mesmo anne. Em t0 de outubro do Rio de Janeiroescreveu ao cabide agradecendo-lhe a carta de felicitações, que recebeu, e assegurando vir para a  ...
César Augusto Marques, 1870
2
Gestão do Design: Usando o Design para Construir Valor de ...
O problema do cabide convencional foi sanado no novo produto graças ao seu formato, que permite ao usuário colocar o corpo do objeto dentro da roupa pela gola sem precisar esticá-la. O desafio principal para criar essa funcionalidade foi  ...
Brigitte B. de Mozota, Cássia Klöpsch, Filipe C. Xavier da Costa, 2011
3
Vencendo O Medo
Pendura as calças no cabide, estica os vincos, confere como estão penduradas, verifica o formato das dobras. Estão bem penduradas? Vão amassar? Ele segura o cabide de novo. "Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.
Jerilyn Ross, 1995
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Em subtrair á sua inspecção e conhecimento a administração immediata do Celleiro, a qual sómente compete ao Cabido não a seu livre arbítrio , mas na forma (leterrninada pelo dito Prelado de acordo com elle Cabide, como sempre se ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
5
Personal Stylist - Guia Para Consultores de Imagem
Podem ser colocadas duas calças em cada cabide, mas se se tratar de um conjunto, por exemplo, blazer/calça, armazene-os em um único cabide, nunca separe os conjuntos. Para vestidos, principalmente de alças, é necessário o uso de ...
TITTA AGUIAR
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
^colar brinco brilhante bracelete diamante medalhão . pérola . colcha . cobertor . manta . guardanapo . traves rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecéu . escova . armário . aparador . biombo . bufete . cabide . ç sobretudo ceroula ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Compre um mancebo com cabide para paletó, porta-calças e sapatos. Deixe a roupa e os sapatos descansando por uma noite. Pendure paletós em cabides de madeira que acomodem bem os ombros. Descarregue bolsos de paletós, ...
Gloria Kalil, 1998
8
Teatro na escola volume 3 (10 anos)
O "i" e o "u" são magrinhos e precisam do cabide do acento para se segurar, senão... OXÍTONAS: - A Saía vira Saia... hi, hi, hi. E a Saúva vira Sauva, hi,hi,hi... (Saía e Saúva abaixam as mãos, deixando cair os acentos, desanimadas, e a briga ...
Ruth Salles, 2007
9
O súdito: banzai, Massateru!
Nela se punha o cabide com a roupa a ser secada e, com um movimento rápido, esse cabide era pendurado na estrutura da madeira. "Cabide de quintal", explicou Massayuki, mostrando um daqueles cabides de haste longa e de gancho de ...
Jorge J. Okubaro, 2006
10
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Quando mergulhar o cabide de filmes na solução reveladora, agite (balance) o cabide ligeiramente. Propósito: Agitando o cabide de filmes, evita-se a formação de bolhas no filme. 3. Inicie o temporizador. Ele é definido de acordo com as ...
Doni L. Bird, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moradores de rua de Cuiabá receberão projeto 'Cabide Solidário'
O "Cabide Solidário" funcionará nos dias 16, 17 e 18 de setembro e equipes de assistentes sociais estarão nas praças e na rodoviária das 16h às 18h, com as ... «CenárioMT, set 15»
2
Manifestantes colocam cabides na Câmara contra novos contratos
Eles penduraram cabides nas grades da fachada da Câmara para demonstrar o que chamam de "cabides de emprego". "Estamos sendo assaltados. «Globo.com, ago 15»
3
Precisa de uma roupa? Então pegue de graça em cabides na Praça …
Na manhã desta terça-feira a grade do parquinho da Praça do Rádio Clube exibia amor em cabides. As três calças e duas camisetas estavam à disposição de ... «Campo Grande News, lug 15»
4
Um cabide de empregos
Da forma que funciona, o Agropolos não passa de um órgão público, cabide de empregos, travestido de entidade privada para driblar a legislação que rege o ... «O POVO Online, lug 15»
5
Cabide certo facilita organização de roupas no armário; saiba como …
Organizar, separar, otimizar espaço ou simplesmente pendurar. Seja qual for a sua finalidade, o cabide é um item indispensável no guarda-roupas de qualquer ... «Bondenews, lug 15»
6
Cabide solidário é instalado na Praça Siegfried Heuser
Composto por 25 amigos santa-cruzenses, o Grupo de Apoio Lótus (G.A.L.) promove neste fim de semana o projeto Cabide Solidário. A iniciativa consiste em ... «GAZ, lug 15»
7
ONG realiza cabide solidário neste fim de semana
Seguindo este objetivo, a ONG realiza neste final de semana o Cabide Solidário. A ação consiste em disponibilizar cabides, ou armários com roupas em um ... «GAZ, lug 15»
8
"Cabide Solidário" de Londrina é destaque no programa de Fátima …
Dois integrantes do "Cabide Solidário' - ação que visa arrecadar e disponibilizar agasalhos a moradores de rua e pessoas carentes durante a estação mais fria ... «Bondenews, giu 15»
9
Cabides são espalhados em Chapecó em campanha de doação de …
Cabides de roupa foram espalhados em Chapecó, no Oeste catarinense, para uma campanha que visa aquecer o inverno de quem precisa. A partir deste ... «Globo.com, giu 15»
10
'Cabide solidário' disponibiliza agasalhos para quem precisa
Uma campanha diferente busca aquecer as pessoas nesse frio em Bauru (SP). O “Cabide Solidário” deixa à disposição de quem precisa vários agasalhos ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cabide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z