Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cacaieiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACAIEIRO IN PORTOGHESE

ca · cai · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACAIEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacaieiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CACAIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CACAIEIRO

caca
cacaboia
cacaborrada
cacada
cacaforro
cacaio
cacajau
cacangélico
cacante
cacaracá
caca
cacareco
cacarecos
cacarejador
cacarejante
cacarejar
cacarejo
cacarel
cacarelho
cacareno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CACAIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Sinonimi e antonimi di cacaieiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CACAIEIRO»

cacaieiro cacaieiro dicionário informal segundo indígenas joão neiva mendigo rhymes with palavras cabriolé cabriolete cabriolice cabriom cabrita cabritada cabritalho cabritante cabritão cabritar cabritear cabriteiro cabritela cabritilha aulete português cacaio eiro traz condutor léxico bras sonhos interpretação cerca resultados onde adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular cacaieira plural cacaieiros cacaieiras flexiona como lindo destaques acordo dicionárioweb classe gramatical vogais presentes aiei palavra palavracacaieiro anagramas diretas dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes dictionarist tradução

Traduzione di cacaieiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACAIEIRO

Conosci la traduzione di cacaieiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cacaieiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacaieiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cacaieiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocoa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cacaieiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cacaieiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cacaieiro
278 milioni di parlanti

portoghese

cacaieiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cacaieiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cacaieiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacaieiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kakao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cacaieiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cacaieiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacaieiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cacaieiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cacaieiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cacaieiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cacaieiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacaieiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cacaieiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cacaieiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cacaieiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cacaieiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cacaieiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cacaieiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cacaieiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacaieiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACAIEIRO»

Il termine «cacaieiro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cacaieiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacaieiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacaieiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cacaieiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACAIEIRO»

Scopri l'uso di cacaieiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacaieiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cacaieiro*,adj.Bras. Que traz cacaio. * *Cacaio*,m. Bras. Alforgeou sacode viagem, prêso por baixo dosbraços e penduradonas costas. *Caçala*, f. Arbustoangolense, de frutosovoides e carminados. *Cacália*, f.Gênerode plantas, da fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... an alforje or f cacaio in Brazil) on his back for this purpose [V f cacaio] Braz Bahia Minas Gerais 2770 Like one employed to carry goods in a kind of large knapsack (called an alforje or f cacaio in Brazil) for a living [ V f cacaieiro n ] Bra?
John T. Schneider, 1991
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
R. de Jan. cacalo sm., alforge, sacco de via- gem, prezo debaixo dos bracos e pen- durado ñas costas. ¡| ETYM. bd. ? || GEOGR. Bah., sertào de Min. || SYN. boca, capanga, caramenguá , guayaca, patiguá, patuá. cacaieiro adj ., portador de ...
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
R. de Jan. cacaio sm., alforge, sacco de viagem, prezo debaixo dos braços e pendurado nas costas. H ETYM. bd. ? H GEOGR. Bah., sertão de Min. H SYN. boeb, capanga, guayaca, patzguá, patuá. carazrlez/guá , cacaieiro adj.,portador  ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cassada. caçadeira, s. f. caçadeiro, adj. caçado, adj. : apanhado na caça. /Cf. cassado. caçador (ô), adj. e s. m. — caçadores, s. от. pl. cacaieiro, adj. cacaio, s. m. cacália, s. f. caçamba, s. f. caçambar, v. caçambeiro, s. от. caça-minas, s. от .
Walmírio Macedo, 1964
6
Miçangas: fama (folclore) e história
Cacaio, saco de viagem, trazido às costas, atado nas pontas a cordões que se cruzam, amarrados no peito: Conduzem nos cacaios, às costas — Maria Bonita, " Cacaieiro", que traz cacaio: diz Figueiredo. Caçar, procurar, buscar: Em vez de ...
Afrânio Peixoto, 1977
7
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
SYN. bocb , capanga, caramenguá , guayaca, patiguá, patuá. cacaieiro adj., portadorde cacaio. caçamba 'sf., 1° balde prezo n.í ponta de uma corda enrolada no sarilho (port. nora), para tirar agua do poço. « Aonde vai a corda vai a caçamba ...
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
8
Boletim
... A SOLUÇÃO AO PROBLEMA DAS CALDAS Elpidio Lins 233 A EPIFITOLOGIA E O CONTROLE DA 'VASSOIRA DE BRUXA" E DA "PODRIDÃO PARDA" DO CACAIEIRO — BASES TEÓRICAS E RESULTADO ECONÓMICO; Bento Dantas .
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1949
9
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
A. P. Bugrinha, IV, 59. CACAIO, saco de viagem, trazido às costas, atado nas pontas a cordões que se cruzam, amarrados no peito: Conduzem nos cacaios, às costas. A. P. — Maria Bonita, III, 34. "Cacaieiro", que traz cacaio: diz Figueiredo.
Sílvio de Almeida, 1924
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
cacaieiro, adj. cacaio, s. m. cacalia, s. f. cacamba, s. f. cacambar, v. cacambeiro, s. m. caca-minas, s. m. 2 num. cacanje, s. m. cacanjista, s. 2 gen. caca-niquel, s. m. Pl.: caca-ni- queis. cacao, s. m. cacapava, s. f. cacapo, s. m. cacapo, s. f. cacar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACAIEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacaieiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
O PAPO NEWS DESTA SEMANA APRESENTA: OS 40 ANOS DE …
... Raízes e Memórias”, em 2000, “Os Cacaieiros Anônimos e a Conquista de Rondônia”, em 2005, o álbum histórico “Conhecendo Rondônia de 1500 a 2007”, ... «O Nortão Jornal, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacaieiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cacaieiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z