10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACABORRADA»
Scopri l'uso di
cacaborrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cacaborrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CABRITO, s.m. fdho de cabr* (pl.) duas б tr el las. CABRO , s.m.v. us. cabrSo,
bode. CABRUM, adj. perlencente a cabras on bodes. CACA, s.m. excremento bu
mano (diz-se a criante). CACABORRADA , sf.pleb. accio mal frita ; parvoice.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Alfarrabista. (Da alcunha de um alfarrabista) * *Caçabe*,^1m. Recebedoria
derendas miúdas, naÍndia portuguesa. * *Caçabe*,^2m.Bras. Farinha ou pão
deraíz de mandioca. *Cacabóia*, f. Serpente amphíbia do Brasil. *Cacaborrada*,
f.Pleb.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cacaboya , s. f. ( H. N. ) serpente do Brazil. Cacaborrada , s. f. acçío mat
esecutada : parvoice. Cacafetao. V. Cacaphonic. Cacalia , s. f. ( Bot. ) ou erva
lcontica , planta. Cacangelicos , s. m. pl. ( H. E. ) hereges Lutheranos , que se
jactavam de ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Cacaborrada , s. f. balourdise , encade Cacalia , s, f. cacalia , pas-de-cheval (
plante) Cacao , s. m. cacao Cacaoal , s.f. cacaoyère Cacaoelra, s.f. cacaoyer,
cacaotier Cacarejar, v. a. glousser Cacarejo,5. m. gloussement [le ries Cacareos,
s. m. ...
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cacaborrada, casada — estolidez, Labala, intriga, machinação, tra- parvoíce,
sandice. moia — conluio, conspiraçSo, Caçapar-se, abaixar-se, curvar-sa facçSo
. | — agachar-se — baquear-se. Cabalar , conspirar — conluiar , Caçapo, coelho,
...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CACABORRADA, s. f. (De caca, e borrada, evidentemente). Não é pois
necessario dar tratos á imaginação para derivar a palavra de cueca barrada,
como se faz no Diccionario de Moraes. Ha outras expressões chulas do mesmo
genero-é ...
7
The Party of Order: The Consservatives, the State, And ...
The translation of cancaborradas, gentle reader, assumes it is a variation of
cacaborrada (from caca, excrement, and borrada, from borra, diarrhea). 35. For
Honorio, see Mosher, "Pernambuco," 244-46; Honorio Hermeto Carneiro Leao to
...
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Bluteau. || SYN. são os caboclos ou fulos da India portugueza. cancaburrada sf.,
asneira grossa, tolice grande, parvoice, desproposito sem qualificação. || ETYM.
corr. pop. do port. cacaborrada obra mal feita, desproposito, parvoice (Aul.) ...
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
ETYM. corr. pop. do port. cacaborrada obra mal feita, desproposito, parvoice (Aul
.), por intercurr. de burro, burrada acção de burro. SYN. borradela, burrada,
burrice. cancha sf., r° « logar no matadouro das charqueadas onde o boi vai
morrer ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
10
Da glottica em Portugal: carta ao auctor do Diccionario ...
... {Caso trágico mux verdadeiro. Obras, III, 311), fica a perder do vista da
etymologia do cacaborrada, cuja evidencia о sr. Adolpho Coelho conseguiu
estabclecer. Nao negó nota de Littré, adrede desmanchada na ordern dos
periodos, e 151.
Manuel de Mello, Francisco Ramos Paz, 1889
