Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cacaracá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CACARACÁ IN PORTOGHESE

ca · ca · ra · cá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACARACÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cacaracá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CACARACÁ


abacá
a·ba·cá
acá
a·cá
alvacá
al·va·cá
anacá
a·na·cá
apiacá
a·pi·a·cá
goitacá
goi·ta·cá
guacá
gua·cá
guaitacá
guai·ta·cá
iacaiacá
i·a·cai·a·cá
jacá
ja·cá
machacá
ma·cha·cá
manacá
ma·na·cá
maracá
ma·ra·cá
piracá
pi·ra·cá
poracá
po·ra·cá
tacacá
ta·ca·cá
tamaracá
ta·ma·ra·cá
tangaracá
tan·ga·ra·cá
uacá
u·a·cá
uaitacá
u·ai·ta·cá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CACARACÁ

cacaborrada
cacada
cacaforro
cacaieiro
cacaio
cacajau
cacangélico
cacante
cacará
cacareco
cacarecos
cacarejador
cacarejante
cacarejar
cacarejo
cacarel
cacarelho
cacareno
cacaréus
cacaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CACARACÁ

as
ban
batinguacá
cambu
camuacá
catacá
embeguacá
guanacá
jeratacá
jerotacá
ju
maiacá
mar
masacá
o
pari
pe
si
u

Sinonimi e antonimi di cacaracá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CACARACÁ»

cacaracá cacaracá dicionário português onom pouca monta locução coisa priberam cacaracácacaracá sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente càcàràcá informal insignificante versos escolovar história warm natal bonecos teatro príncipe qrelhudo fernando paços antónio manuel couto viana wook plano nacional leitura livro recomendado para escolaridade destinado autónoma anda daí abre aprendizes curiosos hoje começámos explorar lalá naná apresentaram poema slideshare document transcript available follow linkedin find andreia barros pinto prezi obras autor avestruz lírico sossego hora língua portuguesa porto editora biblioblog livros digitais ciclo moura blogger publish calameo read more publications caracacá

Traduzione di cacaracá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACARACÁ

Conosci la traduzione di cacaracá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cacaracá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cacaracá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cacaracá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cacaracá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cacaracá
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cacaracá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cacaracá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cacaracá
278 milioni di parlanti

portoghese

cacaracá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cacaracá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cacaracá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cacaracá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cacaracá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cacaracá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cacaracá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacaracá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cacaracá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cacaracá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cacaracá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cacaracá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cacaracá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cacaracá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cacaracá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cacaracá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cacaracá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cacaracá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cacaracá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cacaracá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cacaracá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACARACÁ»

Il termine «cacaracá» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cacaracá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cacaracá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cacaracá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cacaracá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACARACÁ»

Scopri l'uso di cacaracá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cacaracá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quarto Livro de Crónicas
UMA. FERIDINHA. DE. CACARACÁ. NO. JOELHO. DIREITO. Não queronada, deixemmeficarassim um bocadinhoquejávou,não se preocupem comigo, não tenho febre, não estoudoente, deixemme só ficar assim um bocadinho, quieto, sem ...
António Lobo Antunes, 2014
2
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Esta cabeça de vento, Siso de cacaracá. Eu não sei como lá va; Tamanha vergonha sento. E pois sam tão vergonhosa, Encolhida e temerosa, Que venho fazer ó Paço? Porque eu mesma m'embaraço De mimosa. Ai que farei d' empachada!
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
<ï. Parvoice. CACÁO , s. m. Noa oleosa , ou amendoa , da tjoal se eztrái a nianteiga , de que se faz o chocolate. CACAOSËIRA , s. f. A arvore que produz о cacao. CACARACÁ, s. Diz-se rnlgar, e chulamente: eoisa de eacarucá: i. é ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Apanhar, conseguir. Náut. Colher,atar (velas, cabos,etc.). (De um lat. hyp. captiare, de captus) * *Cacará*,m.Bras. Bisbórria. *Cacaracá*, m.Pop.De cacaracá; de pouca monta; insignificante. * *Cacarecos*, m. pl.Bras. Omesmo que cacaréus.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grogotó!
De cacaracá Conforme estava dizendo, querida, ele era zanaga, cambaio, coxo, mondrongo mesmo, a feiúra em forma de gente, mas veja que privilégio, ele, Quasímodo, foi nada mais, nada menos que o sineiro de Notre-Dame de Paris; eu, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
6
Não É Meia Noite Quem Quer
... o meu irmão mais velho – Não te mexas a libertarmedaquilo – Tantodrama por uma coisinha de cacaracá uma coisinha de cacaracá deslocando patas peludase os pontinhosdos olhos na cabeça minúscula, sempre casais nas escadas, ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Obras de Gil Vicente ...
GALLO Cacaracácacaracá. AIRES Meia noite deve ser. A PAR. Ja fora rezão comer, Pois os gallos cántão ja. AIRES «Cantan los gallos, (Canta.) «Yo no me duermo, « Ni tengo sueno. » Como ! vossa mãe vem ca ? Ca á rua ? pera que ?
Gil Vicente, 1852
8
Das farças. Das obras varias
Gallo Cacaracácacaracá. Aires Meia noite deve ser. Apar. Ja fora rezão comer, Pois os gallos cántão ja. Aires « Cantan los gallos, (Canta.) « Yo no me duermo, « Ni tengo sueño. n Como ! vossa mãe vem ca ? Ca á rua ? pera que ?
Gil Vicente, 1852
9
Turismo e sustentabilidade no Estado do Rio de Janeiro
Se vamos ter uma avenida cheia de casas de cacaracá, melhor será que nos deixemos de sonhos e que fiquemos contentes com o becco dos Concellos e a Travessa do Ouvidor (...)". A preocupação de Olavo Bilac era plausível, pois como ...
ROBERTO BARTHOLO
10
Vocabulário pernambucano
Cacaracá — Cousa de pouca importancia, de nenhum valor, insignificante mesmo. "Não quer que se lhe falle em gente de cacaracá, porque se lhe dá importancia". (O Artilheiro n. 40 de 1843). "Poz uma taberna de cacaracá na praça da Bôa ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACARACÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cacaracá nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Goulão: O revanchismo está nas ruas
A operação deste domingo falhou, esfumou-se em manifestações de cacaracá que deixaram pendurados os chefes golpistas, mas a ameaça continua latente, ... «Vermelho, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cacaracá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cacaraca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z