Scarica l'app
educalingo
cachorro-quente

Significato di "cachorro-quente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CACHORRO-QUENTE IN PORTOGHESE

cachorro-quente


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHORRO-QUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachorro-Quente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHORRO-QUENTE IN PORTOGHESE

Hot dog

Hot dog o hot dog è un cibo tipico degli Stati Uniti in cui si mette una salsiccia o più all'interno di un lungo pane immerso. Negli Stati Uniti, la tipica preparazione del hot dog è quella di mettere la salsiccia con la salsa agrodolce, sottaceti a base di cetrioli, senape e ketchup. Sono anche utilizzati crauti e peperoncino, una sorta di pasta di fagioli con carne macinata a base di spezie. In Brasile, il modo per fare il hot dog dipende dalla regione del paese, i sottaceti non sono molto popolari. A San Paolo, ad esempio, si mangia con purè di patate, a Rio de Janeiro con uovo di quaglia in Minas Gerais con mais e bastoncini di patate e Paraíba e con carne macinata di manzo e verdure tritate in cima alla salsiccia. In generale accompagna l'hot dog con maionese, ketchup, senape, salse a base di pomodoro, peperoni e cipolle o altri ingredienti, come bastoncini di patate, peperoni, maionese fatta in casa, maionese aromatizzata, pomodori, barbabietole, cetriolo, sottaceti, piselli , mais, purè di patate, pancetta, cagliata, farofa, tra gli altri.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CACHORRO-QUENTE

afluente · aguente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · infrequente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CACHORRO-QUENTE

cachonceira · cachonda · cachondé · cachopa · cachopada · cachoparrão · cachopeiro · cachopelho · cachopice · cachopo · cachopucho · cachorra · cachorrada · cachorrado · cachorreiro · cachorrice · cachorrinho · cachorrismo · cachorro · cachotão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CACHORRO-QUENTE

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · languente · obsequente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

Sinonimi e antonimi di cachorro-quente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CACHORRO-QUENTE»

cachorro-quente · molho · cachorro · quente · simples · receita · como · fazer · tradicional · carne · moida · jogos · comida · típica · estados · unidos · coloca · salsicha · mais · dentro · longo · pão · sovado · preparo · típico · colocando · agridoce · picles · base · pepino · receitas · pães · salgados · veja · aqui · aprenda · preparar · esse · delicioso · lanche · rápido · tudo · gostoso · francês · salsichas · lata · tomate · fatias · queijo · mussarela · colheres · sopa · cybercook · lendas · podem · contestadas · sucesso · esta · prática · cachorros · quentes · apetitosos · pelo · exame · democrática · mesmo · tempo · pode · rosário · lanches · porto · alegre · repercussão · festival · osasco · fama · cruzou · oceano ·

Traduzione di cachorro-quente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACHORRO-QUENTE

Conosci la traduzione di cachorro-quente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cachorro-quente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachorro-quente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

热狗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Perro caliente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hot dog
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हॉट डॉग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هوت دوج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хот-дог
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cachorro-quente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হট ডগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hot-dog
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anjing panas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hot Dog
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホットドッグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

핫도그
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asu panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh xúc xích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹாட் டாக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गरम कुत्रा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sosisli sandviç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hot dog
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hot dog
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хот-дог
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Câine cald
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοτ-ντογκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warm hond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varmkorv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hot dog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachorro-quente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHORRO-QUENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachorro-quente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachorro-quente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cachorro-quente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACHORRO-QUENTE»

Scopri l'uso di cachorro-quente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachorro-quente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O humor do português
Consciência gramatical 5 1. CACHORRO-QUENTE e CACHORRO QUENTE a) Cachorro-quente (com hífen) é sanduíche feito com um pão pequeno e salsicha quente. Formação: composição por justaposição. Plural: cachorros-quentes.
João Batista Gomes
2
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
Chegou. o. cachorro-quente. Já viajei muito fazendo matéria, mas, certamente, onde mais trabalhei foi em São Paulo. Desde 1976, percorro esta cidade. Nasci na Barra Funda e morei lá até os 19 anos, na rua Vitorino Camilo, uma travessa  ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
3
Alimentos de rua no Brasil e saúde pública
Embora a origem da salsicha seja alemã, o cachorro-quente foi criado nos Estados Unidos (LUCCA, 2000) Em 2000, na capital de São Paulo foi realizado um estudo visando identificar situações nas quais existiam riscos de alimentos ...
‎2008
4
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
(Cespe/UnB–TRT 21a Região/2010) Considere que todos os 80 alunos de uma classe foram levados para um piquenique em que foram servidos salada, cachorro-quente e frutas. Entre esses alunos, 42 comeram salada e 50 comeram frutas ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
5
No banco do jardim
Dante D'Angelo. Cachorro-quente Tínhamos combinado que, por volta da meia- noite, iria eu apanhar os garotos à saída do circo. Espetáculo bom, apesar das poucas alterações que sofreu ao longo dos anos, ainda é uma distração sadia.
Dante D'Angelo, 1997
6
Cachorro-quente comercializado em locais públicos: pontos ...
(Continuação) alimentos de rua, aplicação do sistema HACCP como estratégia para a prevenção de contaminações, deveriam ser adotadas, entre outras.
Alessandra Lucca, 2000
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
hot dog □=> Ver cachorro-quente. E expressão inglesa que significa "cachorro quente" e que designa sanduíche feito com pão geralmente pequeno e macio, e salsicha quente. A expressão encontra-se em uso no português, apesar de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
naquele lugar não havia nenhum carro de cachorro-quente - o córrego que passava ao lado da rua transbordou e só deu tempo de salvar a vida. O carro de cachorro-quente foi para baixo das águas parecendo um submarino russo. No dia ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
9
história de Dora voadora, A
Além de demorar quase que o intervalo inteiro pra chegar onde eu tinha marcado, a Dora chegou comendo um cachorro-quente... A Ana Clara pára de falar exatamente no cachorro- quente como se isso, para ela, fosse uma coisa muito ...
TONI BRANDAO
10
Marketing Esportivo: A reinvenção do esporte na busca de ...
Vai começar a terceira entrada do jogo de beisebol. O torcedor está adorando: os times estão dando o maximo, os lugares na platéia são confortáveis, e o torcedor sente que chegou a hora de completar a festa com um cachorro-quente com ...
Irving Rein, Philip Kotler, Ben Shields, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHORRO-QUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachorro-quente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cachorro-quente, música e diversão: vinada cultural é neste sábado
O público poderá aproveitar as barracas de cachorro-quente e uma grande infraestrutura, com apresentação de bandas locais, aulas com chefs de cozinha e ... «Paraná-Online, ott 15»
2
Marginais atiram três vezes em vendedor de cachorro-quente em …
Segundo a polícia, o homem, de 51 anos, trabalhava tranquilamente fazendo os lanches, na Avenida Pero Vaz de Caminha, quando dois bandidos armados ... «Paraná-Online, set 15»
3
Experimente: cachorro-quente com carne recheada por cheddar
Para fazer esse pecado você vai precisar de pouco menos de 1 kg de carne moída (2 lbs) , 1 bloco de queijo cheddar, pães de cachorro-quente, sal, pimenta e ... «Catraca Livre, ago 15»
4
Mais Você - Focaccia Dog: transforme o tradicional cachorro-quente
Um dos lanches mais populares pode ficar ainda mais gostoso! Transforme o tradicional cachorro-quente em uma refeição surpreendente fazendo o Focaccia ... «Globo.com, giu 15»
5
Pizza Hut lança versão com cachorro-quente nos EUA
A Pizza Hut tem uma nova aposta para atrair clientes nos Estados Unidos: a pizza de cachorro-quente. A rede de alimentação divulgou a imagem de seu novo ... «Globo.com, giu 15»
6
Padre chama a polícia por causa de barraca de cachorro-quente no …
Uma confusão por causa de uma barraca de cachorro-quente foi o assunto mais comentado deste fim de semana no povoado Dezesseis, em Augustinópolis. «Globo.com, giu 15»
7
Lendo... Novo hambúrguer combina carne, cachorro-quente e …
Sim, este é o nome. A carne do hambúrguer é acompanhada por uma salsicha de cachorro-quente partida ao meio e batatas chips, tudo entre as duas fatias de ... «IGN Brasil, mag 15»
8
Premiação em cachorro-quente gera polêmica e irrita ilustradores
Campanha da marca Oh My Dog! sugere que ilustradores "profissionais ou não" criem novas artes para as caixas de hot dog, em troca de "visibilidade" e R$ ... «O POVO Online, mag 15»
9
VÍDEO: utensílios de carrocinha de cachorro-quente são lavados na …
Uma carrocinha de cachorro-quente localizada na Avenida Borges de Medeiros, junto ao terminal Guaspari e ao Largo Glênio Peres, no Centro de Porto Alegre ... «Diário Gaúcho, mag 15»
10
Cachorro-quente do Black Dog (Foto: Divulgação)
A lanchonete paulista Black Dog, especializada na venda de cachorros-quentes, vai ampliar seu cardápio: além dos sanduíches, a rede terá opções mais ... «Revista PEGN, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachorro-Quente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cachorro-quente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT