Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chienne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIENNE IN FRANCESE

chienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chienne può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHIENNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chienne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chienne

cane

Chien

Il cane è una sottospecie nazionali di Canis lupus, un mammifero della famiglia dei canidi che comprende anche i lupi grigi, antenato selvatico del cane e il dingo, selvatici cani domestici. Il cane era la prima specie di animali sono stati addomesticati dall'uomo a scopo di caccia in una società umana paleolitica che controllano allora né l'agricoltura né l'allevamento. stirpe del cane differisce geneticamente da quello del lupo grigio ci sono circa 100 000 anni, ed i resti più antichi hanno confermato cane addomesticato sono di età superiore a 33 000 anni, decine di migliaia di anni prima di qualsiasi altra specie domestiche conosciute . Fin dai tempi preistorici, il cane ha accompagnato gli esseri umani per tutta la sua fase di sedentarizzazione, che ha portato alla nascita delle prime civiltà agricole. È stato a questo punto che ha acquisito la capacità di digerire l'amido e che le sue funzioni come ausiliario umano sono state estese. Queste nuove funzioni hanno portato ad una vasta differenziazione della sottospecie e all'apparizione progressiva di una standardizzazione sotto forma di razze canine. Le chien est la sous-espèce domestique de Canis lupus, un mammifère de la famille des Canidés qui comprend également le loup gris, ancêtre sauvage du chien, et le dingo, chien domestique redevenu sauvage. Le chien est la première espèce animale à avoir été domestiquée par l'Homme pour l'usage de la chasse dans une société humaine paléolithique qui ne maîtrise alors ni l'agriculture ni l'élevage. La lignée du chien se différencie génétiquement de celle du loup gris il y a environ 100 000 ans, et les plus anciens restes confirmés de chien domestique sont vieux de 33 000 ans, soit plusieurs dizaines de milliers d'années avant toute autre espèce domestique connue. Depuis la Préhistoire, le chien a accompagné l'homme durant toute sa phase de sédentarisation qui a conduit à l'apparition des premières civilisations agricoles. C'est à ce moment qu'il a acquis la capacité de digérer l'amidon et que ses fonctions d'auxiliaire de l'homme se sont étendues. Ces nouvelles fonctions ont conduit à une différenciation poussée de la sous-espèce et à l'apparition progressive d'une standardisation sous forme de races canines.

definizione di chienne nel dizionario francese

La definizione di cane nel dizionario è una specie di mammiferi dell'ordine dei carnivori digitigradi il cui tipo è il cane, e che comprende anche il lupo, lo sciacallo e la volpe. Mammifero carnivoro molto vecchio addomesticato, addestrato alla guardia delle case e delle mandrie, alla caccia o cresciuto per l'approvazione.

La définition de chienne dans le dictionnaire est genre de mammifères de l'ordre des carnivores digitigrades dont le type est le chien, et qui comprend aussi le loup, le chacal et le renard. Mammifère carnivore très anciennement domestiqué, dressé à la garde des maisons et des troupeaux, à la chasse ou bien élevé pour l'agrément.

Clicca per vedere la definizione originale di «chienne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
technicienne
technicienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHIENNE

chicotte
chié
chien
chien de mer
chien-assis
chien-loup
chiendent
chienlit
chiennaille
chiennant
chiennement
chienner
chiennerie
chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
tunisienne
vietnamienne
vénérienne

Sinonimi e antonimi di chienne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIENNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chienne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chienne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHIENNE»

chienne chien mégère sous espèce domestique canis lupus mammifère famille canidés comprend également loup gris ancêtre sauvage dingo redevenu première animale avoir été video quand pamela anderson déshabille févr sexy star américaine livre nbsp couverture paru thème numero science fiction stories post stalinist sommaire concept alepop chienne wiktionnaire léon comptoir dormassait chandail tandis près chaise veillait francis carco messieurs vrais vrai machisme ordinaire filmé

Traduzione di chienne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIENNE

Conosci la traduzione di chienne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chienne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chienne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

婊子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुतिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكلبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сука
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুশ্চরিত্রা
260 milioni di parlanti

francese

chienne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hündin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雌犬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó cái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोल्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orospu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cagna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сука
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cățea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκύλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tispe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chienne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIENNE»

Il termine «chienne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chienne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chienne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chienne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chienne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chienne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chienne

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHIENNE»

Citazioni e frasi famose con la parola chienne.
1
Michel Dansel
Je suspecte la mort d'être infiniment plus fidèle qu'une chienne, qu'une brosse à dents ou qu'une femme.
2
Frédéric Dard
Si tu veux que les chiots de ta chienne soient bien traités, ne les donne pas, vends-les.
3
Pierre Desproges
Plus je connais les hommes, plus j'aime mon chien. Plus je connais les femmes, moins j'aime ma chienne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHIENNE»

Scopri l'uso di chienne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chienne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chienne de guerre: Une femme reporter en Tchétchénie
« Ce livre est le récit de mes différents séjours dans la Tchétchénie en guerre, entre septembre 1999 et mi-février 2000.
Anne Nivat, 2000
2
Pourquoi je suis une chienne de garde
"Je n'avais jamais fait partie d'une association, d'un groupe, d'un parti.
Catherine DURAND, Isabelle ALONSO, 2011
3
La reproduction chez les mammifères et l'homme
La puberté L'âge à la puberté de la chienne est situé entre 7 et 12 mois ( extrêmes 6 et 18 mois), 2 à 3 mois avant qu'elle atteigne son poids adulte. Les petites races ont une puberté plus précoce que les grandes. Les premières chaleurs sont ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
4
Chiens: pratique
LES GLANDES MAMMAIRES Prenez régulièrement le temps de renverser votre chienne sur le dos et de lui passer la main sur l'abdomen. Si vous constatez la présence de nodules dans le tissu mammaire, dans les tétines ou directement ...
David Taylor, 2006
5
La vie extraordinaire d’une chienne nommée Cléo -
Bien sûr, elle n'utilisait plus les grognements comme avant, l'intelligence de Brutus incorporait l'apprentissage et sa mémoire gardait le souvenir des réactions de la chienne. Il n'était pas sot, il était seulement bête. Il était incapable d'inventer, ...
Edwige Wilson
6
Ma chienne sait faire des bulles
Myriam Faulkner. Indicatif éditeur 2 979-10-90501 Livre imprimé 2 ISBN 979-10- 90501-00-3 - Prix 15,90 € E-book pdf: ISBN 979-10-90501-01-0 - Prix 8,90 € E- book epub: ISBN 979-10-90501-02-7 - Prix 3,90 € 9 9 H H H 3 s a 7 ru n Deux ...
Myriam Faulkner, 2011
7
Chienne de vie
Elle ne quittait jamais le lit, avec pour seule compagnie une chienne et le ballet des infirmières... J'ai modestement fait tout ce que je pouvais, mais il lui manquait surtout l'amour de ses semblables. Lorsqu'elle gémissait la nuit, où étaient-ils, ...
Marie Mémain, 2010
8
La chienne
en sa qualité de doyen du groupe, s'est installé d'autorité à l'avant du véhicule. Du coup, je me retrouve à côté de "l'Intellectuel", qui paraît agacé d'avoir perdu une place que d'habitude nous lui laissons volontiers. Arnaud s'oppose souvent  ...
9
Etude clinique du prolapsus vaginal chez la chienne
Le vagin de la chienne occupe normalement une position intra-pelvienne et n'est donc pas visible à l'examen externe de l'animal.
Jane-Lyse CARUSO, 2005
10
Femi et Sa Chienne
A. l'enseignant(e). La collection « Lecteurs débutants » est constituée de livres simples pour de jeunes lecteurs d'Afrique. Elle propose des histoires intéressantes qui encouragent les enfants à lire pour le plaisir. Les livres sont classés en trois ...
Eva Rogo, Olajire Olanlokun, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chienne nel contesto delle seguenti notizie.
1
EN FOURRIÈRE A qui la chienne - La Nouvelle République
Une chienne croisé bichon et caniche de couleur crème avec un collier noir et un tatouage illisible à l'oreille, trouvée au niveau du Crédit ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Skoda propose des nouveaux accessoires dont une ceinture pour …
Je roule décapoté, fenêtre ouverte, ma chienne ne bouge pas, elle est ... tôt ou tard vont dire que c'est bien aussi pour attacher une chienne. «Caradisiac.com, lug 15»
3
Wattrelos : adoptée par les gens du Nord, Justine Falco se lance …
En fin d'année, Justine a décidé de créer sa société, Eïka toilettage – en clin d'œil au nom de sa chienne husky. Avant de s'installer à Wattrelos ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Une chienne prend sa douche / Sputnik France - Actualités - Prises …
Après avoir fait sa promenade, la chienne trouve que la douche est non seulement le seul moyen de rester propre, mais également un moyen ... «Sputnik France, lug 15»
5
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Une petite chienne fox-terrier âgée d'un mois, du nom de Glacha*. De la couleur d'une petite bille de bouleau. La truffe semblable à un ... «Mediapart, lug 15»
6
Brésil: Bob, un Golden, partage sa chienne de vie avec 8 oiseaux et …
La maison où vit Bob, à Sao Paulo, au Brésil, s'apparente à une ménagerie. Aux côtés de ce golden-retriever ce sont huit oiseaux et un ... «L'Express, lug 15»
7
Éguilly : abandonnée sur l'A6, une chienne libérée par les gendarmes
Le lendemain de l'intervention, les gendarmes sont venus s'enquérir du bien-être de la chienne désormais baptisée Luna. Photo Xavier ... «Le JSL, lug 15»
8
Bisca, une chienne de garde vigilante et affectueuse
«Salut, je m'appelle Bisca. Je suis croisée berger. J'ai 6 ans. Je suis super sympa, très affectueuse, mais je sais aussi être une bonne alarme. «ladepeche.fr, lug 15»
9
Montceau - Théâtre Cette chienne de vie selon les Capillotractés
Montceau - Théâtre Cette chienne de vie selon les Capillotractés ... Coup d'Gueule avec sa nouvelle création "La vie est une chienne, Jordan", ... «Le JSL, lug 15»
10
Rihanna traitée de "chienne pourrie gâtée" par une journaliste pour …
"Couleur de peau mise à part, 'la chienne blanche pourrie gâtée' a bien plus de points communs avec la vraie Rihanna que la Rihanna ... «Atlantico.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chienne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chienne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z