Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cafetão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAFETÃO IN PORTOGHESE

ca · fe · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAFETÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cafetão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAFETÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cafetão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cafetão

mezzano

Proxeneta

Un pimp, comunemente noto come pimp in Brasile e pimp in Portogallo, è qualcuno che pratica il pimping, cioè cerca e amministra i clienti per una prostituta e facilita la loro prostituzione, sia nei bordelli o nella prostituzione di strada, modo di guadagnare una parte del tuo reddito. Di solito, un pimp non costringe le prostitute a rimanere con lui, anche se molti ricorrono all'uso della forza per mantenerli sottomessi e / o massimizzare i loro profitti. Un pimp offre spesso protezione anche per le sue prostitute, i pimpi rivali e le prostitute oi clienti abusivi. La pratica è oggi illegale nella maggior parte dei paesi. La maggior parte delle persone che lavorano come pimp sono uomini, ma ci sono donne pimps, anche se raramente nella prostituzione di strada. Una donna pimping è chiamata un pimp in Brasile. Una donna che gestisce le prostitute è spesso chiamata "signora". Um proxeneta, vulgarmente conhecido por cafetão no Brasil e por chulo em Portugal, é alguém que pratica o proxenetismo, ou seja, procura e administra clientes para uma prostituta, além de facilitar a sua prostituição, seja em bordéis ou na prostituição de rua, de modo a ganhar uma parte de seus rendimentos. Costumeiramente, um proxeneta não força as prostitutas a ficar com ele, embora diversos recorram ao uso da força para mantê-las submissas e/ou maximizar seus lucros. Um proxeneta também costuma oferecer proteção, às suas prostitutas, de proxenetas e prostitutas rivais, ou de clientes abusivos. A prática é ilegal na maior parte dos países, atualmente. A maioria das pessoas que trabalha como proxeneta é homem, porém existem mulheres proxenetas, embora raramente na prostituição de rua. Uma mulher proxeneta é chamada de cafetina no Brasil. Uma mulher que gerencia prostitutas é geralmente chamada de "madame".

Clicca per vedere la definizione originale di «cafetão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAFETÃO


baetão
ba·e·tão
betão
be·tão
bofetão
bo·fe·tão
bretão
bre·tão
calafetão
ca·la·fe·tão
capetão
ca·pe·tão
carretão
car·re·tão
chapetão
cha·pe·tão
cornetão
cor·ne·tão
espetão
es·pe·tão
etão
e·tão
foguetão
fo·gue·tão
gavetão
ga·ve·tão
jaquetão
ja·que·tão
letão
le·tão
moletão
mo·le·tão
mosquetão
mos·que·tão
pobretão
po·bre·tão
supetão
su·pe·tão
xafetão
xa·fe·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAFETÃO

cafeol
cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetaria
cafetã
cafeteira
cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezinho
cafezista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAFETÃO

anglo-bretão
baixo-bretão
carapetão
cartão
catetão
cretão
estão
faquetão
guapetão
herpetão
magnetão
mocetão
palhetão
palmetão
petão
questão
rosetão
siderobetão
trombetão
tão

Sinonimi e antonimi di cafetão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAFETÃO»

cafetão proxeneta vulgarmente conhecido brasil chulo portugal alguém pratica proxenetismo seja procura administra clientes para prostituta além facilitar prostituição bordéis modo ganhar parte seus rendimentos costumeiramente não força prostitutas ficar cafetão dicionário informal cafetinar tornar pública privada agênciar ramo sexual desciclopédia badboy este artigo fala valentão vive lugares fodásticos anda caras fodões sempre fodão você bonde stronda vagalume música ouvir letra legenda wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino cafetões feminino cafetinas comum doiscafetão

Traduzione di cafetão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAFETÃO

Conosci la traduzione di cafetão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cafetão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cafetão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拉皮条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chihuahua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pimp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दलाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القواد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сутенер
278 milioni di parlanti

portoghese

cafetão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুটনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souteneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pimp
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuhälter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポン引き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뚜쟁이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pimp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm mối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாமாக்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भडवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pezevenk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sutener
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сутенер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proxenet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νταβατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pimp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pimp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hallik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cafetão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAFETÃO»

Il termine «cafetão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cafetão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cafetão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cafetão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cafetão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAFETÃO»

Scopri l'uso di cafetão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cafetão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Defendendo o indefensável
Mas, para uma justa avaliação, tem-se de fazer um exame da verdadeira função do cafetão. Um dos primeiros pontos que precisa ser esclarecido é a alegação de que os cafetões usam de coerção e ameaças de violência para recrutar e ...
Walter Block
2
Juramento de Sangue: O vampiro do presidente
Para o cafetão, ele tinha decidido usar uma pequena e nova variante com a qual vinha se divertindo há algum tempo. Assistira a um programa de televisão, quem diria, sobre um defeito genético muito raro que não concedia, a quem sofresse ...
Christopher Farnsworth, 2012
3
Desde Que O Samba É Samba
Rafael nãopodia ser, porque não fazia sentido mãe e filha terem o mesmo cafetão, mesmo ele não tendo nadacom Valdirene. Rafael argumentou queelaera muitobonita, poderia arrumar um português, um italiano ou um espanhol rico para ...
PAULO LINS, 2012
4
Caçadas de vida e de morte
De corrupção, uma só: um cafetão que lhe propôs relaxar um flagrante de iniciar na prostituição imbecil mocinha vinda do interior, agoniada em necessidades nas ruas da capital. O cafetão fez a besteira de escorregar para a mão e bolso de ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
5
Meu Amigo Zé
A primeira Vez foi um cafetão mau caráter, dono do ponto de prostituição. Um homem sujo, asqueroso e nojento. Fedia muito. Não usava desodorante, nem perfume. Foi muito agressivo comigo. Era minha primeira Vez como mulher e como ...
FRANK JONES
6
Historias Da Hotelaria Ii - Confusoes E Delicias
O cafetão então falou: – Agora eu quero saber quem vai receber o meu dinheiro. O segurança mandou o rapaz se calar, e lembrou que a polícia estava a caminho e que o caso se resolveria na delegacia. Antes que a viatura chegasse,  ...
Carlos Soares
7
Elo, Entrelinhas & Alucinações
... alguma explicação. Mesmo porque o seu macio e cordato tom de voz fatalmente se perderia em meio à bagunça que se formou no meio da rua. A situação se agravou quando o cafetão sentiu a ausência das moças e decidiu tomar parte ...
Daniel Ricardo Barbosa
8
Velho novo jornalismo
Usam roupas e perfumes de qualidade, como Dune e Giò. Frequentam somente boates de luxo e embolsam tudo que ganham. Às vezes, trabalham também para um cafetão, que lhes arruma clientes. Neste caso, elas dão metade ao cafetão.
Gianni Carta, 2003
9
Crescendo
_ Não é apenas um cafetão, mas um cafetão de porre. _ Talvez ele esteja um pouco bêbado. _ Bêbado e doido Para levar você para um dos quartos lá em cima. Eca. Cinco minutos depois, continuávamos no mesmo lugar, perto da Porta de ...
Becca Fitzpatrick, 2011
10
Você Vai Saber Por Quê:
Ela transitava por ali obrigada pelo seu cafetão. Se quisesse, poderia muito bem, apenas marcar encontros pela Internet e receber seus clientes em algum motel ou pensão da cidade. Mas seu cafetão Jonas, “o grandão”, para mostrar que ...
Andre Mansim, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAFETÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cafetão nel contesto delle seguenti notizie.
1
MC Gui se veste de cafetão e explica: 'Porque gosto muito'
Questionado sobre sua fantasia, ele explicou: “Tô vestido de cafetão, porque eu gosto muito”. Ao falar sobre o assédio das mulheres, Gui não escondeu o jogo ... «Ofuxico, ago 15»
2
Mr Catra vai de cafetão a festa e brinca: 'Vai ver dá certo'
Mr Catra vai de cafetão a festa e brinca: 'Vai ver dá certo'. Funkeiro esteve no aniversário do cantor Dodô em São Paulo e disse que querer mais uma mulher ... «Globo.com, ago 15»
3
Babilônia: Alice descobre que Murilo ainda é cafetão
Ela chega do trabalho e vai direto para o quarto, quando vê imagens do outro cômodo, que o cafetão usava para agendar encontros amorosos, ligada na tela ... «Ofuxico, lug 15»
4
Babilônia: Alice descobre que Murilo continua trabalhando como …
questionará o cafetão. "As meninas tão reclamando! Daqui a pouco a gente para de te dar dinheiro", ameaçará a moça. Alice ouvirá tudo e cogitará até invadir ... «Correio da Bahia, lug 15»
5
Novela 'Babilônia': Alice descobre que Murilo ainda é cafetão e sai …
Tudo começa quando ela chega do trabalho sem ser notada. Ela vai direto para o quarto e vê o computador de Murilo aberto. Na tela, imagens da câmera ... «Purepeople.com.br, lug 15»
6
Cafetão vira inimigo das garotas de programa
Um dia depois da prisão do cafetão responsável pela casa de prostituição no Grajaú, após denúncia do DIÁRIO, três garotas de programa disseram na ... «Diário de S.Paulo, lug 15»
7
Polícia prende cafetão após denúncia do DIÁRIO
A Polícia Civil prendeu, na terça-feira (14), um dos responsáveis pela casa de prostituição no Grajaú, na Zona Sul, que oferecia vagas em cartazes para ... «Diário de S.Paulo, lug 15»
8
Bruno Gagliasso, cafetão em 'Babilônia', estranha pedido de fãs …
Bruno Gagliasso encarna o cafetão Murilo na novela "Babilônia" e tem como ponto de atuação o bairro do Leme, na Zona Sul do Rio de Janeiro, onde ... «Purepeople.com.br, mag 15»
9
Bruno Gagliasso fala de seu personagem, o cafetão Murilo de …
Murilo é um cafetão moderno, que lança mão da tecnologia para ganhar o que realmente lhe importa: grana. Mas o personagem de Bruno Gagliasso em ... «Midia News, apr 15»
10
'Babilônia': Vinicius descobre que Murilo é cafetão e dá ultimato ao …
Rio - Conforme a coluna antecipou, Vinicius (Thiago Fragoso) descobrirá que Murilo (Bruno Gagliasso) é o cafetão que levou Regina (Camila Pitanga) para ... «O Dia Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cafetão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cafetao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z