Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cafona" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAFONA IN PORTOGHESE

ca · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAFONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cafona può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAFONA


alarifona
a·la·ri·fo·na
antífona
an·tí·fo·na
atafona
a·ta·fo·na
fona
fo·na
gaifona
gai·fo·na
marafona
ma·ra·fo·na
marrafona
mar·ra·fo·na
patifona
pa·ti·fo·na
sanfona
san·fo·na
sifona
si·fo·na
tafona
ta·fo·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAFONA

cafife
cafifice
cafifismo
cafinfim
cafiote
cafioto
cafireto
cafiz
cafofa
cafofo
cafoto
cafra
cafral
cafraria
cafre
cafreal
cafrealismo
cafrice
cafrinho
cafrino

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAFONA

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

Sinonimi e antonimi di cafona sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAFONA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cafona» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cafona

ANTONIMI DI «CAFONA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «cafona» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di cafona

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAFONA»

cafona brega provinciano ridículo saquarema alinhado elegante musica festa roupa como vestir acessorios decoração coisas cafonas cafona dicionário informal quadrado careta vestido ideias comportamentos ultrapassados conservador atrasado português brasil demonstra péssimo gosto não possui elegância home maior melhor site wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros priberam língua portuguesa você hipster depois tentou claro arrasou agora numa onda cospobre killbill anda cabelo família descubra relacionamento obaoba sabe aquele casal tão fofo vontade bater cuidado pode compartilhe

Traduzione di cafona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAFONA

Conosci la traduzione di cafona in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cafona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cafona» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

俗气的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cafetera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिपचिपा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتذل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

липкий
278 milioni di parlanti

portoghese

cafona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঠাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lekat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klebrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

べたつきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진득 진득한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tacky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vừa khô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pejmürde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viscoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lepki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

липкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onhandig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klibbig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klebrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cafona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAFONA»

Il termine «cafona» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cafona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cafona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cafona».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cafona

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAFONA»

Scopri l'uso di cafona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cafona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eu não sou cachorro, não: música popular cafona e ditadura ...
Paulo César de Araújo defende uma causa que nunca ninguém defendeu, abordando assuntos perigosos, documentos comprometedores, revelações surpreendentes sobre um importante capítulo da história do Brasil e da música popular ...
Paulo César de Araújo, 2002
2
Trip
Você acha cafona sair em revistas de fofoca? Claro que a Caras é cafona. Foto de casamento é cafona. Novela é cafona. Tem um monte de coisa cafona que adoro, talvez eu seja cafona. Quando estou fazendo capa de Nova, visto uma ...
3
Trip
Você acha cafona sair em revistas de fofoca? Claro que a Caras é cafona. Foto de casamento é cafona. Novela é cafona. Tem um monte de coisa cafona que adoro, talvez eu seja cafona. Quando estou fazendo capa de Nova, visto uma ...
4
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
Todas as fotos da página: João Bosco Setti A "Cafona" 751 rebocando a SD1 8 501 5 na rotunda de Barra do Piraí (acima, à esquerda) em 2001 e ainda na sua configuração original com guindaste em 1987 (abaixo). Todas as três possuem ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
5
Tpm
Por isso, resolvemos,num ato de vingança,obrigá- lo a passar uma noite cafona. Como somos realmente más, caprichamos no figurino: calça santropeito semi- bag, camisa xadrez larga abotoada no colarinho, mocassim com franja usado ...
6
Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz
Até que uma noite, já bem tarde, recebi um telefonema de Joanna, que afinal compreendera o que se passava depois de um encontro com mais um cafona. Ela estava sofrendo e me pediu para lhe explicar de que forma ela era cafona.
Debbie Ford
7
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
Dicas para lidar com as diversidade e situações do universo feminino Camila Fremder, Jana Rosa. Ensinamento 4: como ser chique, casar com alguém cafona e continuar respeitada na sociedade ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
8
Tpm
A ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO É MARAVILHOSA, INCRÍVEL E CAFONA. DUVIDA? EM QUE OUTRO MOMENTO DO ANO VOCÊ VÊ GENTE ANDANDO DE BANANA BOAT E CHACOALHANDO ATRÁS DE UM TRIO ELÉTRICO ...
9
Cimento, batom e pérolas: quem tem medo de arquiteto ?
E dizíamos, rindo: Essa música é cafona, mas é linda! Da brincadeira, surgiu o show que permaneceu 1 8 anos em cartaz: Pode ser cafona, mas é tão lindo! Fizemos do brega um estilo bem-humo- rado de cantar, assumindo nossa porção ...
Dorys Daher, 2007
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cafiola") CAFONA CAFE- PEQUENO »cafona (from Ital.) (also noun) (sl .) gaudy, corny, in poor taste, hickish, square, "out-of-it" O chapéu cafona daquela mulher provocou riso em toda a vizinhança. Aquel e cafona esta por fora. ser ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAFONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cafona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neymar é a celebridade mais cafona do Brasil, diz Ronaldo Ésper …
Ao ser questionado pelo Domingo Espetacular sobre quem são as celebridades mais cafonas do Brasil, ele não hesitou em colocar o jogador mais popular do ... «R7, ott 15»
2
“Noivado é cafona”, diz Sophia Abrahão sobre relacionamento com …
Mas noivado é cafona”, disse ela ao site 'Purepeople'. Sophia Abrahão também falou sobre o relacionamento à distância, já que Sérgio Malheiros mora no Rio ... «Surgiu, ott 15»
3
Cafona e certeiro, Rod Stewart encerra 1º fim de semana do Rock in …
Responsável pelo encerramento do primeiro fim de semana do Rock in Rio 2015, o astro Rod Stewart fez um espetáculo curto --cerca de 1h20, menos do que a ... «Paraiba.com.br, set 15»
4
cafona precisar de alguém para ser feliz", diz Paolla Oliveira
Vai parecer piegas, mas é cafona precisar de alguém para ser feliz. Vivi uma coisa muito forte durante muitos anos com o Joaquim. Desde que a gente se ... «Cidadeverde.com, lug 15»
5
No aniversário vale tudo? Veja 8 festas cafonas de famosos
Às vezes, eles nem precisam tirar o próprio dinheiro do bolso para bancar uma festa de aniversário. Mas alguns famosos fazem questão de personalizar a ... «Terra Brasil, lug 15»
6
Fabíula Nascimento ignora críticas por diferença de idade com …
"Acho extremamente cafona a pessoa que tem esse preconceito. Nós nunca nos apaixonamos sempre por alguém da mesma idade ou sempre moreno. «Purepeople.com.br, giu 15»
7
Playlist: do rock, surf music ao cafona, Flávio Canto revela a trilha …
Nascido na Inglaterra dos anos 70, Flávio Canto cresceu influenciado por grandes nomes do rock britânico, como Elton John, Cat Stevens e Beatles. «Globo.com, giu 15»
8
Eurovision: entenda por que é a festa mais cafona da Europa
Um piano inicia uma balada. A câmera voa por cima do público, se aproxima do palco e fecha no cantor, ajoelhado em cima de uma grande caixa de plástico ... «Terra Brasil, mag 15»
9
'Hoje eu acho cafona falar da minha vida pessoal', diz Nicole Bahls
A apresentadora, que se prepara para estrear dirigida por Marlene Mattos, falou que, aos 29 anos, controla melhor seu humor: 'Evito muito os bafões'. «Globo.com, mag 15»
10
Flor artificial? Veja os 33 itens bregas de decoração
A mais comum é serem consideradas bregas, cafonas, last season, fora de moda. Outra opção é cair nas graças de quem tem aquele espírito vintage e ganhar ... «Terra Brasil, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cafona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cafona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z