Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antífona" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTÍFONA IN PORTOGHESE

an · tí · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTÍFONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antífona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTÍFONA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «antífona» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inno

Antífona

Antiphon è una risposta, solitamente cantata nel canto gregoriano, in un salmo o in un'altra parte della liturgia, come i Vespri o una Messa. Questa funzione ha dato origine allo stile della canzone anti-personale. La parola è di origine greca, αντί + φωνη. Un brano musicale eseguito da due cori semi-indipendenti, interagendo tra loro, talvolta cantando frasi alternate, è classificato come antifona. In particolare, il salmone antifonale è la canzone o l'esecuzione strumentale dei salmi alternando gruppi musicali. Antífona é uma resposta, em geral cantada em canto gregoriano, a um Salmo, ou a outra parte da liturgia, como as Vésperas ou uma missa. Esta função deu origem ao estilo do Canto antifonal. A palavra é de origem grega, αντί + φωνη. Uma peça musical executada por dois coros semi-independentes, interagindo um com o outro, às vezes cantando frases alternadas, é classificada como antifonal. Em particular, a salmódia antifonal é o canto ou a execução instrumental de salmos por grupos musicais em alternância.

Clicca per vedere la definizione originale di «antífona» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ANTÍFONA


alarifona
a·la·ri·fo·na
atafona
a·ta·fo·na
cafona
ca·fo·na
fona
fo·na
gaifona
gai·fo·na
marafona
ma·ra·fo·na
marrafona
mar·ra·fo·na
patifona
pa·ti·fo·na
sanfona
san·fo·na
sifona
si·fo·na
tafona
ta·fo·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ANTÍFONA

antíade
antícope
antídea
antídio
antídoto
antídromo
antídula
antífen
antífrase
antígeno
antígrafo
antílabe
antílido
antílise
antílogo
antílope
antímaco
antímero
antípato
antípoda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ANTÍFONA

Arizona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
dona
lona
madona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
ramona
sona
zona

Sinonimi e antonimi di antífona sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ANTÍFONA»

antífona entrada poema gloriosa cruz souza nossa senhora análise antífona resposta geral cantada canto gregoriano salmo outra parte liturgia como vésperas dicionário informal versículo cantado pelo celebrante antes depois antífonal casa bruxo formas alvas brancas claras luares neves neblinas vagas fluidas cristalinas incensos turíbulos arasantífona cantor cristão letras deus fiel senhor eterno supremo criador nós teus servos vimos louvor aleluia filho português cifra club aprenda tocar cifras música kboing letra video vagalume para ouvir legenda interprete ceumar modesto

Traduzione di antífona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTÍFONA

Conosci la traduzione di antífona in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di antífona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antífona» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

圣歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Antífona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Antiphon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشيد وطني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гимн
278 milioni di parlanti

portoghese

antífona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hymne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lagu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hymne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anthem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài quốc ca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hymn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гімн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύμνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volkslied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hymn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antífona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTÍFONA»

Il termine «antífona» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antífona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antífona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antífona».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su antífona

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ANTÍFONA»

Scopri l'uso di antífona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antífona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais
Alleluia Anónimo Alleluia Anónimo Alleluia Dias de Oliveira, Manoel Alleluia Silva, Francisco Manuel da Alleluia e Magnificai Dias de Oliveira, Manoel Andante Religioso Maurício Jr, José Andante e Bolero SantAnna Gomes, J.P. Antífona ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997
2
Dicionário de termos e expressões da música
antecipação. antienne (fr.) antífona. antífona (gr. antiphona; it. antífona; fr. antienne; al., ing. Antiphon) Cântico religioso da tradição romana, geralmente entoado junto a um salmo. É cantada por dois coros alternadamente, acompanhados ou ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Dicionário de termos literários
ANTÍFONA - Gr. antiphona, de antíphonos, pelo lat. ecl. antiphona, responder som a som. De origem grega, designava, já no século IV, um canto litúrgico, em torno dos salmos bíblicos (salmodia), por meio de dois coros alternantes. A partir  ...
Massaud Moisés, 2002
4
Histórias, culturas e territórios negros na educação: ...
Esse soneto, além de enfatizar a temática sexual, nos remete a algumas outras características do poeta, como a obsessão pela cor branca e por tudo aquilo que sugere brancura.29 Em relação ao poema “Antífona”, a proposição de estudo ...
‎2008
5
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
O ideal parnasiano será reconhecível numa espécie de profissão de fé — "Arte", contudo, antecipação de "Antífona" em Broquéis. Na primeira, preocupações formais provenientes do Parnasianismo alternam com sugestões etéreas de ...
José Aderaldo Castello, 1999
6
Monumento sacro da fabrica, e solemnissima sagraçaõ da Santa ...
direito , aspersou o Altar sobre a mesa , e estipite , continuamente circulando-o todo á roda até chegar ao rneyo: os Cantores cantarao a antífona , e os primeiros tres versos do psalmo Mi/erere , regulando-os de sorte , que aca- barao quando  ...
Joaõ de S. José Prado, 1751
7
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
O P. M. Fr. Francisco Miguel Echeverz , da Ordem de N. Senhora das Mercês , na segunda Parte da sua Obra , sobre a explicação da mesma Antífona, diz, fora muito tempo antes composta pelos annos de 730, pelo nosso egrégio Doutor S.
Egidio Leoindelicato, 1741
8
Broquéis
Esta publicação de Broquéis, considerado o livro introdutor do Simbolismo no Brasil é uma edição fac-similar à de 1893.
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira, 1893
9
Dicionário enciclopédico de teologia
ANTÍFONA. Do gr. anti= em resposta + phone - voz, som. 1. Hino, salmo, etc. recitado ou cantado responsivamente. 2. Breve texto litúrgico dito ou cantado pelo oficiante, ou responsivamente, antes ou depois de um salmo. ANTIFONÁRIO.
Arnaldo Schüler, 2002
10
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Id Je/. Anir. StcJkSU, ut JUf. Receberão os dons do E(pi- rito Santo. Repartidos pelo Mundo. Festa da divisão dos Apóstolos. li. 5»/. Anàr M Jus. a, 314. Ceremonia fundada nefla graça. A mesma Antífona dita ante» da Oraçaô Mental. Ctremen.
José Pereira ¬de Santana, 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTÍFONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antífona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consagração da Diocese da Guarda ao Imaculado Coração de Maria
Ao pronunciar estas palavras da antífona com que a Igreja de Cristo reza há séculos, encontramo-nos hoje diante de Vós, ó Mãe Imaculada, no dia em que ... «Jornal A Guarda, ott 15»
2
A missa parte por parte
... Canto de Abertura, Acolhida, Antífona de Entrada, Ato Penitencial, Hino de ... Cordeiro de Deus, Canto/Distribuição da Comunhão, Interiorização, Antífona da ... «Aleteia PT, set 15»
3
MÚSICA EN LA HISTORIA: LA CORONACIÓN DE JORGE II, LA …
El anthem (antífona o himno) es un género musical típicamente inglés. Se trata de una pieza coral con texto de carácter religioso, normalmente extraído de la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, giu 15»
4
Polifonias do Homem Armado no Palácio de Sintra
As temáticas da guerra e da paz serviram de fio condutor através das múltiplas versões musicais da Missa de L'homme armé e da antífona Da pacem. A canção ... «Público.pt, giu 15»
5
Cultura.- Dos obras del dramaturgo García Larrondo se presentan …
De esta forma, Désirée Ortega realizará una lectura "irreverente" del texto de García Larrondo titulado 'Antífona a Santa Rita del colon irascible', que se incluye ... «Europa Press, giu 15»
6
Lecturas dramatizadas “irreverentes” de las últimas obras del …
Ortega realizará una “lectura irreverente” del texto de García Larrondo titulado 'Antífona a Santa Rita del colon irascible', que se incluye también en el volumen ... «DIARIO Bahía de Cádiz, giu 15»
7
Domingo de Páscoa: Mensagem “Urbi et Orbi” do Papa Francisco
«Não temais! Ressuscitei e estou convosco para sempre!» (cf. Missal Romano, Antífona de Entrada no dia de Páscoa). Na saudação aos fiéis Francisco disse:. «RBJ, apr 15»
8
Terras Sem Sombra arranca sábado em Almodôvar com concerto …
O ensemble também vai interpretar "outra raridade", a antífona em verso rítmico "Stella coeli exstirpavit", de origem incerta, "amplamente difundida como ... «RTP, mar 15»
9
Viagens pela música mariana em São Vicente de Fora
... de contextos litúrgicos ou históricos, foi possível escutar desde melodias gregorianas tão célebres como o hino Ave maris stella e a antífona Salve Regina até ... «Público.pt, dic 14»
10
J. C. Asensio: "El canto gregoriano no se entiende fuera de su …
Por ejemplo, en la Instrucción General de Misal Romano se cita como primera opción para el Propio de la Misa la antífona gregoriana correspondiente del ... «InfoCatólica, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antífona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/antifona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z