Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caguinchas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAGUINCHAS IN PORTOGHESE

ca · guin · chas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAGUINCHAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caguinchas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAGUINCHAS


aduchas
a·du·chas
catruchas
ca·tru·chas
chuchas
chu·chas
escanchas
es·can·chas
gaúchas
gaúchas
maçarico-das-rochas
ma·ça·ri·co·das·ro·chas
ochas
o·chas
semichas
se·mi·chas
tira-manchas
ti·ra·man·chas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAGUINCHAS

cagarria
cagarrinha
cagarrufa
cagatório
cagão
cagião
caginga
cagoete
cagolulo
cagom
cagona
cagoro
cagosanga
cagote
caguedol
cagueiro
caguetar
caguincho
caguinha
cagulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAGUINCHAS

Antilhas
Cacilhas
Fontainhas
Mascarenhas
Tordesilhas
agulhas
alhas
calcinhas
entranhas
falhas
gatinhas
mariquinhas
mil-folhas
patinhas
pedrinhas
tenhas
tinhas
unhas
venhas
vinhas

Sinonimi e antonimi di caguinchas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAGUINCHAS»

caguinchas dicionário priberam língua portuguesa caguinchas wikcionário origem livre para navegação feminino comum dois géneros gêneros informal flexão caguincha medroso covarde bunda mole porto editora acordo ortográfico aulete cagueda caguedol cagueiro caguetagem caguetar caguetas caguete cagueta caguincho caguira cagulo caguncho portal

Traduzione di caguinchas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAGUINCHAS

Conosci la traduzione di caguinchas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caguinchas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caguinchas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caguinchas
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cajones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pussycats
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caguinchas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caguinchas
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caguinchas
278 milioni di parlanti

portoghese

caguinchas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caguinchas
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caguinchas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caguinchas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pussycats
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caguinchas
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caguinchas
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caguinchas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caguinchas
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caguinchas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caguinchas
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caguinchas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caguinchas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caguinchas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caguinchas
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caguinchas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caguinchas
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caguinchas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caguinchas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caguinchas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caguinchas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAGUINCHAS»

Il termine «caguinchas» si utilizza molto poco e occupa la posizione 128.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caguinchas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caguinchas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caguinchas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caguinchas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAGUINCHAS»

Scopri l'uso di caguinchas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caguinchas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cagueiro*,m.Pleb.Ânus. (Decagar) *Caguetas!*, (guê)interj. Pleb.Ora! * * Caguincha*, m. O mesmo que caguinchas. Prov. Homem importuno,fastidioso. ( Colhido em Turquel) *Caguinchas*, m. Pleb. O mesmo que cagarola. * * Caguincho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Areias secas
Era um caguinchas. As lágrimas orvalharam-lhe a cara tostada. Foi buscar o trem: uma bolsa de chita com roupa, um varapau, um chapéu novo. E saiu da porta por um portal secundário e esconso. Não tinha fito na ida. Não era da terra nem ...
Avelino Cunhal, 1980
3
Aventuras de João Sem Medo
Depois, indiferente ao berreiro do caguinchas, arrastouo para dentrodeuma gruta,bem seguropela goladocasaco, e afocinhouo aqui eali, pelos recantos escuros, para o dissuadir de medos inventados. (Bem bastavamos reais.) – Vês, vês ...
José Gomes Ferreira, 2013
4
O Pombo Inglês
Eu: «Andalá, sua caguinchas!» No fim a Lydia acabou por iratrás demim,o segredo era demasiado grande para ela o ignorar. Fui à frente e ela seguiume. Contivemos a respiração quando descemos as escadas. Lydia: «Ondeé que vamos?
STEPHAN KELMAN, 2012
5
Tratado das Paixões da Alma
Nunca vi ninguém tão caguinchas, tão mimoso, caía por tudo e por nada, não se aguentava nas canetas, disse a voz do Juiz, vindados limbos do passado,ao mesmo tempo quea calista reaparecia com uma novacliente, desta feitauma ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Lulu e o Brontossuro
Eaqui espetou o dedo na cara do brontossauro (esta miúda era uma seca, mas não era caguinchas). “Tudo depende de parares de dizer que não e concordares ser o meu brontossauro de estimação.” Mais uma vez, o brontossauro fez que ...
JUDITH VIORST, 2012
7
O Último Ano em Luanda
profissional, eram uns caguinchas inofensivos. Em grupo, bêbados e drogados, transformavamse. Meninos de coro de merda, o fornecedor conhecialhes o género, sempre prontos para a porrada por sentirem necessidadedeprovar quelá por ...
Tiago Rebelo, 2013
8
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... bandarrinha, bandurrinha, bicidódio, bisonharia, bisonhice, cagão, cagarrão, caguinça, caguinchas, cismador, cobarde, cobardia, cobardice, curteza, ecmofobia, ecmófobo, envergonhação, envergonhaço, estátua, fracalhão, fujão, galucho, ...
Helena Gil da Costa
9
Markus, o Imbatível
Lemolos todos, um atrás de outro– explicounos Cisca. – Ao princípio, até osadmirámos. Sim, pareciamnos fantásticos. Mas, depois, demonos conta doscaguinchas quevocês eram,narealidade. Caguinchas cobardes, muito, mesmo muito.
Joachim;Birck Masannek, 2013
10
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
... de cujas roupas emana o fedor avinagrado de suores ressecados; os nervosinhos, que ficam permanentemente praguejando a cada parada; os caguinchas, que transformam cada tranco da engenhoca em prenúncio de desastre iminente; ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAGUINCHAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caguinchas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papão nosso que estais no céu
No fundo, a bolsa é caguinchas e tem medo de meninas. Resumindo, a coligação (e a comunicação social) soltou o papão. Depois de dias com o discurso da ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
2
Desfado ou a sina de ser português
O problema não é haver partidos, mas que sejam caguinchas, autocentrados e que prefiram o proveito que tiram do estado imutável das coisas ao interesse ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Hélder Fráguas retomou funções como juiz após suspensão
... que o comportamento de um agente da esquadra da PSP do Barreiro ao não querer identificar-se num telefonema era de “caguinchas” e “cobardola”. «O Mirante, ott 07»
4
Juiz Hélder Fráguas suspenso pelo Conselho Superior de …
... da PSP do Barreiro não se ter querido identificar no decorrer de um telefonema, afirmava que tal comportamento era de “caguinchas” e “cobardola”. «O Mirante, feb 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caguinchas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caguinchas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z