Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maçarico-das-rochas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAÇARICO-DAS-ROCHAS IN PORTOGHESE

ma · ça · ri · co · das · ro · chas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÇARICO-DAS-ROCHAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maçarico-Das-Rochas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÇARICO-DAS-ROCHAS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maçarico-das-rochas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maçarico-das-rochas

Rock Curlew

Maçarico-das-rochas

La tartaruga è un uccello appartenente all'ordine Charadriiformes e alla famiglia Scolopacidae. Si verifica in Portogallo, cioè nel Parco Naturale Serra da Estrela. O maçarico-das-rochas é uma ave pertencente à ordem Charadriiformes e à família Scolopacidae. Ocorre em Portugal, nomeadamente no Parque Natural da Serra da Estrela.

Clicca per vedere la definizione originale di «maçarico-das-rochas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAÇARICO-DAS-ROCHAS


aduchas
a·du·chas
caguinchas
ca·guin·chas
catruchas
ca·tru·chas
chuchas
chu·chas
escanchas
es·can·chas
gaúchas
gaúchas
ochas
o·chas
semichas
se·mi·chas
tira-manchas
ti·ra·man·chas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAÇARICO-DAS-ROCHAS

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçaricão
maçarico
maçarico-real
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAÇARICO-DAS-ROCHAS

Antilhas
Cacilhas
Fontainhas
Mascarenhas
Tordesilhas
agulhas
alhas
calcinhas
entranhas
falhas
gatinhas
mariquinhas
mil-folhas
patinhas
pedrinhas
tenhas
tinhas
unhas
venhas
vinhas

Sinonimi e antonimi di maçarico-das-rochas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAÇARICO-DAS-ROCHAS»

maçarico-das-rochas maçarico rochas pertencente ordem charadriiformes família scolopacidae ocorre portugal nomeadamente parque natural serra estrela aves incessante movimento balanceamento cauda mais irrequietas limícolas raramente vista repouso actitis hypoleucos azibo ornitologia paisagem protegida albufeira flickr photo sharing newer older xavier views other people added this their dicionário informal variedade muito frequente também conhecida areeiro lavadeira asas bicos posts about written asasebicos biólogo amador informação aqui local data galeria humberto ramos common sandpiper gallery guarda rios lima identificação parte superior castanha inferior branca pequeno postura horizontal meio agachada forum fotografia light catchers madeira funchal português marítima espécie observatório geodiversidade skip main content início independente

Traduzione di maçarico-das-rochas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÇARICO-DAS-ROCHAS

Conosci la traduzione di maçarico-das-rochas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maçarico-das-rochas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maçarico-das-rochas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

火炬的岩石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De las rocas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rock blowtorch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रॉक बोटटॉर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعلة-ث-الصخور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

факел-The-порода
278 milioni di parlanti

portoghese

maçarico-das-rochas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক blowtorch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torche-les-roches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obor-the-batu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fackel-the-rock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トーチ-岩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토치 - 더 - 바위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obor-ing-rocks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọn đuốc-the-đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டார்ச்-பாறைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मशाल-खडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşale-kayalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torcia-i-rocks
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latarka-the-rocks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

факел-The-порода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torțe de-roci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάδα-the-βράχια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fakkel-die-rotse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ficklampa-de-rocks
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rock blowtorch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maçarico-das-rochas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÇARICO-DAS-ROCHAS»

Il termine «maçarico-das-rochas» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maçarico-das-rochas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maçarico-das-rochas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maçarico-das-rochas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maçarico-das-rochas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAÇARICO-DAS-ROCHAS»

Scopri l'uso di maçarico-das-rochas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maçarico-das-rochas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LAVACU, j. m. ZOOL. Nome vulgar das aves chara- driiformes da família das charadriídeas, género Tringa Lin., T. hypoleucus Lin., também conhecidas por maçarico- -das-rochas, areeiro, rolinha-do-mar, lavandeira e maçarico. LAVADA, s. /.
2
Ornitologia de Angola
... 254 Jaçaná-pequeno 252 Jacob 384 Janda 67 Java 67 Joelho-grosso 307 M Maçarico-cinzento 285 Maçarico-das-rochas 289 Maçarico-dos-pântanos 283 Maçarico-galego 277 Maçarico-menor 289, 297 Maçarico-preto 62 Maçarico-rea!
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
3
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Maçarico das rochas, Lavacú, Areeiro, Rolinha do mar, Lavandeira, Maçarico. O maçarico das rochas é abundante em todos os rios do País, durante a sua passagem para o sul, nos mêses de julho a outubro. Uma pequena parte conserva ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
4
Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental
... 150 Felosa-unicolor 133 Ferreirinha-comum 64 Franga-d'água-pequena 63 Frango-d'água 32 Frisada 149 Fuinha-dos-juncos 119 Laverca. M. 206 Maçanco -preto 78 Maçarico-das-rochas 34 Marreco 206 Marrequinho-comum 131 ...
Rui Rufino, 1989
5
Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).
... Perna-vermelha 3.54 Perna-verde 3.12 Bique-bique 3.25 Maçarico-bastardo 2.82 Maçarico-das-rochas 2.22 Rola-do-mar 2.59 Gaivota-do-mediterrâneo 3.09 Guincho 2.50 Gaivota-d' asa-escura 2.93 Gaivota-argêntea 4.12 Garajau-comum  ...
‎1994
6
Naturalia: revista de divulgação de biologia e história natural
Limoaa lapponica (LlNN.) 94 — Perna-vermeJha. Tringa totanua (LlNN.) 95 _ Perna-verde. Tringa nebularia (GUNN.) 96 — Pássaro-bique-bique. Tringa ochropus LlNN. 97 — Maçarico-das-rochas. Tringa hypoleuca LlNN. 98 — Rôla- do-mar.
7
Anais
A ctitis hypoleucos — Maçarico-das-rochas. Glareola pratincola boweni — Andorinha-do-mar. Himantopus himantopus — Perna-longa. Os pelicanos observam-se, muitas vezes, a considerável distância das lalas e lagoas, empoleirados nos ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1946
8
Portugal moderno: Fauna
... pema-verde-fino (Tringa stagnarilis), perna-verde-comum (Tringa ne-bularia), bique-bique (Tringa ochropus), maçarico-bastardo (Tringa glareola) e maçarico- das-rochas (Actitis hypoleucos); no continente trata-se de espécies invernantes,  ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
9
A Bem da língua portuguesa
Vulgarmente é Andorinha-do-mar, Areeiro, Calgandrinha, melhor Calgan- drinha -do-mar, Lavacú, Lavadeira, Lavandeira, Maçarico (pouco preciso), Maçarico- - das-rochas e Rolinha-do-mar. De plumagem que lembra muito a do Bique-bique  ...
10
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
A. hypoleuco, L. «Maçarico das rochas : luz. P. = Figueira da Foz, Cascaes, Alfeite, Algés, Queluz. H. •= Sedentário na província de Gerona; inverno na Andaluzia; primavera em Gibraltar; verão na Albufeira de Valência. Kecirr- virostra.
Joāo Bonança, 1891

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÇARICO-DAS-ROCHAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maçarico-das-rochas nel contesto delle seguenti notizie.
1
A máfia dos pássaros
Mas mais de mil milhões ficam pelo caminho. Espécies protegidas pela União Europeia, como o ganso-de-pescoço-ruivo, a tadorna, o maçarico-das-rochas, ... «Revista Sábado, mar 15»
2
Barreiro - Dia Mundial das Zonas Húmidas Sapal do Coina é uma …
... espécies limícolas alimentando-se nas águas lodosas, como o maçarico-real e o flamingo, mas também o colhereiro, o perna-verde, o maçarico-das-rochas e ... «Rostos, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maçarico-Das-Rochas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macarico-das-rochas>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z