Scarica l'app
educalingo
caiador

Significato di "caiador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAIADOR IN PORTOGHESE

cai · a · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caiador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAIADOR

afiador · anunciador · aviador · cambiador · criador · desafiador · diferenciador · esquiador · fiador · gerenciador · gladiador · guiador · historiador · intercambiador · maquiador · mediador · negociador · radiador · sentenciador · variador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAIADOR

caia · caiabana · caiacanga · caiacó · caiação · caiada · caiadeira · caiadela · caiado · caiadura · caiala · caiambola · caiana · caiané · caiapiá · caiaponiano · caiaponina · caiapó · caiapós · caiaque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAIADOR

agenciador · ampliador · angariador · apreciador · auxiliador · avaliador · chiador · conciliador · copiador · denunciador · desviador · distanciador · enunciador · iniciador · irradiador · plagiador · resfriador · silenciador · viador · vistoriador

Sinonimi e antonimi di caiador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAIADOR»

caiador · caiador · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · caiadores · feminino · caiadora · caiadoras · comum · priberam · língua · palavras · relacionadas · caiadeira · caieiro · branqueador · raspadeira · calcadorcaiadoracriadorcaiadocaiadoscavador · informal · português · termo · popular · define · homem · sexualmente · impotente · mesmo · caiar · caia · aulete · cagação · cagachim · cagaço · cagada · cagadeira · cagadela · cagadinha · cagado · cágado · pescoço · comprido · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum ·

Traduzione di caiador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAIADOR

Conosci la traduzione di caiador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caiador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caiador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

泥水匠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Hombre de negocios
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chisel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लेपक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجصص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

штукатур
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

caiador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

plasterer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plâtrier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plester
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meißel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

左官
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미장이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plasterer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tô hồ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாரதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गिलावा करणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıvacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intonacatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tynkarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

штукатур
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tencuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοβατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleisteraar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bygningsarbeider
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caiador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caiador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caiador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caiador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAIADOR»

Scopri l'uso di caiador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caiador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os coimbrões: questão em que tambem entra pelos cem reis : ...
questão em que tambem entra pelos cem reis : José Francisco, caiador da Rainha do Congo, com um dedicatoria que por economia vai nas costas d'este Diogo Bernardes, Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library). XYJ í- OS ...
Diogo Bernardes, Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library), 1866
2
Colec̈äo portugälia
Após o folheto de Freitas Oliveira, apareceram Os Coim- brões, do caiador da rainha do Congo. Este caiador pôs-se ao lado do Sr. Castilho, e apela para a posteridade. Imita o mestre em não argumentar, mas mete a ridículo os Srs. A. de  ...
3
Memórias
E me punha a executá-los ora como pedreiro, ora como carpinteiro, ora como pintor e caiador de parede. Quando, infelizmente, terminara a construção do prédio que mestre Zeca dirigia como mestre de obras, ele mesmo ficou vivendo de ...
Gregório Bezerra, 2011
4
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... popular 'Douradinhos'". O nome caiador, porém, não tem qualquer ligação direta com a atividade profissional sugerida por essa O romancista, aliás, embora sem designar o nome dos passos A Música Popular no Romance Brasileiro Vol.
José Ramos Tinhorão, 2000
5
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
No dia seguinte despedia-se elle do palrâo e com instancias pedia ao mestre da obra — que o iloixasse «subir» em uma das escadas de caiador O sonho começava a realisar-se. Subiu orgulhoso, ufano de si — e viu a seus pés o mundo e a ...
‎1864
6
Beira Alta
logo aí pelo dito João de Almeida Ramalho foi dito que ele, como oficial de caiador e taipeiro, tivera a notícia da obra que se mandava fazer na igreja de Queimada, pelos escritos que se puseram em partes públicas, determinando nelas o ...
7
Ensaios escolhidos: estudos sobre as literaturas de língua ...
Aproxima-se a cavalo, do rio, e ordena a um caiador que, semi-reclinado, parecia adormecido: «Eh, rapaz! Eh tu... Vai aí dentro pedir os jornais para mim [. ..]» (393.) Que honra para o caiador servir o senhor do Palácio Mãe-do-Sol! Sempre ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1958
8
O Povo de Lisboa: tipos, ambiente, modos de vida, mercados e ...
_ í ~z 'á CAIADOR DE CAZAS. Gravura aguarelada. S/ass; 0,248× 0,18. Colecção Ruas de Lisboa, liasc. 4, R. I. S., est. n.° 30. S/data. (1819-1826). O PRETO CAIADOR NO ROCIO À ESPERA DOS FREGUEZES. Litografia. P. A. 1it.; Off. R.
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1979
9
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Caiação — Por caiadura, feita a cal ou tabatinga, argila branca. "Apezar de velho , mas bom caiador, vive ainda do seu trubalho de caiação. (A Pimenta, n. 566 de 1907). Nossa brocha é tão macia, Tão ligeira a nossa mão, Que ninguem tem ...
10
Á procura d'um tenor: comédia em 1 acto, imitação do francêz
JOSÉ-Está bem. Tornarei a falar-te na proxima quarta feira. ANAsTAoIA-Mas, homem de Deus! não lhe disse já o que tinha a dizer-lhe? JOSÉ-O caiador? ANAsTAc1A-Sim, o caiador. JOSÉ_Pois serei caiador tambem. . . Anastacia, pódes dar ...
Olympio Monteiro, 1897

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caiador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morreu António de Almeida
Estava destinado a ser caiador como o pai, se não tivesse emigrado para Moçambique quando tinha dois anos. Uma inevitabilidade para quem nasceu durante ... «Revista Sábado, ago 15»
2
Trabalhador negro ganha 36% menos que não negro, diz Dieese
... a proporção de ocupados negros era de 67,4% na Construção, nos empregos de pedreiro, servente, pintor, caiador e trabalhador braçal. Para os não negros, ... «EXAME.com, nov 13»
3
Manuel José Moedas é um símbolo vivo da dignidade e do amor à …
“Havia um homem que ia com outro, que era caiador, para as brincadeiras na praça de toiros. Vestiam-se de branco, metiam-se dentro de uma barrica que as ... «O Mirante, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caiador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caiador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT