Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caiçuma" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAIÇUMA IN PORTOGHESE

cai · çu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIÇUMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caiçuma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAIÇUMA


alguma
al·gu·ma
anhuma
a·nhu·ma
barotrauma
ba·ro·trau·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
curcuma
cur·cu·ma
escuma
es·cu·ma
espuma
es·pu·ma
garaçuma
ga·ra·çu·ma
gluma
glu·ma
inhuma
i·nhu·ma
neurotrauma
neu·ro·trau·ma
numa
nu·ma
pluma
plu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
trauma
trau·ma
uma
u·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAIÇUMA

caicuidjana
caicumana
caicu
caiçaca
caiçara
caiçarada
caiçarense
caiçá
caiçu
caideiro
caidiço
caidor
caiebabinongo
caieira
caieiro
caiena
caienas
caieque
caieté

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAIÇUMA

baluma
caruma
celeuma
couma
dauma
estruma
fleuma
guaxuma
guazuma
jacuma
microtrauma
neuma
paguma
pneuma
saruma
soruma
totuma
tucuma
valuma
verruma

Sinonimi e antonimi di caiçuma sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAIÇUMA»

caiçuma ritual preparação brasil gosto consumida pelos índios festas comemorações ocasiões especiais bebida alcóolica preparada geralmente base umaszona maio alcoólica indígenas produção apesar rudimentar possui etapas fundamentais caiçuma dicionário informal palavra origem indígena define fermentada frutos milho cozido altino machado receita para fazer pupunha desses sertanista josé meirelles veio almoçar

Traduzione di caiçuma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAIÇUMA

Conosci la traduzione di caiçuma in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caiçuma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caiçuma» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caiçuma
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caiçuma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caiçuma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caiçuma
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caiçuma
278 milioni di parlanti

portoghese

caiçuma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caiçuma
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caiçuma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caiçuma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caiçuma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caiçuma
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caiçuma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tiba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caiçuma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caiçuma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caiçuma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caiçuma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caiçuma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caiçuma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caiçuma
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caiçuma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caiçuma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caiçuma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caiçuma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caiçuma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caiçuma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIÇUMA»

Il termine «caiçuma» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caiçuma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caiçuma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caiçuma».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caiçuma

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAIÇUMA»

Scopri l'uso di caiçuma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caiçuma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O nome e o tempo dos Yaminawa: etnologia e história dos ...
Correlatos óbvios seriam as bebedeiras com caiçuma, o fermentado de macaxera, ou com mama, o fermentado de milho - "tradições perdidas" em qualquer caso. Mas não é difícil ver que a caiçuma é um costume tomado sem demasiado ...
Óscar Calavia Sáez, 2006
2
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Caiçuma – para preparar a caiçuma, deve-se descascar e lavar a macaxeira e cortá-la em pequenos cubos que são colocados numa panela com água e cobertos com folhas de bananeira, para cozinhar. Após o cozimento, amassa- se bem ...
Hiram Reis e Silva, 2010
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
A salivação da massa tinha uma indispensável finalidade, qual seja, a de sa- carificar o amido pela ação da ptialina contida no esputo, assim tornando fermentescível a mandioca (V. Caiçuma). Os aruaques, sustenta Gonçalves de Lima ...
‎1995
4
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
A caiçuma katukina No início do verão, homens e mulheres coletam os anfíbios chamados txaki que desovam nos igapós. O preparo do txaki é simples: depois de escaldado, para retirar sua secreção, deve ser cozido por um curto período.
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
5
Frutos do céu e trutos da terra: aspectos da cosmologia ...
Koya - A Caiçuma O preparo da caiçuma, assim como de toda a alimentação, faz parte das atividades das mulheres. Atividade que não podem realizar quando em período menstrual ou de pós-parto. A caiçuma, mais frequentemente feita de  ...
Araci Maria Labiak, 2007
6
Revista do Museu Paulista
realiza-se com discrição, pois as mulheres têm vergonha de fazê-lo diante de estranhos. A quantidade de caiçuma de macaxeira a ser elaborada está em relação com a finalidade a que se destina e com o número de participantes que a ...
7
A língua dos índios Yawanawá do Acre
O condicionamento para tal realização, além da transitividade, parece estar relacionada ao plural, tendo em vista que a marcação de caso sempre sucede o referido morfema: (142) a) a-hu-hu-haun maman-0 3s-Pl-Hum-Erg caiçuma-Abs  ...
Aldir Santos de Paula, 2007
8
Maciary - ou para além do encontro das águas
A caiçuma espumava indicando que estava pronta para ser consumida. Os anciãos da comunidade também se pintariam, mas com tons e traços diferentes. Cheirariam rapé e beberiam caiçuma. Falariam com os espíritos da mata, dos rios e ...
Hélio Rocha
9
Macunaima:
Los vinos eran: un Puro de lca, subidor, venido de Iquitos; un Oporto imitación de Minas, una caiçuma de ochenta años, champaña de São Paulo, bien helada, y un extracto de jenipapo, famoso y malo como tres dias de lluvia. Y, aun, habia ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
10
Indigenous Youth in Brazilian Amazonia: Changing Lived Worlds
When I was traveling to the village with a few Manchineri teachers returning from their education course, they were longing to drink caiçuma, which they had not consumed for a long time. This desire also showed that they wanted to see their ...
Pirjo Kristiina Virtanen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIÇUMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caiçuma nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Memórias de Emília' encerra 5ª edição do Caiçuma das Artes no Sesc
O grupo de teatro 'A Trupe Banzeiro', apresenta seu espetáculo "Memórias de Emília", encerrando a 5° edição do Aldeia Sesc Caiçuma das Artes. «Globo.com, set 15»
2
Em Rio Branco, SESC apresenta IV Aldeia Caiçuma das Artes
A IV Aldeia Caiçuma das Artes 2014, com atividades produtivas em artes cênicas, traz para Rio Branco diversas linguagens da cultura brasileira. A 4ª edição do ... «Globo.com, set 14»
3
Filmes indígenas são tema de mostra em São Paulo
Baishadi, avó de Vakunú e última falante da língua Shãwãdawa, lembra das canções que ouvia de seu avô, prepara caiçuma para a família, mostra as danças ... «Vermelho, ago 14»
4
Filmes indígenas são tema de mostra no Centro Cultural SP e CEUs
Baishadi, avó de Vakunú e última falante da língua Shãwãdawa, lembra das canções que ouvia de seu avô, prepara caiçuma para a família, mostra as danças ... «Rede Brasil Atual, ago 14»
5
Bravos Índios Livres
Enquanto a esposa prepara caiçuma de mandioca, Isanami mostra a identidade puída. Levado junto com roupas e panelas, o documento foi encontrado ... «O Cimi, ago 14»
6
VÍDEO: equipe da Funai faz contato com índios isolados
O indígena Fernando Kampa pediu para sua esposa trouxesse caiçuma para os isolados e ao chegar na praia, o servidor Marcelo Torres orientou ao médico ... «Zero Hora, lug 14»
7
Pupunha: frutos estão em plena safra em todas as regiões
Essa bebida refrescante recebe o nome genérico de caiçuma ou de chicha em vários países da América Central. No Peru, ela é masato de pijuayo. «Clic Folha, lug 14»
8
AC: celebração indígena corta o silêncio da floresta e tenta …
Pela manhã, chamava as pessoas para tomar caiçuma e aconselhava a todos sobre moral e virtudes para viverem bem na terra. Para Tuinkuru, qualquer lugar, ... «topnews, lug 13»
9
A microbiologia invade a cozinha
Em seus restaurantes, os chefs já usam o fruto da pupunha fermentado para fazer cerveja e vinagre inspirados na caiçuma, bebida alcoólica preparada com ... «Galileu, giu 13»
10
Moisés Diniz: Ayahuasca
A mesma prática é realizada pelas índias da Amazônia, quando produzem a caiçuma da mandioca, bebida ritualística indígena fundamental na dança do mariri ... «Vermelho, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caiçuma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caicuma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z