Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Calcutá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALCUTÁ IN PORTOGHESE

Cal · cu · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CALCUTÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Calcutá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Calcutá

Calcutta

Calcutá

Kolkata o Kolkata è la capitale e la città più grande dello stato del Bengala Occidentale in India. Situato sulle rive del fiume Hooghly nella parte orientale del paese, vicino al confine con il Bangladesh, Calcutta ha circa 4.486.679 abitanti all'interno dei suoi confini comunali, classificandosi come la quinta città più popolosa in India. La sua area metropolitana, che si estende su oltre 1.886 chilometri quadrati, ha più di 14.112.536 abitanti, rendendolo il terzo più grande agglomerato urbano del paese, dopo le aree metropolitane di Delhi e Mumbai. L'economia di Calcutta, fondata nel 1690 dall'India inglese dell'India orientale, dopo essere stata la capitale dell'India britannica dal 1833 al 1912, ha declinato dopo l'indipendenza indiana nel 1947, anche se si è riacceso dal 2000. di altre grandi città nei paesi in via di sviluppo, Calcutta presenta problemi urbani come la povertà, l'inquinamento, il crimine e la congestione del traffico. Nel 2001 il governo locale ha rifiutato la versione ufficiale dell'inglese del nome della città a favore della forma ufficiale bengalese কলকাতা, tradotta come Kolkata. Calcutá ou Kolkata é a capital e maior cidade do estado de Bengala Ocidental, na Índia. Situada às margens do rio Hooghly, no leste do país, perto da fronteira com o Bangladesh, Calcutá possui cerca de 4 486 679 habitantes dentro dos seus limites municipais, figurando como a quinta cidade mais populosa da Índia. Sua região metropolitana, por sua vez, que se estende por 1 886 quilômetros quadrados, reúne mais de 14 112 536 habitantes , fazendo desta a terceira maior aglomeração urbana do país, depois das regiões metropolitanas de Délhi e Mumbai. Fundada em 1690 pela Companhia Inglesa das Índias Orientais, tendo sido a capital da Índia britânica de 1833 a 1912, a economia de Calcutá entrou em declínio após a independência indiana, em 1947, embora tenha voltado a crescer a partir dos anos 2000. A exemplo de outras grandes cidades de países em desenvolvimento, Calcutá apresenta problemas urbanísticos tais como pobreza, poluição, crime e congestão de tráfego. Em 2001, o governo local repudiou a versão oficial inglesa do nome da cidade em favor da forma oficial bengali কলকাতা, transliterada como Kolkata.

Clicca per vedere la definizione originale di «Calcutá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALCUTÁ


batiputá
ba·ti·pu·tá
macoutá
ma·cou·tá
mutá
mu·tá
mutá-mutá
mu·tá·mu·tá
piramutá
pi·ra·mu·tá
saputá
sa·pu·tá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALCUTÁ

Bogo
Trini
a
camboa
caragua
coroa
croa
curima
es
e
gragoa
grava
humai
i
mai
me
qua
tafe
ãa

Sinonimi e antonimi di Calcutá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALCUTÁ»

Calcutá calcutá tecidos criciúma telefone kolkata capital maior cidade estado bengala ocidental índia situada margens hooghly leste país perto fronteira bangladesh possui cerca habitantes dentro seus limites municipais figurando como dicionário informal português geogr turismo viagem para férias tripadvisor centro cultural charmosa preserva passado quando fala ressurgimento contemporânea praticamente não menciona também conhecida hora atual horas são agora local horário verão fusos horários madre teresa biografias missionária católica albanesa dedicou toda vida pobres logo cedo descobriu vocação religiosa

Traduzione di Calcutá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALCUTÁ

Conosci la traduzione di Calcutá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Calcutá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Calcutá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

加尔各答
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Calcuta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calcutta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलकत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلكتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Калькутта
278 milioni di parlanti

portoghese

Calcutá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলিকাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calcutta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Calcutta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalkutta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルカッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캘커타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Calcutta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Calcutta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்கத்தா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोलकाता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kalküta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Calcutta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kalkuta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Калькутта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Calcuta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καλκούτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Calcutta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calcutta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Calcutta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Calcutá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCUTÁ»

Il termine «Calcutá» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Calcutá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Calcutá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Calcutá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Calcutá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALCUTÁ»

Scopri l'uso di Calcutá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Calcutá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedras de Calcutá
Escrito para a geração que cresceu amordaçada pela repressão política, 'Pedras de Calcutá' traz contos amadurecidos, mostrando os principais temas que caracterizaram obra de seu autor; a hesitação, a espera da morte, o preconceito e ...
Caio Fernando Abreu, 2007
2
Pelas ruas de Calcutá:
Robson Pinheiro, Teresa de Calcutá (espírito) Leonardo Möller. luz e a claridade . Nesse lusco-fusco da vida, o vento me levou. Para onde me levava a brisa suave das aragens e paisagens perdidas do mundo, eu me deixava conduzir; sem ...
Robson Pinheiro, Teresa de Calcutá (espírito), Leonardo Möller, 2012
3
Pequeno Livro de Madre Teresa, O
Este livro conta a história de uma das mulheres mais conhecidas do século XX - Madre Teresa de Calcutá. É a história de sua vida simples, mas de muito trabalho, de sua obra e da ordem religiosa que ela fundou.
Sangeet Duchane
4
O Brazil e os brazileiros
europêo não ha mais do que transferil-a para algum cimo d'essa gigantesca serrania, que de Calcutá se avista. (*) » Note-se, entretanto, que Calcutá é uma cidade modernissima, que fora ella fundada por Inglezes, sob a influencia da ...
Antonio Augusto da Costa Aguiar, 1862
5
Huma viagem de duas mil legoas
Shicpuraa J- S. Sparks. Hone-kong; •'• A. Oldmg. Gentio.... N. Fiachea. Partida Bombaim, Clima, e Calcutá. cta 20 segundo os uUimr/s"anrmncios estampado» no» Periódicos de Bombaim.) tocando na Ponta de Galle, Piiiã.0, e Sincapiira, ...
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
6
Revista meu sonho não tem fim
Essa citação de Madre Teresa de Calcutá, mostra um pouco de sua nobreza de espírito e a enorme sensibilidade para os males que atormentam os mais pobres e desprotegidos. A pequena Agnes Gonxha Bojaxhiu nasceu em Skoplje, ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
7
Liderança Consciente
LIDERANÇA: AMOR NA AÇÃO eu primeiro encontro com Madre Teresa foi em sua casa em Calcutá. Fui para lá com uma missão específica: encontrar o segredo do seu sucesso como a líder espiritual mais conhecida do mundo. Fundadora ...
Debashis Chatterjee
8
Empreender em 100 lições
Madre Teresa, 1910-1997 Freira católica albanesa, com cidadania indiana, que fundou os Missionários da Caridade em Calcutá e ficou mundialmente conhecida por seus trabalhos humanitários em favor dos pobres. Ganhou o Prêmio Nobel ...
JONATHAN YATES
9
Gazeta de Lisboa
... dos Estados Unidos 185; do Mc «ico 27 ; de Colômbia 9 ; do Peru 7 ; do Hio da Prata 21; da Havana 42; de S. Thomás, e outras Ilhas das •Antilhas 2-2; dos mares da Índia 7; de Calcutá li; á% pesca da baleia 7 ; d' Alexandria no Egypto 18: ...
10
MAO MORTA, A - UM CRIME EM CALCUTA
Jerry Delfont é um autor de artigos de viagem. Está passando uma temporada na conturbada Calcutá e sofre de bloqueio de escritor.
PAUL THEROUX, CASSIO DE ARANTES LEITE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALCUTÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Calcutá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conselhos de amor da Madre Teresa de Calcutá
O amor chega a quem espera, ainda que o tenham decepcionado; a quem ainda acredita, mesmo que antes tenha sido traído; a quem ainda precisa amar, ... «Aleteia PT, ott 15»
2
Na Índia, Pelé diz que 'Messi é é o melhor jogador dos últimos dez …
Pelé foi recebido com muita festa em Calcutá neste domingo, em seu retorno à Índia 38 anos depois de sua última visita. O ex-jogador brasileiro de 74 anos ... «veja.com, ott 15»
3
As reveladoras palavras de Jesus à Madre Teresa de Calcutá
É verdade. Estou à porta do seu coração, de dia e de noite. Ainda quando você não está escutando, ainda quando você duvida que possa ser eu, aqui estou, ... «Aleteia PT, set 15»
4
Fotos: Homenagens a Madre Teresa de Calcutá naquele que seria …
Madre Teresa de Calcutá, cujo nome verdadeiro era Agnes Gonxha Bojaxhiu, nasceu a 26 de agosto de 1910, há precisamente 105 anos. Conhecida também ... «Lux, ago 15»
5
Índia chama por Hélder Postiga, que assina pelo Atlético de Calcutá
O exótico Oriente é a próxima paragem de Hélder Postiga. O internacional português assinou pelo Atlético de Calcutá, um clube que é parcialmente detido pelo ... «PT Jornal, lug 15»
6
Chuvas das monções inundam a cidade de Calcutá
Em Calcutá, a capital e maior cidade do estado de Bengala Ocidental que faz fronteira com o Bangladesh, a precipitação só agora se fez sentir com mais ... «Revista Sábado, lug 15»
7
Vaticano investiga milagre de Madre Tereza de Calcutá em Santos
Um milagre que pode ter ocorrido em Santos é investigado pelo Vaticano e pode resultar na canonização da Madre Teresa de Calcutá. Um homem internado ... «A Tribuna, lug 15»
8
Morre a irmã Nirmala, sucessora da Madre Teresa de Calcutá
A irmã Nirmala Joshi, sucessora da Madre Teresa de Calcutá na ordem das Missionárias da Caridade, morreu nesta terça-feira (23) aos 81 anos, anunciou o ... «Globo.com, giu 15»
9
Madre Teresa de Calcutá pode ser canonizada em setembro de 2016
O papa Francisco pode proclamar santa a Madre Teresa de Calcutá (1910-1997) no próximo "Jubileu da Misericórdia", em 4 de setembro de 2016, indicou um ... «O POVO Online, mag 15»
10
Frederico Silva eliminado em Calcutá
O tenista português Frederico Silva, número 273 do ranking mundial, a melhor classificação da carreira, foi eliminado esta quarta-feira na segunda ronda do ... «Record, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcutá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calcuta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z