Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caldo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALDO IN PORTOGHESE

cal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caldo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caldo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caldo

brodo

Caldo

I brodi sono ingredienti culinari preparati cucinando carne, pesce o verdure e sfruttando al meglio la parte liquida, per fare zuppe o salse. Oltre al cibo, i brodi, in particolare quelli fatti con le ossa, sono stati utilizzati nel corso dei secoli per aiutare nel trattamento delle malattie e, quando correttamente preparati, mostrano una composizione sana. Brodo verde Come l'equivalente inglese, "broth", la parola "broth" viene talvolta utilizzato in nome di una zuppa, come il brodo verde o il brodo della padella. V'è un ambiente in cui i brodi sono più coerenti di zuppe Un mazzetto, comprensivi di timo, alloro e salvia Tipicamente, brodo di carne o di pesce sono aromatizzate con varie verdure e condimenti, realizzati in modo che possa essere attirata tenere il liquido di cottura il più possibile chiaro; quando si cuociono le ossa o la carne cruda, la prima fibbia rilascia schiuma che deve essere rimossa e solo dopo che verranno messi i verdure ei condimenti. Caldos são ingredientes culinários preparados cozendo carne, peixe, ou vegetais e aproveitando principalmente a parte líquida, para fazer sopas ou molhos. Para além de alimento, os caldos, especialmente os que são feitos com ossos, têm sido usados ao longo dos séculos para ajudar no tratamento de doenças e, quando adequadamente preparados, mostram uma composição saudável. Caldo verde Tal como a palavra equivalente em inglês, “broth”, a palavra “caldo” é por vezes usada no nome de uma sopa, como o caldo verde ou o caldo da panela. Existe ainda uma definição segundo a qual os caldos são mais consistentes que as sopas Um bouquet garni composto de tomilho, louro e sálvia Normalmente, os caldos de carne ou peixe são aromatizados com vários vegetais e condimentos, adicionados de forma que se possam retirar, para manter o líquido de cozedura o mais límpido possível; quando se cozem ossos ou carne crua, a primeira fervura liberta espuma que deve ser retirada e só depois disso se devem colocar os vegetais e condimentos.

Clicca per vedere la definizione originale di «caldo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALDO


Arnaldo
Ar·nal·do
Geraldo
Ge·ral·do
Jesualdo
Je·su·al·do
Osvaldo
Os·val·do
Reinaldo
Rei·nal·do
Ronaldo
Ro·nal·do
Tebaldo
Te·bal·do
aldo
al·do
arquibaldo
ar·qui·bal·do
baldo
bal·do
escaldo
es·cal·do
gastaldo
gas·tal·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
repinaldo
re·pi·nal·do
rescaldo
res·cal·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
valdo
val·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALDO

caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu
caldivana
caldoça
caldorro
caldoso
calducha
caldudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALDO

Arnoldo
Hermenegildo
Leopoldo
Toledo
bertoldo
boldo
chupa-caldo
gabrinaldo
neldo
quando
relacionado
sendo
sentido
soldo
sábado
todo
toldo
tornado
torpedo
unido

Sinonimi e antonimi di caldo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALDO»

caldo batata carne receitas frango mandioca feijão abobora verde caldos são ingredientes culinários preparados cozendo peixe vegetais aproveitando principalmente parte líquida para fazer sopas molhos ciência fronteiras brasil programa bolsas graduação sanduíche exterior consórcio pesquisa intensiva formado pelas receita tudo gostoso batatas médias tablete galinha colher óleo rasa gosto xícaras chá água xícara guedes site oficial mandioquinha cozinhe outra aqueça azeite refogue cebola até dourar reserve abril bisque camarão categoria nível dificuldade médio bouillabaisse gshow globo veja variados ervilha muitos outros consortium canada leading research universities committed international education develops strategic partnerships with foreign governments maggi® nestlé temperado prontinho incrementar sabor seus pratos fica delicioso carnes vermelhas aves legumes arroz invente knorr toque chef suas preparado produtos selecionados segredo cozinha sazón

Traduzione di caldo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALDO

Conosci la traduzione di caldo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caldo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caldo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

肉汤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caldo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

broth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोरबा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бульон
278 milioni di parlanti

portoghese

caldo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝোল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Broth
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brühe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고기 국물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Duduh kaldu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước dùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मटनाचा रस्सा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

et suyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Broth
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бульйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bulion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζωμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buljong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buljong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caldo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALDO»

Il termine «caldo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caldo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caldo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caldo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caldo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALDO»

Scopri l'uso di caldo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caldo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caldo Largo
Jacket Description/Back: Everyone wants a pice of Johnny Hand. But he will risk almost anything to remain independent. So when they come to him with a proposition to smuggle guns into Castro's Cuba...
Earl Thompson, 1993
2
Tecnologia Do Açúcar
pH do caldo primário > 5,0 ( uma queda abaixo de pH = 5,0 constitui sintoma de cana deteriorada). pH do caldo misto = 7,5 pH caldo caleado = 7,0 a 7,4 pH caldo decantado = 7,0 pH do xarope = 6.5 pH da cristalização é conduzida na faixa ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
3
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Rodriguez-Karin (l930), p. 270, Lo que fue amargo de pasar, es dulce de recordar. 42l (A). Gallina vieja hace buen caldo. "I (B) . Gallina vieja hace mejor caldo. Translation or Interpretation: An old hen makes good broth. Context : None given.
Mark Glazer, 1987
4
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
pimentão verde; 100ml de caldo de camarão separado anteriormente. Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco ; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de ...
SENAC
5
RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR
27. –. Pirão. de. Caldo. de. Costela. Ingredientes 600 g de costela magra cortada entre o osso 2 tabletes de caldo de picanha temperos 1 xícara de farinha de mandioca crua Modo de preparo Cozinhe a costela em panela de pressão com os ...
NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be a homosexual or bisexual Nao sel se ele entende ou se val somen te com mulher. entornar o caldo (colloq.) to upset the applecart, botch things up, spoil everything, be disruptive or rude Naо val entornar o caldo, falando tudo a mamae , ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
O Cardápio do Comendador
Caldo de cozer uma galinha 1 peito de galinha desfiado 2 nabos Hortelã Cubos de pão Sal 1. Use o caldo onde cozeu uma galinha até se separar dos ossos, passe-o por um passador fino, leve ao lume e coza dentro os nabos cortados em  ...
Ilídio Lacerda, 2010
8
Proust Era Um Neurocientista
A primeira receita que nos oferece é a do caldo escuro (estouffade), que ele diz ser “a humilde base de tudo o que se segue”. Escoffier começa por alourar carne de vaca e ossos de vitela no forno. Depois, diz, fritem uma cenoura e uma ...
JONAH LEHRER
9
Lobo and the Rabbit Stew / El Lobo y el caldo de conejo:
Lobo and the rabbit stew / written by Marcia Schwartz; illustrated by D. B. Campbell;translated by Cambridge BrickHouse = El lobo y el caldo de conejo / escrito por Marcia Schwartz; ilustrado por D. B. Campbell; traducción al español de ...
Marcia Schwartz, 2009
10
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
CALDO DE AIPO E CEBOLA Ingredientes . 1 colherada de margarina . 1 aipo pequeno finamente mergulho . 1 xícara de 1⁄2 de cebola rangida . 3 xícaras de caldo de cabeça . Cebola finamente cortada . Alho moido . Um pedaço minúsculo ...
Jorge Valera

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caldo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Penafiel: Festa do Caldo de Quintandona volta este fim-de-semana
A Aldeia Preservada de Quintandona, localizada em Lagares, Penafiel, vai receber a 9ª edição da Festa do Caldo, nos dias 18, 19 e 20 de setembro. A Festa ... «A Verdade, set 15»
2
Angélica e Camila Queiroz comem pastel com caldo de cana em …
Angélica e Camila Queiroz movimentaram uma feira livre na Gávea, Zona Sul do Rio de Janeiro, nesta sexta-feira (21). A atriz, no ar em "Verdades Secretas", ... «Purepeople.com.br, ago 15»
3
Receita: No friozinho, que tal uma sopa bem quentinha?
Dissolva o caldo de galinha numa tigela com água morna e reserve. Coloque na panela de pressão as batatas, as mandioquinhas, o óleo, o caldo diluído e o ... «Globo.com, lug 15»
4
Ana Hickmann posa de biquíni para o marido: 'Dá um caldo ainda'
Ana Hickmann posa de biquíni para o marido: 'Dá um caldo ainda'. Alexandre Corrêa compartilhou registro da mulher em praia neste domingo, 12, em seu ... «Portal O Dia, lug 15»
5
População aprova e Restaurante Popular servirá caldo até o fim do …
A versão experimental do caldo do Restaurante Popular Josué de Castro foi um sucesso. Para a alegria dos mais de 260 usuários que provaram e aprovaram a ... «Prefeitura de Embu, lug 15»
6
Caldo de abóbora cabotia com cream cheese
Mais uma opção para o inverno é este saboroso caldo de abóbora cabotia com cream cheese. Com poucos ingredientes, a receita é muito fácil de fazer. «Catraca Livre, giu 15»
7
Cozinheira de Paranavaí ensina a preparar o tradicional caldo de …
Há 25 anos o dono de um restaurante de Paranavaí, no noroeste do Paraná, atrai diversos clientes no dia que prepara o tradicional caldo de piranha. «Globo.com, giu 15»
8
Cozinheiros tentam bater recorde de maior caldo de galinha na …
Cozinheiros bósnios tentaram nesta sexta-feira (17) bater o recorde de fazer o maior caldo de galinha do mundo e entrar no Livro Guinness de Recordes. «Globo.com, apr 15»
9
GSHOW - Revista conhece o famoso 'Caldo do Artista', da cidade de …
Se você achou que o único prato famoso de Araçatuba é o cupim casquerado, está enganado. A cidade tem também um caldo que é bem famoso, que ganhou ... «Globo.com, mar 15»
10
Panelão de caldo é atração em bloco de carnaval em Conselheiro …
Quem prepara o caldo é o José Amaro, mas no município ele é conhecido como Capachildo. Há 16 anos o caldo é preparado e servido aos foliões que vão ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caldo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caldo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z