Scarica l'app
educalingo
calhastroz

Significato di "calhastroz" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALHASTROZ IN PORTOGHESE

ca · lhas · troz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALHASTROZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calhastroz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALHASTROZ

Queiroz · albatroz · algeroz · arroz · atroz · feroz · galaroz · laroz · papa-arroz · pó de arroz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALHASTROZ

calha · calhadoiro · calhadouro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola · calhambora · calhança · calhanço · calhandra · calhandreira · calhandreiro · calhandro · calhar · calhariz · calhau · calhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALHASTROZ

Badajoz · Berlioz · Estremoz · albornoz · alfoz · algoz · aliveloz · anoz · caboz · cadoz · colcoz · foz · lioz · noz · porta-voz · tardoz · tortoz · ultraveloz · veloz · voz

Sinonimi e antonimi di calhastroz sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALHASTROZ»

calhastroz · calhastroz · dicionário · português · prov · pessôa · alta · desajeitada · camillo · narcót · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · calhastrozcalhastroz · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · lhas · troz · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · aulete · copiar ·

Traduzione di calhastroz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALHASTROZ

Conosci la traduzione di calhastroz in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di calhastroz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calhastroz» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

calhastroz
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Calhastroz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calhastroz
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

calhastroz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calhastroz
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

calhastroz
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

calhastroz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

calhastroz
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Calhastroz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calhastroz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

calhastroz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

calhastroz
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

calhastroz
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Calhastroz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calhastroz
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

calhastroz
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

calhastroz
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

calhastroz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calhastroz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

calhastroz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

calhastroz
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calhastroz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calhastroz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calhastroz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calhastroz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calhastroz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calhastroz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALHASTROZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calhastroz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calhastroz».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calhastroz

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALHASTROZ»

Scopri l'uso di calhastroz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calhastroz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De calha) *Calhar*,v.i. Entraremcalha; correr pela calha.Ajustar se. Vir a tempo; sêr opportuno. Acontecer. * Gír. Agradar, aprazer. * *Calhariz*, f. Casta deuva. * * Calhastroz*,m. Prov. dur. Pessôa altae desajeitada. Cf. Camillo, Narcót., I, 229.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Noite das oliveiras
Eu dou cabo desta bruxa! Dar cabo duma bruxa destas é o mesmo que dar cabo duma serpente, que esborrachar um lacrau ! Esfatacho a augusta e notável seresma! Melo-a! Ponho-a em for- rica! O augusto e notável calhastroz ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
3
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Calhastroz — mulherão, estafermo. Calhoada — pedrada. Calimba — primeiro enredo do saco na xávega. Calistagem — os calistos. Caloio — manhoso, saloio , crava, calo- teiro. Calondro — cabaça, melão outoniço. Calvo — evidente ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
4
Narcoticos
Contava que o Eusebio Macario vendera a botica e fora para a cidade do Porto com o calhastroz da filha que, se não caza, estava ali estava uma fadista pimpona. v — Ella era isto — e saracoteava os quadris, re- medando-a — puxava por ...
Camilo Castelo Branco, 1882
5
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
XI, 268, 269) (-"). Ainda uma forma dialectal,. (21) Provavelmente também em galeiro, galeirão, com adaptação ao sufixo mais frequente -eiró. Quanto ao segundo sufixo de galaroz (com a mesma forma •galo grande») cp. calhastroz prov. dur.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
6
O senhor ministro
Contava que o Eusébio Macário vendera a botica e fora para a cidade do Porto com o calhastroz da filha que, se não casa, estava ali estava uma fadista pimpona. — Ela era isto — e saracoteava os quadris, remedando-a — puxava por ela ...
Camilo Castelo Branco, 1989
7
Uma noite na Toca do Lobo
Um estardalho, um calhastroz assim! Ora ela não se estampar de focinhos duma fraga abaixo! Que ela bota mau olhado, se bota, ninguém me tira isso da ideia! Uns olhos, que antes quero os da minha furoa! Ele o menino nem me diga que ...
Tomaz de Figueiredo, 1985
8
Boletim de filologia ...
... (21) Provàvelmente também em galeiro, galeirão, com adaptação ao sufixo mais frequente -eiro. Quanto ao segundo sufixo de galaroz (com a mesma forma «galo grande») cp. calhastroz prov. dur. «pessoa alta e desajeitada» (Figueiredo ; ...
9
Mónica: romance
Patrício do Afonso por banda da mãi — calhastroz batido de resineiro e campino que aos dez anos o alugara a um moinante que se fingia cego e vivia de explorar a caridade por feiras e romarias — alijara a sacola de lazarilho pela mochila ...
Aquilino Ribeiro, 1938
10
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
cale — rego ou calha por onde corre água, mormente para a roda da azenha; parte funda e apertada de um rio (do lat. canale). calhastroz — estafermo; mulher desleixada e sem vergonha. calhoada — o m. q. pedrada; monte de calhaus (de  ...
Henrique Almeida, 1988
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calhastroz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calhastroz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT