Scarica l'app
educalingo
cálix

Significato di "cálix" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CÁLIX IN PORTOGHESE

cá · lix


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁLIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cálix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CÁLIX

Félix · Obélix · hélix · sálix

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÁLIX

cágado · cálamo · cálcico · cálcimo · cálcio · cálculo · cáli · cálice · cálido · cáliga · cápide · cápito · cápreo · cáprico · cápsico · cápsula · cáqui · cárabo · cáravo · cárcava

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÁLIX

Astérix · Lacroix · Phoenix · Unix · acantofênix · acantônix · aptérix · arqueoptérix · bêmbix · crenotrix · cérvix · cóccix · fénix · fênix · fórnix · hiálonix · jápix · lárix · érix · ônix

Sinonimi e antonimi di cálix sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÁLIX»

cálix · cálix · mala · direta · dvds · cadastre · mail · aqui · conheça · novo · vivo · site · antonio · linhares · efeito · lunar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · índice · singular · plural · masculino · cálices · substantivo · editar · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · portal · sistemas · informação · produtos · juri · shipping · business · vinhos · decanter · todos · direitos · reservados · dirigir · não · beba · venda · proibida · menores · anos · designer · priberam · língua · portuguesa · português · cálice · cifra · club · tabs · tablaturas · vídeo · aulas · bento · sérgio · reis · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · jessé · nasceu ·

Traduzione di cálix in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÁLIX

Conosci la traduzione di cálix in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cálix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cálix» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cálix
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Calix
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्याला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чаша
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cálix
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

piala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kelch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カリス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성찬 배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chalice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly để uống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிண்ணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चषक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadeh
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kielich
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чаша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

potir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Calix
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cálix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁLIX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cálix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cálix».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cálix

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÁLIX»

Scopri l'uso di cálix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cálix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermões
1 Logo não seria só maior propriedade, senão energia e elegância grande da mesma vitória vista pelos olhos, se de semelhante a semelhante triunfasse um cálix do outro : o cálix sagrado do profano ; o cálix cristão do gentílico ; o cálix da  ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1959
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
O cálix do Calvário era fazer sacrifício da vida ; no Horto era o cálix o morrer por morrer , e naõ o poder conseguir; aquelle cálix he tolerável, he martyrio, que Christo sofreo gostoso : Tropojito gáudio sujlinuk Crucem: este ultimo cálix , eo ...
Antonio da Expectaçao, 1735
3
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
emferdesno padecer meus porque vós bebeis,& efgot--~ fieis companheiros taõ ré- tais o meu fangue na mcfa folutos, eu vos certifico que da Euchariftia. bebereis o meu cálix. Diffi- : culto agora aflim : Duas vê- §. VIII» zes fallou Chrifto neíta ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
4
Tratado de devotissimas meditaçoens da paixao de Christo ... ...
He por ventura efte Cálix aquelle, que diante de voíra Mãy vos perguntou o Senhor a vós, e a voíTo irmaó fe o poderíeis beber, e refpon- deftes , que íim ? Se efte he , antes que o Senhor o comece a beber , já vós o bebeis , e ainda haveis de ...
‎1745
5
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
O Pay deo vida ao Filho * mas naõ bebeo o Cálix da Payxaõ. O Filho deo vi- : da aos homens, e bebeo o: Cálix da Payxaõ por amor delles. Là vio o Real Profeta hum Cálix' na maõ do Senhor : C*- : lix in manu cDomini. E logo vio que o ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
6
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Ao consagrar o santo cálix, direi também a Jesus: aqui entorno, Senhor, neste cálix de vosso sangue, alma, divindade, entorno o cálix do sangue e alma desta vítima, que hoje se derrama por amor de Vós. Como este cálix é o vosso ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
7
Cancioneiro de viola caipira
Cálix. Bento. Tavinho Moura B7 E7 E B7 E I. Ó Deus salve o oratório B7 E Ó Deus salve o oratório E7 A Onde Deus fez a morada B7 Oi, ai, meu Deus E B7 E Onde Deus fez a morada, oi, ai B7 E II. Onde mora o Cálix Bento B7 E Onde mora o ...
‎2003
8
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Em concreto, os cálices: à igreja da Lagoa, um cálix de um marco; à capela de D. Pedro de Homem Pereira, no mosteiro beneditino de Santo Tirso, outro cálix de um marco; ao mosteiro de S. João de Pendorada, um cálix de marco e meio.
Carvalho Correia, Francisco
9
Memórias
Facto. t) □□ - - Hum varão Consular teve hum cálix de extraordinária grandeza, cujas bordas roeu extasiado na sua bel- leza, etc. • □•*'«--•-□ i.° Facto. Nero tirou aos filhos deste varão Consular os murrhinos que elles tinhão e expô-los ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837
10
Os Sermões Do Padre António Vieira
No Horto, repugnáveis com tantas instâncias o cálix: Transeat a me calix iste; e agora, no Calvário, depois de ter bebido todas as amarguras dele, publicais a vozes que tendes sede de mais: Sitio? Sim. Porque o cálix do Calvário era um; ...
Padre António Vieira, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁLIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cálix nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jacobo Cálix: Error satanizar reelección de magistrados
Así reaccionó el magistrado de la CSJ, Jacobo Cálix, luego que por lo menos unos 12 colegas suyos han sido nominados entre los 200 aspirantes a la nueva ... «Tiempo.hn, ott 15»
2
Diputado hondureño se hace pasar por taxista
El diputado del Congreso de Honduras, Jorge Cálix (29 años), se hizo pasar por taxista para escuchar las quejas de la población hondureña y tras una semana ... «La Prensa de Honduras, ott 15»
3
Raymundo Cálix al Real España: "Me parece que es temor"
No ha caído bien la suspensión del juego Honduras Progreso-Real España en el campamento ribereño. La molestia existe, al menos en algunos elementos, ... «La Prensa de Honduras, set 15»
4
Darío Cálix presenta "El último tango en San Pedro"
Darío Cálix, derecha, en la presentación de su novela Poff en 2011. ... Primero fue Poff, ahora Darío Cálix invita al lector a bailar El último tango en San Pedro, ... «La Prensa de Honduras, ago 15»
5
Banda Cálix convida Iconili para noite inesquecível no Granfinos
No dia 14, sexta-feira, o Granfinos recebe o encontro de duas gerações férteis e criativas da música mineira no show “Good Vibrations”. De um lado, Cálix, uma ... «Catraca Livre, ago 15»
6
Banda Cálix convida Iconili em noite histórica na Granfinos
Na noite desta data, que cai em uma sexta-feira, o palco do Granfinos receberá a banda Cálix, que convida a Iconili e promete um show histórico, com ... «UAI, ago 15»
7
Cae otro integrante de la banda de los Cálix
Tegucigalpa, Honduras. Otro de los supuestos integrantes de la banda criminal de los Cálix fue capturado ayer en Juticalpa, Olancho, por elementos de Fusina. «La Prensa de Honduras, giu 15»
8
Audiencia inicial para miembros de la banda “Los Cálix” en …
Los miembros de la peligrosa banda delincuencial de “Los Cálix” fueron presentados este martes a la audiencia inicial en los Juzgados de Tegucigalpa, ... «La Tribuna.hn, mag 15»
9
Detención judicial contra Los Cálix
Los acusados por la Fiscalía de Delitos contra la Vida son Norberto de Jesús Galeano, Santos Carías, Erasmo Cálix, Noé Cálix Figueroa, Felipe López Matute, ... «ElHeraldo.hn, mag 15»
10
ATIC busca desarticular banda de “Los Cálix” en Olancho
Elementos de la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC), adscrita al Ministerio Público (MP), realizaron este jueves allanamientos para desarticular la ... «La Tribuna.hn, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cálix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calix>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT