Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camaiurá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMAIURÁ IN PORTOGHESE

ca · ma · iu · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMAIURÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camaiurá può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAMAIURÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camaiurá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camaiurá

kamaiurá

Camaiurás

Camaiurás costituisce un'etnia indigena brasiliana. Gli abitanti del Parco Indigeno Xingu, sulle rive della zona di confluenza tra due grandi fiumi del bacino Xingu, i kamaiurá appartengono al gruppo etnico e linguistico tupi-guarani, di essere inserito nella zona culturale del Xingu superiore. Le kamaiurá hanno un sistema tradizionale, caratterizzato dalla eterogeneità, frutto di un intenso processo di matrimonio inter-tribale e legami di coesione energetici che hanno con altre società indiane nello stesso spazio geografico. Tra gli indigeni del gruppo vi è un particolare sistema di organizzazione civile, caratterizzato da un unico complesso di immense forme di comunità disposte intorno ad un terreiro pubblico. Questo spazio, formato dalla convergenza di quattro percorsi principali, è destinato alla celebrazione dei riti e delle tradizioni riguardanti la cosmologia del popolo. Le abitazioni, costituite principalmente da bambù e paglia, possono raggiungere i trenta metri e ospitare diverse famiglie, secondo il loro antenato. Os camaiurás constituem uma etnia indígena brasileira. Habitantes do Parque Indígena do Xingu, às margens da zona de confluência entre dois importantes rios da microbacia xinguana, os camaiurás pertencem ao grupo étnico e linguístico tupi-guarani, estando inseridos na zona cultural do Alto Xingu. Os camaiurás possuem um sistema tradicional caracterizado pela heterogeneidade, fruto do intenso processo de matrimônio intertribal e dos enérgicos laços de coesão que mantêm com outras sociedades indígenas do mesmo espaço geográfico. Entre os indígenas do grupo, vigora um sistema de organização civil peculiar, caracterizado por um único complexo de imensas ocas comunitárias circularmente dispostas ao redor de um terreiro público. Tal espaço, formado a partir da convergência de quatro vias principais, destina-se à celebração dos ritos e tradições referentes à cosmologia do povo. As habitações, primordialmente constituídas por taquaras e palha, podem chegar a trinta metros de comprimento e abrigar várias famílias, segundo a ancestralidade que possuam.

Clicca per vedere la definizione originale di «camaiurá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMAIURÁ


afurá
a·fu·rá
aturá
a·tu·rá
baiucurá
ba·iu·cu·rá
caicurá
cai·cu·rá
canicurá
ca·ni·cu·rá
irapurá
i·ra·pu·rá
jururá
ju·ru·rá
mafurá
ma·fu·rá
mapurá
ma·pu·rá
maurá
mau·rá
paiurá
pa·iu·rá
pajurá
pa·ju·rá
paraturá
pa·ra·tu·rá
saburá
sa·bu·rá
samburá
sam·bu·rá
tajurá
ta·ju·rá
tapacurá
ta·pa·cu·rá
tempurá
tem·pu·rá
uaurá
u·au·rá
vaurá
vau·rá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMAIURÁ

camacu
camaçada
camaçari
camaçariense
camada
camafeio
camafeu
camafonje
camaia
camaiuá
camaísma
camajondura
camal
camala
camaldulense
camaleão
camaleonismo
camaleontídeo
camaleônico
camalete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMAIURÁ

Cea
Pa
ajurujurá
ajurupurá
arurá
castanha-do-pa
curaturá
da
esta
have
i
macurá
pode
se
tajapurá
te
uaturá
vanajurá
ve
vi

Sinonimi e antonimi di camaiurá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMAIURÁ»

camaiurá camaiurás constituem etnia indígena brasileira habitantes parque xingu margens zona confluência entre dois importantes rios microbacia xinguana pertencem grupo étnico linguístico tupi guarani estando inseridos cultural camaiurá dicionário português habitante mato grosso são índios wikcionário origem livre para navegação pesquisa grafia normal ligações externas editar ethnologue vocabulário kamayura kamayurá geocities info indios gramática grammar índio indian acã pouco poco informal nome tribo habita áreas próximas culuene estado aulete bras etnol pessoa pertencente povo gloss língua família linguistica wikinativa wikiversidade também kamaiurás kamayurás tronco valente brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como diversão garantida contato natureza colaboradores anderson silva luta huka terra coisa séria isso campeão mundial trocou octógono multimídia aldeia suas grandes esta existência ameaçada nela vivem quatrocentos

Traduzione di camaiurá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMAIURÁ

Conosci la traduzione di camaiurá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di camaiurá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camaiurá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

camaiurá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camaiurá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camaiura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camaiurá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camaiurá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

camaiurá
278 milioni di parlanti

portoghese

camaiurá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camaiurá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camaiurá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camaiurá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Camaiura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camaiurá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camaiurá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camaiurá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camaiurá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camaiurá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camaiurá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camaiurá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camaiurá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

camaiurá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

camaiurá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camaiurá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camaiurá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camaiurá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camaiurá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camaiurá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camaiurá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMAIURÁ»

Il termine «camaiurá» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camaiurá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camaiurá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camaiurá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su camaiurá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMAIURÁ»

Scopri l'uso di camaiurá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camaiurá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casa das Máscaras Sagradas
Vocabulário: Palavras Língua Tradução: Camaiurá camaiurá seios de tartaruga Icamiaba camaiurá gente sem leite Oriuá camairuá filho da folha Amatauira camairuá filho da chuva Morereguát camaiurá aquele que lidera Iamuricumá ...
Nicolas Ramanush
2
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
... tsiaret (camaiurá) / urupits (trumaí) seja "gênero de pacu" e "jaboti"; 3. Nossa transcrição do camaiurá é muito aproximada. • "ara" (camaiurá) / "pacu" (trumaí); • "pacu" / "merexu" O HOMEM APRESENTADO OU AS PINTURAS CORPORAIS  ...
Vera Penteado Coelho, 1993
3
O homem cordial e outras histórias: Supplement
Ipavu bem que ainda tentou, na base de frágil scholar- ship camaiurá, desligar- se do enredo cabralino e cair no cangaço. — A gente sabe, na memória da tribo, que nosso branco descobridor foi Fodesteim, e o espírito dele ainda está lá no ...
Antônio Callado, 1993
4
Enciclopédia do cinema brasileiro
A interação desenvolvida com os Camaiurá e a sensibilidade com que registrou danças e lutas tribais tornaram esse filme um clássico do cinema brasileiro e uma obra humanista reveladora do profundo respeito que o realizador manteve  ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
5
Cenas da vida indígena: álbum dos índios do Xingu
Two of the six dwellings which compose the Tutuari village of the Camaiurá Tribe . Page 14 — Picture 2. This dwelling of the Trumai Tribe is a sample of the huts of the tribes in the locality. Page 15. A hut in Tutuari, of the Camaiurá Tribe, ...
Manoel Rodrigues Ferreira, 1951
6
Brasil: histórias, costumes e lendas
i Pontas de flecha de espinha de peixe ou madeira e penas de rabo de arara Armas OS ARCOS PERFEITOS Os índios camaiurá não comem animais de sangue quente, só os de sangue frio (peixes e tartarugas). Não comem aves nem caças ...
7
A expedição montaigne: romance
Numa aventura singular e quixotesca, o jornalista Vicentinho Beirão se dispõe a organizar um exército de índios para lutar contra os brancos.
Antônio Callado, 1982
8
Diálogo
A palavra dita e ouvida é demasiado importante para os Camaiurá, já que eles não têm nem um tipo de escrita. Dessa forma, a história é transmitida pela oralidade, por pessoas mais velhas. O único meio de se conhecerem os fatos do  ...
9
Terras e índios do Alto Xingu
Durante dois ou três dias êle deve ter descido o rio, ao sabor das águas, sofrendo horrivelmente, até que, passando em frente ao igarapé Tutuari da aldeia dos índios Camaiurá, êstes o recolheram, sem saber do que se tratava, talvez. Winton ...
Manoel Rodrigues Ferreira, 1950
10
Índios do Brasil: Centro, noroeste e sul de Mato-Grosso
52 52 CAMAIURÁ Subindo o Culuene em companhia dos meninos Camaiurá Ao nosso acampamento vieram dois chefes Camaiurá com suas mulheres pedir-nos machados, em troca de farinha 109 111 CARAJÁ Chegando à Ilha do ...
Cândido Mariano da Silva Rondon

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMAIURÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camaiurá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo retirado de área desapropriada ocupa novo terreno em Manaus
Além do Mundurucu, índios das etnias Baré, Cambeba, Camaiurá e Tikuna estão no local, segundo o cacique. A 200 metros de distância do local invadido ... «Globo.com, dic 14»
2
14 frases famosas que nunca foram ditas pelos seus supostos autores
Até um índio sábio da tribo camaiurá fala frases incríveis. Porém quase tudo da bíblia sagrada são meras inverdades e todos compartilham como sendo ... «Purebreak Brasil, ago 14»
3
Carnaboi reúne os amantes do boi bumbá para brincar o Carnaval
A ala vermelha e branca receberá Sebastião Júnior, Tony Medeiros, Banda Garantido Show, Márcia Siqueira, Tuãn, Carrapicho e banda Camaiurá. «Portal A Crítica, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camaiurá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/camaiura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z