Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camarão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMARÃO IN PORTOGHESE

ca · ma · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMARÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camarão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMARÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «camarão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
camarão

gamberetto

Camarão

Penaeoidea Sergestoidea Stenopodidea Il termine gambero è il nome comune per diversi crostacei dell'ordine del decapato, sia marino che d'acqua dolce. Tali crostacei possiedono il lungo addome, corpo compresso lateralmente, primi tre paia di gambe con lame e solito sviluppato faccia. La pesca e l'acquacoltura di gamberi è una delle attività economiche più importanti a causa dell'elevato valore commerciale di questi prodotti alimentari di lusso. Secondo le informazioni di FAO FishStat Plus nel 2002, la cattura mondiale di gamberi marine era di 2.843.020 tonnellate, mentre la produzione mondiale di acquicoltura era di 1.292.476 tonnellate. Recentemente, diverse specie di gamberi di coralli sono stati commercializzati dall'industria dell'acquarista. Ci sono diverse altre specie di crostacei acquatici che hanno la parola gamberetti nel loro nome, ma appartengono a gruppi diversi, come gamberetti e gamberi. I gamberi commerciali sono noti anche da altri nomi, come gamberi o gamberi. L'allevamento di gamberi è ciò che viene chiamato l'agricoltura di gamberi nei sistemi di acquacoltura. Penaeoidea Sergestoidea Stenopodidea O termo camarão é a designação comum a diversos crustáceos da ordem dos decápodes, podendo ser marinhos ou de água doce. Tais crustáceos possuem o abdome longo, corpo lateralmente comprimido, primeiros três pares de pernas com quelas e rostro geralmente desenvolvido. A pesca e a aquacultura de camarões é uma das actividades económicas mais importantes, devido ao elevado valor comercial destes produtos de luxo da alimentação humana. De acordo com a informação “Fishstat Plus” da FAO, em 2002, a captura mundial de camarões marinhos foi de 2.843.020 toneladas, enquanto que a produção mundial por aquacultura foi de 1.292.476 toneladas. Recentemente, várias espécies de camarões do coral têm sido comercializados pela indústria aquarista. Existem várias outras espécies de crustáceos aquáticos que têm no seu nome a palavra camarão, mas pertencem a grupos diferentes, tais como os camarões-de-concha e os camarões-girinos. Os camarões comerciais são também conhecidos por outros nomes, tais como gamba ou lagostim. Carcinicultura é como é chamada a criação do camarão em sistemas aquícolas.

Clicca per vedere la definizione originale di «camarão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAMARÃO


Marão
ma·rão
arão
a·rão
azarão
a·za·rão
barão
ba·rão
cantimarão
can·ti·ma·rão
caparão
ca·pa·rão
carão
ca·rão
casarão
ca·sa·rão
charão
cha·rão
clarão
cla·rão
darão
da·rão
estarão
es·ta·rão
jaguarão
ja·gua·rão
lamarão
la·ma·rão
matarão
ma·ta·rão
parão
pa·rão
passarão
pas·sa·rão
trarão
tra·rão
tubarão
tu·ba·rão
varão
va·rão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAMARÃO

camaratão
camarate
camaratinga
camarau
camara
camarazal
camará
camará-bravo
camará-do-mato
camarário
camarçada
camarção
camarço
camareira
camareiro
camarense
camarento
camareta
camaria
camarilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAMARÃO

algarão
antedarão
brancarão
diatessarão
esmiuçarão
garão
ginglarão
jantarão
lamparão
laparão
linguarão
linharão
manguarão
mascarão
milharão
militarão
sanharão
sarão
semidiatessarão
terciarão

Sinonimi e antonimi di camarão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAMARÃO»

camarão frito alho oleo moranga empanado milanesa bobo molho branco penaeoidea sergestoidea stenopodidea termo designação comum diversos crustáceos ordem decápodes podendo marinhos água doce tais possuem abdome longo receitas tudo gostoso camarão melhores você encontra aqui peixes frutos veja como arroz risoto creme cybercook existem muitas dúvida crustáceo consumido apreciado todo mundo cada acessível pela criação vivenda vivendadocamarao novas lojas miami dadeland mall são paulo tietê plaza shopping contagem salada linguini aromatizado catupiry tilápia belle meuniere anterior festas final preços atra venha comemorar confraternização gente marque visita conhecer nosso

Traduzione di camarão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMARÃO

Conosci la traduzione di camarão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di camarão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camarão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camarón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shrimp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झींगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمبري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

креветка
278 milioni di parlanti

portoghese

camarão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিংড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crevette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

udang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Garnelen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海老
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोळंबी मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karides
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gamberetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krewetka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

креветка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creveți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garnale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räkor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camarão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMARÃO»

Il termine «camarão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camarão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camarão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «camarão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su camarão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAMARÃO»

Scopri l'uso di camarão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camarão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pilates no Brasil: corpo e movimento
Um dos pontos fortes deste livro é a divulgação do método desenvolvido por Teresa Camarão que, além de produzir os primeiros vídeos de Pilates no Brasil criou outros aparelhos, seguindo a mesma filosofia do Pilates, porém, ...
Teresa Camarão, 2004
2
Pilates com bola no Brasil: corpo definido e bem-estar
O método Pilates consiste em um sistema de exercícios que visa melhorar a flexibilidade, a consciência corporal, o equilíbrio e a força muscular.
Teresa Camarão, 2005
3
O novo Brasil
localização espacial da produção, é importante observar que as fazendas de camarão estão situadas nos estuários da costa, o que facilita a captação do produto para processamento e permite rápido escoamento para os principais portos ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
Sobre O Tempo E a Eternaidade
Imagine, agora, que você é doida por camarão. Só de falar em camarão a boca se enche d'água. Aí, movida pela fome de camarão, você resolve comer camarão por um mês. Compra logo 50 quilos, dos grandes, e come camarão no almoço ...
Rubem Alves, 1995
5
Carne & cia
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello. • Macrobachium amaqwuaBH, camarão-canela ou sossego. Atinge 10 cm, 12 g, c incolor a castanho-claro. Ocorre nos açudes do Nordeste e do Centro-Oeste; • Macrobachium ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Retrato de amor
Imagine, agora, que você é doida por camarão. Só de falar em camarão a boca se enche d'água. Aí, movida pela fome de camarão, você resolve comer camarão por um mês. Compra logo 50 quilos, dos grandes, e come camarão no almoço ...
Rubem Alves, 2002
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Para o camarão-canela (M. amazonicum) a coloração muda do verde-brilhante para o verde-claro e, no final, verde-acin- zentado. O M. acanthurus tem idêntica coloração para óvulos e ovos. O M. carcinus, do coral para amarelo-suave e ...
‎1995
8
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Assiete de Palmito com Lagostim Camarão à Baiana Camarão à Mediterrânea com Rigatoni Recheado de Ricota e Brócolis Camarão à Moda Viradas Camarão ao Creme de Bobó e Purê de Banana-da-Terra Camarão ao Molho de  ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
9
Cozinha Dos Alquimistas, a
Bombinhas de Camarão • 1/2 xícara de farinha de trigo • 1/2 colher (chá) de sal • 1/4 de xícara de manteiga ou margarina • 1/2 xícara de água • 2 ovos • 1/4 de xícara de camarão cozido e picado Recheio • 1 xícara de camarão cozido e ...
Berenice De Lara
10
Aromas e Sabores de Boa Lembranca
Assiete de Palmito com Lagostim 113 Camarão à Baiana 138 Camarão à Mediterrânea com Rigatoni Recheado de Ricota e Brócolis 125 Camarão à Moda Viradas 164 Camarão ao Creme de Bobó e Puré de Banana-da-Terra 109 Camarão ...
DANUSIA BARBARA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMARÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camarão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vigilância apreende mais de 170 kg de camarão clandestino na …
A Vigilância Sanitária de Salvador apreendeu mais de 170 kg de camarão seco clandestino, sem identificação de procedência, no Mercado do Rio Vermelho, ... «Globo.com, set 15»
2
Suposta vítima de estupro é localizada em Felipe Camarão; caso …
A Polícia Civil identificou uma criança que supostamente teria sido estuprada no bairro de Felipe Camarão, caso que teria motivado o linchamento de Aldecir ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
3
Com empresa embargada, seis quilos de camarão são jogados no …
Seis mil quilos de camarão foram para o lixo nesta terça-feira (25) em Guaratuba, no litoral do Paraná, devido à falta de um registro emitido pelo Ministério da ... «Globo.com, ago 15»
4
Polícia Civil captura suspeitos de estupros coletivos em Natal
De acordo com a polícia, as prisões aconteceram nas primeiras horas desta quinta-feira (20) no bairro Felipe Camarão, na Zona Oeste da capital potiguar. «Globo.com, ago 15»
5
Thiago Camarão abre disputa pela ponta do ranking no Oi SuperSurf
A terceira fase já foi iniciada com o vice-líder no ranking brasileiro, Thiago Camarão, estreando com vitória em outro dia de vários confrontos de gerações. «Terra Brasil, ago 15»
6
Suspeito de matar criador de camarão no RN aparece em vídeo; veja
Depois, os dois foram de caminhonete até um dos viveiros de camarão, ou seja, o Leonardo teve tempo suficiente para pensar e esfriar a cabeça. Mas, pelo ... «Globo.com, ago 15»
7
Turista de São Paulo morre no sul da Bahia após infecção por …
De acordo com Luciana Matos, nora da vítima, Celina Matos passou mal após consumir uma empada de camarão, comprada de um vendedor ambulante em ... «Globo.com, giu 15»
8
Estudo descobre que camarão congelado é nojento demais
Os pesquisadores da revista compraram 342 pacotes de camarão congelado, alguns crus e outros preparados, de várias redes de supermercados. «Brasil Post, mag 15»
9
Homem é morto a tiros em bar no bairro Felipe Camarão
A vítima foi morta a tiros na noite desta sexta-feira (1º), na rua Padre João Maria, em Felipe Camarão, zona Oeste de Natal, quando participava de uma festa no ... «Tribuna do Norte - Natal, mag 15»
10
Barco de deputado do ES é lacrado por pesca ilegal de camarão
De acordo com os órgãos, os fiscais encontraram materiais de pesca e camarão da espécie rosa. Tudo foi apreendido. Nesta época do ano, diversas espécies ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camarão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/camarao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z