Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torre" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORRE IN PORTOGHESE

tor · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORRE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torre» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torre

torre

Torre

La torre, in architettura e ingegneria, è una struttura in cui l'altezza è ben al di sopra della larghezza, presentando una verticale demarcata. Può essere costruito per vari scopi o funzioni. La loro morfologia e materiali costruttivi hanno presentato varianti secondo la funzione, l'ora e la regione in cui sono costruiti. Generalmente può essere costruito come una struttura autonoma indipendente o come parte integrante di un edificio, e la sua pianta può variare formalmente: circolare, quadrangolare o poligonale. A torre, em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções. A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.

Clicca per vedere la definizione originale di «torre» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORRE


Pierre
Pi·er·re
Robespierre
Ro·bes·pi·er·re
Sarre
Sarre
arre
ar·re
birre
bir·re
corre
cor·re
desgarre
des·gar·re
erre
er·re
mandaçarre
man·da·çar·re
porre
por·re
tarre
tar·re

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORRE

torrão-de-açúcar
torreado
torreame
torreano
torrear
torreão
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORRE

Claire
Moore
Notre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

Sinonimi e antonimi di torre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORRE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «torre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di torre

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORRE»

torre campanário para antena copos ilusões vigia tarot internet babel empreendimentos arquitectura engenharia estrutura altura bastante superior largura apresentando demarcada verticalidade pode edificada diversos fins funções morfologia materiais forró torre programação falamansa lançamento novo domingo resort inclusive porto seguro vindos mundo bahia onde conforto serviços excepcionais nossos carrefour hiper casa forte interditados cinco maio foto após alguns dias pausa operação fiscalização supermercados grande recife realizada pela vigilâ oscar niemeyer atrai curva livre sensual encontro montanhas país curso sinuoso seus rios ondas corpo pousada morro paulo valença localizada praia proporciona todo hotel harmonia total natureza livro coleção negra livros submarino apontada mais importante obra cultuado escritor norte americano stephen king série descrita

Traduzione di torre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORRE

Conosci la traduzione di torre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di torre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torre» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Torre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मीनार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

башня
278 milioni di parlanti

portoghese

torre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Turm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タワー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோபுரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॉवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kule
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieża
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вежа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πύργος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tårn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORRE»

Il termine «torre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torre

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TORRE»

Citazioni e frasi famose con la parola torre.
1
Gustave Flaubert
A recordação é a esperança do avesso. Olha-se para o fundo do poço como se olhou para o alto da torre.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORRE»

Scopri l'uso di torre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pistoleiro, O - Coleção a Torre Negra - Vol i
Condenado a vagar por um mundo pós-apocalíptico no encalço de sua nêmesis, o misterioso Homem de Preto, Roland encontra personagens cujo destino está ligado ao seu e que terão um papel crucial em sua caçada.
Stephen King, 2004
2
A Torre das Almas
Neste conto que é o primeiro spin-off oficial do best-seller A Batalha do Apocalipse, um grupo de anjos de Gabriel é enviado à Terra para averiguar o que parece ser um simples caso de espírito aprisionado.
Eduardo Spohr, 2012
3
A Torre de Babel
O livro 'A Torre de Babel de Valdir Rocha', escrito pelo Doutor em Comunicação e Semiótica Jorge Anthonio e Silva e com texto de orelhas do professor de História da Arte e artista plástico Nelson Screnci, busca investigar essas ...
Jorge Anthonio e Silva
4
Mago E Vidro - Coleção Torre Negra - Iv
A estranha e inesquecível odisséia de Roland de Gilead em busca da Torre Negra continua. No quarto volume da série imaginada por Stephen King, novos perigos ameaçam o destino de Roland.
Stephen King, 2007
5
Terras Devastadas - Coleção a Torre Negra - Vol Iii
Neste romance, Roland, o último Pistoleiro, se aproxima ainda mais da Torre Negra de seus sonhos e pesadelos - atravessando um deserto amaldiçoado em um mundo macabro que é uma imagem distorcida do nosso próprio mundo.
Stephen King, 1991
6
Populist Seduction in Latin America, Second Edition
Are the governments of Hugo Chávez, Evo Morales, and Rafael Correa becoming institutionalized as these leaders claim novel models of participatory and direct democracy?
Carlos De La Torre, 2010
7
Babel: 50 poemas inspirados na escultura Torre de Babel, de ...
'Babel', o novo livro de poesia de Álvaro Alves de Faria, foi inspirado na escultura Torre de Babel, de Valdir Rocha.
Álvaro Alves de Faria, 2007
8
Escolha Dos Três, a - Coleção a Torre Negra - Vol Ii
Após a morte do Homem de Preto, Roland de Gilead se vê diante de três portas que o levam do Mundo Médio para três épocas diferentes da Nova York do nosso mundo.
Stephen King, 2004
9
Princípios de refrigeração
água por sangria, multiplique a taxa de fluxo de água sobre a torre pelo fator obtido da Tabela 1 4 -3. Exemplo 14-15 Determine a quantidade de perda de água por sangria se a taxa de fluxo de água sobre a torre é 30 gpm e o alcance é 10 ...
Roy J. Dossat, 2004
10
Osíris Bahr E A Torre Central
OSÍRIS BAHR E A TORRE CENTRAL Osíris Bahr e seus amigos, estão decididos a atravessar a Terra Devastada, abordo se seus subs voadores, rumo a Torre Central.
Daniel Sanrei, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morre John Guillermin, diretor de 'King Kong' e 'Inferno na torre'
O diretor britânico John Guillermin, conhecido especialmente por seus trabalhos em "Inferno na torre" (1974) e "King Kong" (1976), morreu no último domingo ... «Globo.com, ott 15»
2
Suspeita de atentado terrorista leva Torre Eiffel a ser fechada para …
Monumento mais visitado da França, a Torre Eiffel ficou fechada ao longo de toda a manhã deste domingo (20) devido à suspeita de atentado terrorista. «Último Segundo - iG, set 15»
3
Torre de pesquisa mais alta do mundo é inaugurada no Amazonas
Após um ano em construção, a maior torre de monitoramento do mundo foi inaugurada no sábado (22), na Reserva de Desenvolvimento Sustentável (RDS) do ... «Globo.com, ago 15»
4
Empresa planeja elevador que abre atalho para o espaço
Com a torre, a maior parte do voo vertical necessário para uma viagem espacial seria eliminada. A partir dos 20 quilômetros de altitude, seria necessário ... «Globo.com, ago 15»
5
Delio Fernández venceu sétima etapa com chegada ao alto da Torre
A sétima etapa da Volta a Portugal em bicicleta decorreu esta quinta-feira entre as cidades de Condeixa-a-Nova e de Seia (Torre). O vencedor da etapa foi o ... «RFI, ago 15»
6
Sony enfim define o lançamento de A Torre Negra e anuncia duas …
A lista é eclética, apresentando tanto novos filmes com potencial de franquia, como Uncharted, Patient Zero e A Torre Negra (enfim!), como franquias ... «AdoroCinema, ago 15»
7
Torre de TV do Sambódromo do Rio é demolida
A torre de TV, no entanto, era o terror das escolas de samba. Já chegando ao final do desfile, sempre havia a tensão se um carro alegórico mais alto passaria ... «Globo.com, lug 15»
8
Torre Eiffel é fechada por ação de ladrões de carteiras
A Torre Eiffel permaneceu fechada na manhã desta sexta-feira (22), já que seus funcionários decidiram não trabalhar em protesto pelos batedores de carteiras ... «Globo.com, mag 15»
9
Torre Eiffel é fechada por greve de funcionários
A Torre Eiffel permanecerá fechada por grande parte da quinta-feira por uma greve dos funcionários que trabalham no monumento emblemático de Paris, parte ... «Globo.com, apr 15»
10
Google homenageia abertura ao público da Torre Eiffel em Doodle
O Doodle do Google desta terça-feira, 31, homenageia o 126º aniversário de abertura ao público da Torre Eiffel. O monumento foi construído entre 1887 e 1889 ... «O POVO Online, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z