Scarica l'app
educalingo
cangulo

Significato di "cangulo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CANGULO IN PORTOGHESE

can · gu · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANGULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cangulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANGULO IN PORTOGHESE

Pesce di maiale

Il Pesce di Maiale è il nome comune dato al pesce tetraiodontiformo della famiglia Balistidae. Sono pesci marini, che si verificano negli oceani indiani, del Pacifico e dell'Atlantico, sono chiamati per il suono emesso quando vengono rimossi dall'acqua, guardando molto come un maiale. Di abitudini diurne, ha un corpo compresso e sagomato di diamante, con scabs placóides ruvida e è in grado di ruotare ognuno degli occhi in modo indipendente. Con un meccanismo di bloccaggio della prima colonna vertebrale e un forte bocca con otto grandi denti e molto taglienti su ciascuna ganascia, sono molto aggressivi, chiedendo pescatore certa cura in loro movimentazione. Sono noti anche i veri snori emessi da cui si presume che derivi il suo nome volgare. Sono essenzialmente carnivori e si nutrono di invertebrati, crostacei e molluschi: possono rompere i gusci duri di ricci di mare e di stelle con denti forti. Essi appaiono in piccole baraccopoli, anche se è più comune per apparire individui solitari, o in gruppi fino a 5 adulti e preferiscono fondi sabbiosi. Grandi combattenti quando fottuti, vendono faccia a faccia e combattono fino alla fine.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANGULO

acutângulo · chitungulo · coágulo · cíngulo · engulo · equiângulo · nuzungulo · obliquângulo · obtusângulo · ondiongulo · quadrângulo · quipungulo · rectângulo · retângulo · régulo · septângulo · sexângulo · trirretângulo · triângulo · ângulo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANGULO

cangrejo · canguaretamense · canguari · canguá · canguçu · cangue · cangueira · cangueireiro · cangueiro · canguelo · canguiço · canguinha · canguinhar · canguinhas · canguinho · canguito · canguleiro · canguru · cangurupeba · cangurupi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANGULO

Paulo · artículo · cagulo · capítulo · cogulo · círculo · estrágulo · figulo · fígulo · lígulo · módulo · nulo · obstáculo · propágulo · ságulo · século · trágulo · trógulo · título · vestíbulo

Sinonimi e antonimi di cangulo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANGULO»

cangulo · saracuruna · duque · caxias · preto · peixe · porco · nome · comum · dado · peixes · tetraodontiformes · família · balistidae · são · marinhos · ocorrem · oceanos · índico · pacífico · atlântico · eles · cangulo · dicionário · informal · zool · popular · marinho · pode · alcaçar · até · compri · base · página · principal · lobo · deck · superior · mamãe · baleia · filhote · cauda · orcas · franca · austral · embarque · leões · traficantes · fecham · favela · duquecrimes · news · facção · comando · vermelho · bloquearam · acessos · comunidade · janeiro · digital · operação · manhã · desta · terça · feira · clara · terminou · morte · mares · blogger · mais · nomes · populares · fernande · francês · negro · pega · favor · niger · peroá · revista · pesca · esportiva · científico · balistes · vetula · outros · comuns · fernando · alto · papo · amarelo · capado · garopaba · guia · local ·

Traduzione di cangulo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANGULO

Conosci la traduzione di cangulo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cangulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cangulo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

炮弹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Canje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Angle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

triggerfish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدهام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спинорог
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cangulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

triggerfish
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balistes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

triggerfish
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trigger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

モンガラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열대어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

triggerfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ cá nóc gai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

triggerfish
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

triggerfish
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

triggerfish
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

balestra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

triggerfish
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спинорог
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Triggerfish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

triggerfish
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tijgervis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryckare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cangulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANGULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cangulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cangulo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cangulo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANGULO»

Scopri l'uso di cangulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cangulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
482p. N.S. RODRIGUES. CANGULO. Nome vulgar dado a várias espécies de peixes marítimos de aspecto grotesco, coloração forte, cinza-olivá- cea, pardo- amarelada com pintas, manchas ou estrias escuras transversais. Alcançam de 30 a ...
‎1995
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
1 07 - BALISTIDAE □ \ - Balistes carolinensis Gmelin, 1 789 - Cangulo-branco / Gray triggerfish (veja página 261) ~ & • Balistes vetula Linnaeus, 1 758 * Cangulo-rei pag. 260 - Canthidermis maculatus (Bloch, 1 786) - Cangulo- manchado ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
A náo Vasco da Gama: poema : em um prologo e quatro cantos
coro: Aoiê, oê cangulo Aioê, oê, dondom, Marujinho bate um pulo Co teu pè sobre o purão. minhoto: Quando o Basco da Riveira Do Tejo ai auga bebeu, Beio bel-o a Europa inteira, 3r E de bel-o estremexeu. coro: '. :' E o cangulo não é peixe ...
‎1872
4
Peixes: Costa Brasileira
Detalhe: M. piceus e M. raaula são sinónimos.122 Xanthichthys ringens ( Linnaeus, 1758) Cangulo-do-Alto Sargassum Triggerfish Cocuyo Habitat e comportamento: em linhas gerais como do Cangulo-Rei, mas são encontrados em ilhas ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
5
Arquivos de ciéncias do mar
Pira Malacanthus plumieri Brotula barbata Malientichthys aculeatus Cangulo Cantherines macroceros Corvina Micropogonia furnieri Pampinho Caranx crysos Salmonete / trilha Mulloidichthys martinicus Uricica Catharops spiixi Vermelho ...
6
Animais peçonhentos
Neste caso parece estar o "Cangulo", frequentemente apontado como perigoso, sendo porém utilizado em outras regiöes sem maiores consequencias. É o que acontece eventualmente com outros peixes que apenas em determinadas ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005
7
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Havia sempre que levar para casa cangulo, um peixe feio, barato e de dúbia fama, pois se tinha, a um só tempo, por venenoso e excelente para os nervos e os pulmões. Fazia-se com ele uma sopa, que completava, com as gemadas, o leite ...
Alberto da Costa e Silva
8
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
261 - Canthidermis maculatus (Bloch, 1786) - Cangulo-manchado - Canthidermis sufflamen (Michill, 1815) - Cangulo-oceânico - Melichthys niger ( Bloch, 1786) - Cangulo-preto - Xanthichthys ringens (Linnaeus, 1758) - Gatilho- preto 104 ...
Marcelo Szpilman, 1991
9
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Diminutive of f cangote (I) [V fcogote (1)] Braz Bahia 5130 Having a prominent base of the skull or back of the neck (Var of fcogotudo) [V fcogote (1)] Braz 5140 cangulo (1) nm A marine fish of the Mediterranean and tropical k£S'gu-lo Atlantic  ...
John T. Schneider, 1991
10
Memorias
O Pathé estava literalmente cheio de estudantes, quando apareceu na tela o Cangulo, de pé por trás do cordão de isolamento dos guardas civis à porta do Catete, quando saia o féretro presidencial. Um grito uníssono sacudiu a platéia: - O ...
Gustavo Barroso, Mozart Soriano Aderaldo, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANGULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cangulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
GENTE - Daniel de Oliveira: intensa e mineiramente chegando lá
É meu parceiro, por isso foi uma boa surpresa saber que ele ia fazer o personagem Cangulo. Não teve remorso por que ele já furou muito o meu olho e eu já ... «BR Press, giu 15»
2
Em 'Sangue azul', Lírio Ferreira conta a história de tragédia familiar
Raquel está comprometida com Cangulo, também homem do mar (cangulo é nome de um peixe). Mas a chegada de Zolah representará um transtorno para os ... «UAI, giu 15»
3
Beleza de norte a sul: TG atravessa o Brasil em busca dos nossos …
Se vieram o cangulo e o bagrinho, virá o robalo. Não pode perder a esperança. A tarde se vai, mas a esperança, não. À noite a lua mostra que realmente ... «Globo.com, apr 15»
4
'Sangue Azul' é o Brasil bem brasileiro em Berlim
... Corveloni) o entregou para o circo quando ele ainda era menino, e sua adorada Raquel (Caroline Abras) agora está noiva de Cangulo (Rômulo Braga). «veja.com, feb 15»
5
Peixe-porco
Conhecido como acará-fuso, acará-mocó, pirá, cangulo-papo-branco, capado, fantasma, maracuguara, peroá, peroatinga e pira-acá, ele não costuma ... «Globo.com, feb 15»
6
Início Rio de Janeiro Dois suspeitos de tráfico são mortos durante …
Policiais militares do 15º BPM (Duque de Caxias) com apoio da Prefeitura realizam uma operação desde cedo nas localidades do Cangulo, Coreia e Rasta, em ... «Manchete Online, nov 14»
7
Suspeito de liderar tráfico na Baixada é morto durante operação …
... de Caxias) durante operação na Favela Ana Clara, no Cangulo, em Duque de Caxias, Baixada Fluminense. Ele é suspeito de ser um dos líderes do tráfico na ... «Manchete Online, feb 14»
8
Programa Bairro Novo vai beneficiar moradores de nove bairros de …
... Anhangá (17.850 metros), Parque Independência (2.600 metros), Parque Paulista (8.440 metros), Cangulo (3.780 metros) e Parque Esperança (398 metros). «Baixada Fácil, set 13»
9
Polícia divulga fotos de presos que fugiram de hospital no Rio
João Batista da Costa foi recapturado e os demais estão sendo procurados pela PM nas comunidades do Cangulo, Bom Retiro, Coreia e Rasta, também na ... «R7, set 13»
10
APA da Baleia Franca estima quatro anos para realização de …
Base Cangulo — O diretor geral da empresa, Murilo Ternes, considera a proibição precipitada e extrema, já que, segundo ele, não se pode afirmar pelas fotos ... «A Hora de Santa Catarina, ago 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cangulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cangulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT