Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cantável" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANTÁVEL IN PORTOGHESE

can · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTÁVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cantável è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CANTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CANTÁVEL

cantata
cantate
cantatriz
cantábile
Cantábria
cantábrico
cantábrio
cantárico
cantárida
cantáride
cantão
cante
canteira
canteiro
cantiga
cantil
cantilena
cantimarão
cantimplora
cantina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CANTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Sinonimi e antonimi di cantável sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CANTÁVEL»

cantável cantável dicionário português cantar adapta canto pode cantado aulete veis cantabile cantáveis informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução espanhol muitas outras traduções árabe almaany categoria contém significados inglês sensagent rede semántica multilingüe tradutores para línguas priberam cantávelcantável sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo porto editora léxico póde babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares palavras conceitos sobre vários temas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa

Traduzione di cantável in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTÁVEL

Conosci la traduzione di cantável in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cantável verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cantável» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

如歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cantante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Singable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cantabile
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cantabile
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кантабиле
278 milioni di parlanti

portoghese

cantável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cantabile
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantabile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cantabile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cantabile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歌うことができる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칸타빌레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cantabile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khúc nhạc thăng trầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடையுடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cantabile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cantabile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cantabile
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кантабіле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cantabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελωδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cantabile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cantabile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cantabile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cantável

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTÁVEL»

Il termine «cantável» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cantável» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cantável
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cantável».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cantável

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CANTÁVEL»

Scopri l'uso di cantável nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cantável e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Quando Diadorim pergunta-lhe "o jeito de bondade que ela era", Riobaldo dá às suas recordações a dimensão de uma grandeza cantável: "A lembrança dela me fantasiou, fraseou — só face dum momento — feito grandeza cantável, feito ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
Nada sera como antes: MPB anos 70 - 30 anos depois
Para ele, tanto faz a letra primeiro como depois. "A preferência de um ou de outro método de trabalho se relaciona em cada momento com a proximidade ou a distância entre meu texto cantável e meu texto não necessariamente cantável.
Ana Maria Bahiana, 2006
3
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Este Verso assim cantável Mesmo entre o Povo grosseiro Trouxe Terpsícore amável Ao som do alegre Pandeiro. (TR, p.206) Nota-se que a máxima horaciana do instruir e deleitar, dominante na arte poética neoclássica luso- brasileira, ...
Adriana de Campos Renno
4
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Quando é cada vez mais preciso que a nossa colectividade adquira um coração singular e crescente para poder criar uma plenitude cantável. E aí têm os poetas um dos seus mais radicais desígnios. (Magalhães, op.cit: 367-369) Manuel de ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
5
Hidrografia lírica de Goiás I
Daí se chega à terceira (III) seção - "Árido cantável". Não é, como sugere o nome , uma ária, espécie de peça musical cheia de sentimento, para uma só voz, mas antes uma dura ou áspera realidade que se pode cantar e, daí, cantável.
Darcy França Denófrio, 1996
6
20 anos da colecção Círculo de poesia: 20 anos de poesia ...
Muito cantável. Ao ar, quase memória, lento, lento, muito cantável inverno com a cidade. Infantil modo de rezar, a fala. Lágrima presa à voz e aos dias com a ilusão. Ainda mais cantável, ainda mais de música esta solidão, este vício de estar ...
Pedro Tamen, 1977
7
Aspectos da música brasileira
... si dá sons longos a palavras ou sílabas pronunciadas normalmente rápidas; si fraseia de modo muito diverso do fraseio do texto: nada disso impede que a peça seja cantável, está claro. Mas nunca poderá ser cantada de maneira a que a ...
Mário de Andrade
8
Mário de Andrade e a Argentina: um país e sua produção ...
Dos jovens, dos novos, muito menos: ainda não chegaram a convencer Berta de suas condições líricas, de sua virtude cantável, de suas qualidades para o virtuosismo singermaniano. Quando merecerão Borges, Marechal, Girondo, ...
Patricia Artundo, 2004
9
A Cultura literária medieval: uma introdução
A poesia deixa de ser cantada para se tornar cantável. Uma forma poética híbrida surgiu na Espanha, no século XV: o romance; na mesma época surgem as baladas inglesas, as baladas alemãs e francesas, as canções narrativas italianas e ...
Segismundo Spina, 1997
10
Toda a Música Que Eu Conheco -
muito embora seja dificilmente cantável deformaafinada, devido àenorme extensão da tessitura,sóao alcance de verdadeiros cantores, mas revela características verdadeiramente galvanizantes, o que ésemdúvida importantepara um hino.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTÁVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cantável nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resenha - Soundtrack To Your Escape - In Flames
Os elementos melódicos aqui são o que conferem o maior charme da música, e o refrão “cantável” nunca mais sai da cabeça. Entre zumbidos radiofônicos ... «Whiplash! RockSite, ott 15»
2
“O Oasis não irá voltar,” diz Noel Gallagher – assista
... como se Noel acha que “Wonderwall” é a maior música de todos os tempos, ou a mais “cantável” de todos os tempos, e o músico disse que não. Quando o ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, mag 15»
3
God is an Astronaut – “The Eagle has landed”
Um equilibrio de duas horas entre o passado esperado e reconhecivel (e quase cantável) do Fireflies and Empty Skies e o próximo álbum a sair já em Junho, ... «Revista Umbigo Online, mag 15»
4
Cantor, poeta e compositor mineiro lança hoje seu primeiro disco …
Me interessa que a poesia fisgue a melodia, tornado-se sonora, cantável”, ressalta. “O que fiz foi pegar esse trabalho poético, inspirado em Manoel de Barros, ... «O Tempo, apr 15»
5
Dayna Stephens faz "pronuncimento" definitivo no CD Peace
... em San Francisco e formado no afamado Berklee College de Boston - comenta que sempre procura transmitir “algo cantável” quando compõe ou improvisa. «Jornal do Brasil, dic 14»
6
Mapeamento de torcidas: Brasil (Ibope/2014)
E Galo é o nome da torcida (GA-LO), bissílabo cantável e entoável como grito de guerra que ela eternizou ao encarnar em si o espírito do animal. Nenhum ... «Diário de Pernambuco, ago 14»
7
A "Canção de outono", de Paul Verlaine, e a arte da tradução
Em algum ponto mais acima, afirmei que a canção de Verlaine é cantável. Numa pesquisa na internet encontrei uma lista com dezenas de melodias, em ... «Vermelho, giu 14»
8
António Parreira salvaguardou em partitura 180 fados tradicionais
O Fado Adiça, de Armando Augusto Freire, popularmente designado "Armandinho", é cantável em quadras que tenham uma estrutura métrica de versos em ... «Jornal Hardmusica, mar 14»
9
Capitão Fausto
Por um lado, a parte cantável e mais directa, por outro, a divagação e a viagem. Senti que há uma portugalidade gigante inerente a este disco – quer pela ... «RDB - www.ruadebaixo.com, feb 14»
10
Espetáculo sobre Ary dos Santos começa digressão sexta-feira
... de Ary dos Santos que "o atributo não se perdeu do literário ao cantável", antes se transferiu para "uma comunicação mais popularizante, mais comunicante". «Diário de Notícias - Lisboa, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cantável [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cantavel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z