Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caopiá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAOPIÁ IN PORTOGHESE

ca · o · pi · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAOPIÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caopiá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAOPIÁ


caaopiá
ca·a·o·pi·á
caapiá
ca·a·pi·á
caiapiá
cai·a·pi·á
capiá
ca·pi·á
carapiá
ca·ra·pi·á
copiá
co·pi·á
corupiá
co·ru·pi·á
cuiepiá
cui·e·pi·á
cupiá
cu·pi·á
curapiá
cu·ra·pi·á
curupiá
cu·ru·pi·á
gurrupiá
gur·ru·pi·á
gurupiá
gu·ru·pi·á
jepiá
je·pi·á
jupiá
ju·pi·á
pacapiá
pa·ca·pi·á
piá
pi·á
popiá
po·pi·á
tapiá
ta·pi·á
trapiá
tra·pi·á

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAOPIÁ

canzoeira
canzol
canzurrada
canzurral
caoba
caolho
caolinose
caologia
caológico
caomancia
caos
caotização
caotizar
caótico
CAP
capa
capa-capote
capa-homem
capa-saia
capacete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAOPIÁ

bicorapiá
b
but
go
ia
inda
jequ
jund
juqu
od
pequ
piqu
pirapiá
pir
porpiá
qu
sab
sarrapiá
s
vurapiá

Sinonimi e antonimi di caopiá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAOPIÁ»

caopiá caopiá dicionário informal nome vulgar árvore mesmo lacre vide português planta gutiferácea também chamada vismia são paulo saiba qual nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias nativa tradução inglês lucas kekanto lojas empresas mapa endereço telefone palavra palavracaopiá anagramas diretas brasilão informações sobre

Traduzione di caopiá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAOPIÁ

Conosci la traduzione di caopiá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caopiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caopiá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

caopiá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caopia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caiopeia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caopiá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caopiá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caopiá
278 milioni di parlanti

portoghese

caopiá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caopiá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caopiá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caopiá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caopiá
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caopiá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caopiá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caopiá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caopiá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caopiá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caopiá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caopiá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caopiá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caopiá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caopiá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caopiá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caopiá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caopiá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caopiá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caopiá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caopiá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAOPIÁ»

Il termine «caopiá» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caopiá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caopiá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caopiá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caopiá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAOPIÁ»

Scopri l'uso di caopiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caopiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enumerac̜ao das substancias Brazileiras: que podem promover ...
Vismia lacei/era. Mart. Estas três espécies da Familia das Hypericineas dão a gomma caopiá de Pison ou lacra, cuja dose se sabe ser de oito grãos o termo médio nos casos em que se applica a gomma gutta. 122. Terminalia argentea. Mart.
A. L. P. da Silva Manso, 1836
2
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Caopiá Gomma usada como a g. gutta. WALTHERIA. Monadelpb. Pentand. f. n. Buthyriacèas. — douradinha (St. Hil) Douradinha H. emoli. WILBBANDIA. Monoc. Syngen. f. n. Gucurbitaceas. — hibiscoidcs. Abobrinha de malto. Gomè no Pará.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Caopiá de Pison é o páode lacre, a Vismia Guianensiss Pera. porém com este ultimo nome ha differentes espécies de Vismias toda- exhudsndo um leite gommo -resinoso vermelho ou alamajado, donde lhe veio o nome, porque depois de ...
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Caopiá, s. m. Arvore guttífera (l'ismía guyanensis Choisy). Capação, s. f. Castraçao dos animaes. Capação, s. f. Suppressão dos botões floraes antes do seu desenvolvimento. Capadinho de brincos,.s. m. Indivíduo baixote e muito gordo (gir.) ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
O Caopiá de Pison é o pão de lacre, a Vismia Guianensiss Pers. poiém com este ultimo no me ha differentes especies de Yiemias todii- exhudando um leite gommo-resinoso vermelho ou alnnrajado, donde lhe veio o nome, porque depois de ...
6
Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos populares e ...
LACRE Vismia guianensis, Aublet, Choisy. Família: Gutiferáceas. Conhecida por Outros Nomes: Pau-de- Lacre, Goma- Lacre, Árvore-da-Febre , Caapiá e Caopiá. Características Botânicas: Arbusto ou árvore pequena. Folhas ovais, oblongas ...
Edvaldo Rodrigues de Almeida, 1993
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PAU-DE-LACRE, s. m. — Bot. V. Caopiá. PAU-DE-LACRE, s. m. — Bot. V. Lacre- -vermelho. PAU-DE-LAGARTO, s. m. — Bot. V. Gua- çatunga (Casearia sylvestris ) . PAU-DE-LÁGRIMA, s. m. — Bot. V. Con- gonheiro. PAU-DE-LEITE, s m.
8
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
Choisy Guttiferae (Clusiaceae) lacre, lacre-branco, goma-lacre, pau-de-febre, pau-de-sangue, caá-opiá, caopiá Sin.: Hypericum guianense Aubl., Hypericum acuminatum Lam., Vismia acuminata (Lam.) Pers., Vismia caparosa Kunth. Vismia ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
e a V. guyanensis Choisy, conhecida por caopiá. Em Angola existem a V. affinis Oliv. e a V. rubescens Oliv. VISMIEAS, s. /. pl. BOT. Tribo da família das gutíferas, subfamília das hipericóideas, caracterizada por ovário quinquelocular e fruto ...
10
Medicinal plants of Brazil
... CLUS 20,21). Vismia acuminata (L.) Pers. area: Amazonia, forest. names: Caparosa, lacre. use: Latex is purgative. Vismia guianensis (Aubl.) Choisy area: Amazonia, forest. names: Caá-opiá, caopiá, Medicinal Plants of Brazil 123 Clusiaceae.
Walter B. Mors, Carlos Toledo Rizzini, Nuno Alvares Pereira, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caopiá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caopia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z