Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capiá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPIÁ IN PORTOGHESE

ca · pi · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPIÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capiá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPIÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capiá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rio Capiá

Rio Capiá

Il Rio Capiá è un fiume brasiliano che bagna lo stato di Alagoas. v • e Idrografia del Brasile Brasile • Geografia del Brasile • Idrografia Archipelago • Bacini • Baie • Dighe / dighe / dighe • Canali • Cascate • Flussi • Igarapes • Isole • Lagune • Laghi • Spiagge • Porti • Nastri • Fiumi • Centrali idroelettriche ... O Rio Capiá é um rio brasileiro que banha o estado de Alagoas. v • e Hidrografia do Brasil Brasil • Geografia do Brasil • Hidrografia Arquipélagos • Bacias hidrográficas • Baías • Barragens/represas/açudes • Canais • Cataratas/cachoeiras • Córregos • Igarapés • Ilhas • Lagoas • Lagos • Praias • Portos • Ribeirões • Rios • Usinas hidrelétricas...

Clicca per vedere la definizione originale di «capiá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPIÁ


bicorapiá
bi·co·ra·pi·á
caapiá
ca·a·pi·á
caiapiá
cai·a·pi·á
carapiá
ca·ra·pi·á
curapiá
cu·ra·pi·á
pacapiá
pa·ca·pi·á
pirapiá
pi·ra·pi·á
sarrapiá
sar·ra·pi·á
tapiá
ta·pi·á
trapiá
tra·pi·á
vurapiá
vu·ra·pi·á

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPIÁ

capialçado
capialço
capiana
capiangada
capiangagem
capiangar
capiango
capiapia
capiar
capiau
capicongo
capicua
capicuru
capiçoba
capiçova
capigorrão
capiguará
capijuba
capilamento
capilar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPIÁ

b
but
caaopiá
caopiá
copiá
corupiá
cuiepiá
cupiá
curupiá
gurrupiá
gurupiá
inda
jepiá
jund
jupiá
juqu
piá
popiá
porpiá
sab

Sinonimi e antonimi di capiá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPIÁ»

capiá capiá brasileiro banha estado alagoas hidrografia brasil geografia arquipélagos bacias hidrográficas baías barragens represas açudes canais cataratas cachoeiras córregos igarapés dicionário informal nome popular planta mesmo capim nossa senhora vide português urticácea dorstenia multiformis igrejinha meteorologia previsão accuweather para satélite mais meteorológico close loading mapa locais próximos historia cangaceira aristéia maio soares primo jovem dezesseis anos companhia amigo pedro tomáz

Traduzione di capiá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPIÁ

Conosci la traduzione di capiá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capiá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capiá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

CAPIA
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

CAPIA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

CAPIA
278 milioni di parlanti

portoghese

capiá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

CAPIA
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Capia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

CAPIA
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Capia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CAPIA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

CAPIA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

CAPIA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CAPIA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

CAPIA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

CAPIA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Capia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

CAPIA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

CAPIA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CAPIA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CAPIA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CAPIA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

CAPIA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capiá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPIÁ»

Il termine «capiá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capiá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capiá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capiá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capiá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPIÁ»

Scopri l'uso di capiá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capiá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O pescador de almas:
Com uma visgueira na mão, ele disse que ia pegar um guriantan que tinha visto no pé de capiá, no quintal de dona Carmelita. — Eu te dou ele de presente pra você, Janaína. Ela, que já ia lá adiante, virou-se e foi esparramando pelo chão, ...
Silva, Flamarion, 2014
2
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
No caso de poder-atrair para prestar homenagem (e pedir proteção): os colores de capiá (sementes silvestres) para os Pretos- Velhos (55) , entremeados com figas; os tambores e, no caso do poder- trabalhar: a bengala, o cabo do ponteiro,  ...
Silvio de Santana Junior, 2001
3
Prefácios e Entrevistas
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a agua correr o ano inteiro sem parar." O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario é só a gente passá um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
4
Obras completas: Urupês. v. 2. Cidades mortas. v. 3. ...
Para o bom Bernardin de Saint Pierre os melões tambem nascem com a casca dividida em gomos para nos facilitar o córte das fatias. Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum corgo, que ali nasceu e ali ...
José Bento Monteiro Lobato, 1948
5
Literatura geral
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a agua correr o ano inteiro sem parar". O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario é só a gente passá um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
6
Obras completas: Literatura geral
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a agua correr o ano inteiro sem parar." O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario. é só a gente passa um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957
7
Monteiro Lobato e a língua do Jeca
Nho Bento começa o poema figurando à margem dum corgo uma touceira de capiá que ali nasceu e vive a ver "a água correr o ano inteiro sem parar". O meio de com aquelas contas azulengas fazer um rosário é só a gente passá um fio de  ...
Oficina do Livro Rubens Borba de Moraes, 2002
8
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a. agua correr o ano inteiro sem parar". O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario é só a gente passá um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
9
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Acordo do Capiá taõ Mór. Fi'dalgos que se assinalàraõ neste dia. lnveste Mojatccaö 'a Fortaleza , e retira-se. Ordena o Capitaõ Mór os soldados. Perda dos nossos nesta desordem. Anima-se Rumecaõ com este successo. Continúa as minas ...
Jacinto Freire de Andrade, 1839
10
Contos Populares Brasileiros
É a mesma palavraindígena capiá que,segundo Montoya, emseu Dicionárioda Arte da Língua Guarani-Tupi, quer dizer procedente do mato, natural das selvas, ou seja, matuto. Quanto ao u final, cf. ururá e ururau, caso de acrescentamento.
Lindolfo Gomes, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPIÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capiá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revitalização, vazão e viabilidade do Velho Chico foram temas de …
Por exemplo, os rios Ipanema, Capiá e Traipu, todos localizados no Sertão de Alagoas e que são afluentes do 'Velho Chico', poderiam ser transformados em ... «Aqui Acontece, lug 15»
2
Policial rodoviário federal é assassinado enquanto registrava acidente
... 10, no momento em que registrava um acidente em um trecho da BR-423, próximo ao povoado Capiá da Igrejinha, em Canapi. O autor dos disparos foi preso ... «Aqui Acontece, mag 15»
3
Agricultor é preso por tentar matar filha grávida
O caso aconteceu no povoado Capiá da Igrejinha, em Canapi. A prisão foi feita pelos policiais civis do 30° Distrito Policial (30º DP), comandados pelo delegado ... «Alagoas 24 Horas, apr 15»
4
Depois de dez dias internada, morre a namorada do vice-prefeito de …
Segundo familiares de Josielma, o velório vai acontecer na residência dos pais dela e o sepultamento será no povoado Capiá da Igrejinha, município de ... «Extra Alagoas, apr 15»
5
Cidades do Baixo São Francisco recebem mais de R$ 75 mi em …
... estão em execução sistemas em Canapi, na região hidrográfica do rio Capiá; Olho D'Água do Casado, na região hidrográfica do rio Talhada e na calha do ... «Aqui Acontece, mar 15»
6
Canapi comemora 52 anos de Emancipação Política
Outro compromisso de Celso Luiz foi a visita ao local onde será construída a escola no povoado Capiá da Igrejinha, uma iniciativa que foi abraçada por todos e ... «Alagoas 24 Horas, ago 14»
7
Prefeitura de Canapi organiza festa em comemoração aos 52 anos …
Além disso, haverá o lançamento da pedra fundamental das obras da creche na comunidade do Mutirão e da escola no povoado Capiá da Igrejinha. «Alagoas 24 Horas, ago 14»
8
Canapi realiza campanha contra abuso e exploração sexual na …
... no Povoado Capiá da Igrejinha e Carié, ministrando palestras e conscientizando às crianças e adolescente sobre abuso e exploração sexual infanto-juvenil, ... «Alagoas 24 Horas, mag 14»
9
Prefeito destaca valorização de professores em Canapi
Como também a construção de mais salas de aula na escola do povoado Capiá da Igrejinha e a recuperação de outras por meio de pinturas e reparos, dando ... «Alagoas 24 Horas, mar 14»
10
Trabalhos da secretaria garantem limpeza e iluminação nas ruas e …
Sem contar com o lixo coletado nos povoado de Forquilha, Capiá da Igrejinha, Carié, que se encontravam em uma situação precária e o prefeito exigiu que ... «Alagoas 24 Horas, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capiá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z