Scarica l'app
educalingo
capatázio

Significato di "capatázio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPATÁZIO IN PORTOGHESE

ca · pa · tá · zio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPATÁZIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capatázio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPATÁZIO

Lázio · bacázio · balmázio · balázio · calázio · copázio · durázio · folhetázio · gatázio · golpázio · gázio · mourázio · panázio · pinázio · pratázio · rubi-topázio · rubitopázio · tirázio · topázio · trocázio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPATÁZIO

caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoado · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar · capatazeação · capatazear · capatazia · capatão · capaz · capazócio · capazório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPATÁZIO

alimázio · brandúzio · brózio · búzio · contrapinázio · crúzio · diplázio · fornízio · homizio · lúzio · macambúzio · omezio · pseudotopázio · rapazio · rodízio · saionízio · trapézio · vazio · zio · ózio

Sinonimi e antonimi di capatázio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPATÁZIO»

capatázio · capatázio · dicionário · português · capataz · indivíduo · pertencente · capatazia · camarada · sócio · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · divisão · léxico · aquelle · pertence · grupo · indivíduos · dirigidos · tradução · inglês · porto · editora · aulete · palavras · caonha · caopunga · caos · caótico · cão · tinhoso · caotização · caotizar · cãozeiro · capa · bode · capação · capote · capaceia · capacete · analógico · criativo · analogias · internet ·

Traduzione di capatázio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPATÁZIO

Conosci la traduzione di capatázio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di capatázio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capatázio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

capatázio
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Capatázio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Capatázio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

capatázio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capatázio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

capatázio
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

capatázio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

capatázio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capatázio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capatázio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

capatázio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

capatázio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

capatázio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

capatázio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capatázio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

capatázio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

capatázio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

capatázio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capatázio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

capatázio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

capatázio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capatázio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capatázio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capatázio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capatázio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capatázio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capatázio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPATÁZIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capatázio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capatázio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capatázio

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPATÁZIO»

Scopri l'uso di capatázio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capatázio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Grupo de indivíduos, dirigidos por um capataz. *Capatázio*,m.eadj. Aquelle que pertenceaumgrupo de indivíduos dirigidos por um capataz. Pop. Sócio, camarada. (De capataz) *Capaz*, adj.Que tem capacidade. Amplo. Bom; prestadio. *Fam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAPATAZAR, o. a. (De capataz). Termo chulo. Governar, dirigir como capataz. CAPATAZÍA, s. f. (De capataz, com o suflixo cias). Ofiicio de capataz. _Certo numero de homens de serviço, reunidos sob a direcção d'um capataz. 1' CAPATÁZIO ...
Domingo Vieira, 1873
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... capachismo capacho capacidade capacissimo capacitador capacitar capadoçal capádoce capadócio caparaçâo caparazâo caparidácea caparrosa caparzâo capataço capataz capatazar capatazear capatazia capataziar capatázio capaz ...
Brant Horta, 1939
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ínsua. capa-palhiça,••- -pa- lhoça, /. capar, p. caparâo, m. caparoeiro, m. capa- rosa, f. capataz, m. capatazar, ü. capatazia, /. capatázio, m. capaz, 2 gén. capazório, adj. capcioso (ó) adj. capeador (ó) т. capear, с capeba, f. capeia, f. capeirâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capata, s. f. capataço, s. m. capatâo, s. m. capataz, j. m. capatazar, v. capatazear, v. capatazia, s. f. capatázio, adj. e s. m. capaúva, s. f. capaz, adj. 2 gên. Sup.: capa- císsimo. capcioso (ô), adj. capeador (ô), s. m. capeamento, s. m. capear, v.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. caparoca, 8. j. caparrosa, s. J. caparrosa-do—campo, s. j. PL: caparrosas- do-campo. capata, *. j. capataço, 8. m. capatão, s. m. capatari, s. m. capataz, s. m. capatazar, v. capatazear, p. capatazia, s. j. capatázio, adj. e s. m. capaúva, 8.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPATÁZIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capatázio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manifestantes fecham BR-174, em Porto Esperidião
Os reflexos do represamento dos peixes, segundo o advogado Paulo Rogério Santos Bachega, assessor jurídico do 'Capatázio' de Porto Esperidião da ... «topnews, ott 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capatázio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capatazio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT