Scarica l'app
educalingo
capeado

Significato di "capeado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPEADO IN PORTOGHESE

ca · pe · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPEADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capeado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPEADO

apeado · assopeado · baleado · baseado · bloqueado · cadeado · chapeado · clipeado · franqueado · galopeado · gaspeado · golpeado · jaspeado · lajeado · peado · penteado · recheado · sopeado · sorteado · topeado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPEADO

capeadamente · capeador · capeamento · capear · capeba · capeia · capeirão · capeirete · capeiro · capeirote · capejuba · capela · capelada · capelana · capelania · capelão · capeleio · capeleira · capelengau · capelense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPEADO

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · coloreado · enteado · escaneado · esfaqueado · floreado · homenageado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

Sinonimi e antonimi di capeado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPEADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «capeado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPEADO»

capeado · disfarçado · oculto · capeado · dicionário · português · part · capear · revestido · pedras · chamadas · informal · flexão · revestir · cobrir · enganar · iludir · provocar · capa · acenar · aulete · envolvido · encapado · dono · sítio · possuía · livro · couro · chamava · senclér · ilhas · priberam · capeadocapeado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · capeados · madeireira · santos · dumont · anos · cedro · cerejeira · freijo · imbuia · marfim · receta · pescado · recetas · allrecipes · pargo · mezcla · harina · cerveza · logos · conjugator · capeando · particípio · indicativo · wordreference · forums · cómo · dice · inglés · ejemplo · chile · relleno · thinking · stuffed · chili · wrapped · with · thanks · forma ·

Traduzione di capeado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPEADO

Conosci la traduzione di capeado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di capeado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capeado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

封顶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Capeado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Capped
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छाया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ограничен
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

capeado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাভের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plafonnés
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dihadkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

capped
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャップ付き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

덮인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

katutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூடியதாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घसरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şapkalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capped
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ograniczona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обмежений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plafonat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανώτατο όριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beperk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capped
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avkortet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capeado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPEADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capeado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capeado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capeado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPEADO»

Scopri l'uso di capeado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capeado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meio Ambiente e Sustentabilidade
TABELA 11.6 Efeito do capeamento com solo removido de barranco e restos de capoeira sobre a fertilidade de duas áreas degradadas pela mineração de cassiterita na Flona do Jamari, RO ÁREA 1 ÁREA 2 ATRIBUTO CAPEADO NÃO  ...
André Henrique Rosa | Leonardo F. Fraceto | Viviane Moschini-Carlos
2
Relatorio
90 + 997 — Boeiro capeado de alvenaria ordinária, 0m, 90 X 0ra, 60 de secção e com primento de 13 metros. 93 + 240 — Boeiro capeado de alvenaria ordinária, secção 0m,G0 X 0m,80 e comprimento 15m,60. 96 + 569 — Boeiro de manilha, ...
Brazil. Inspectoria Federal das Estradas, 1919
3
Culinary Art and Anthropology
Caldillo. 1⁄4 cup corn oil 2 cups white onions, sliced into thin segments 4 cloves garlic, peeled 1 cup tomato, chopped 1⁄2 teaspoon whole cumin seeds sea salt to taste black pepper to taste • Heat How to Achieve a Perfect capeado.
Joy Adapon, 2008
4
Annaes
Sabemos que o Sr. Ministro da Viação vem desenvolvendo programa muito intenso e, naturalmente, o tempo lhe escasseia, mas pedimos e esperamos — razão por que encaminhamos a S. Exa. o referido memorial, capeado pelo nosso  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
5
Anais da Cḿara dos Deputados
Segunda — A Contratante se obriga a executar a ampliação dos 2,60 m cada um , de 11,80 m para referidos boeiros: a) duplo, vão 22,00 m, com taboleiros de concreto armado, b) simples, capeado em arco, de vão 3,40 m e comprimento 3  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952
6
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
FIGURA 16-3 A necessidade do Centrifugação com gradiente de densidade da sacarose mRNA capeado _: Amostra l;H]mRNA (cpm, milhares) w l mRNA ligado ao ribossomo não ligado mRNA quepe 5' para ligação ao ribossomo e ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
7
Perfil AÇOMINAS
TIPO DE AÇO CAPEADO PARA PLACAS UNGOTAMENTO DKETO INDIRETO ^ vJTEM OUTROS PRODUTOff^^ GERAÇÃO PREÇO PADRÃO (Cz$/Kg) CUSTO ( Cz$/tBL) GERAÇÃO PREÇO PADRÃO (fczí/Kg) CUSTO (Kg/tÔL) (KgflH-) ...
8
Publicação
2 Boeiros simples capeados de 0,50 X 0,60; 1 Boeiro simples capeado de 0,70 X 1,00. 1 Boeiro triplo capeado de 0,80 X 1,10. 1 Boeiro triplo capeado de 1,50 X 1, 00. 1 Boeiro duplo capeado de 0,70 X 1,00. 1 Boeiro simples capeado de 0,50 ...
Brazil. Departamento Nacional de Obras contra as Secas, 1924
9
Relatório
... com 30m,0 de extensão, e dotado de caixa de areia de 0m,8X0m,8X0m>8 ', e> P°r ultimo, no kilometro 86, um boeiro capeado, de 8m,4X0m,8X0m,8. No kilometro 60, installou-se uma caixa metallica para agua, sobre paredes de alvenaria.
Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, 1907
10
Relatorio
Quatro pontilhões de tres metros de vão. Um pontilhão de dous vãos de tres metros. Um pontilhão de tres vãos de dous metros. Dous pontilhões de dous vãos de dous metros. 17 pontilhões de vãos de dous metros. Um boeiro capeado , de ...
Brazil. Ministerio da Viação e Obras Publicas, 1911

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capeado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Álvarez asegura que el sector cárnico asturiano ha capeado el …
La consejera de Desarrollo Rural y Recursos Naturales, María Jesús Álvarez, ha asegurado hoy que el sector cárnico regional ha sabido capear el temporal ... «El Comercio Digital, ott 15»
2
Vuelven las reformas en casa, se anima el bricolaje
“Se ha capeado la crisis, pero se ha pasado muy mal”, comenta. Asegura que de los tres niveles en los que se divide el sector (distribución moderna, ferreterías ... «Cinco Días, ott 15»
3
Peinados 2016: todas las tendencias que vienen
¿Recto o capeado? ¿De un color o con un sinfín de reflejos y matices? ¡El límite lo marcas tú! Trenzas, moños, recogidos, accesorios... Descubre los peinados ... «enfemenino.com, set 15»
4
Cinco valores que han capeado el 'temporal' veraniego
Cinco de ellos han capeado mejor el temporal y destacan con alzas de entre el 2% y el 18%. Se trata de Indra, Endesa, Ferrovial, Aena y Grifols. A favor de la ... «Expansión.com, ago 15»
5
15 cortes de pelo para media melena que adorarás llevar
"Para evitar este efecto, lo ideal es jugar con el largo dos o tres centímetros por debajo o por encima de la mandíbula y con un ligero capeado", nos cuenta ... «Telva, lug 15»
6
Los 25 fondos de renta fija que mejor han capeado las ventas de …
La parte más arriesgada del universo de renta fija, deuda emergente y high yield, acapara los primeros puestos por rentabilidad en un mes en el que la renta ... «Funds People, giu 15»
7
El corte shag o capeado vuelve a ser tendencia de peluquería
Pero llevar el pelo capeado nunca ha sido considerado out. Pero evidentemente, entre ser out y estar a la última, hay todo un abanico de posibilidades de por ... «Libertad Digital, mag 15»
8
¿Vuelve la melena 'shag'?
... ha quitado las extensiones, según dicen las voces más críticas) y se ha sumado al tren de las melenas shag, con un capeado frontal que, según María Baras, ... «Vogue España, mag 15»
9
Jennifer López se corta el pelo y luce un 'long bob' capeado
La cantante y actriz Jennifer López ha estrenado un nuevo look. JLo ha aparecido con el corte de moda, el bob, pero en su versión más larga y con capas. «Mujerhoy.com, mag 15»
10
¿Cómo hacer los looks del verano?
Es fundamental hacer un capeado invisible, pero que te permite versatilidad a la hora de peinar. Son capas que mantienen la base pesada pero que dan ... «Vogue España, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capeado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capeado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT