Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capeia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPEIA IN PORTOGHESE

ca · pei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPEIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capeia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPEIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capeia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
capeia

Capo Aruban

Capeia arraiana

La capeia arraiana è una razza di tori provenienti dalle terre di Ribacôa, villaggi del raggio. Considerato un patrimonio etnografico, il capo arraiano è noto per essere una corrida con caratteristiche uniche nel mondo. È una tradizione con radici ancestrali, aspettate ansiosamente dagli abitanti dei villaggi raiani, che hanno origine nel Forcalhos o nella Lageosa da Raia. A capeia arraiana é uma corrida de touros originária das terras de Ribacôa, aldeias da raia. Considerada património etnográfico, a capeia arraiana é conhecida por ser uma tourada com características únicas no Mundo. É uma tradição com raízes ancestrais, ansiosamente aguardada pelos habitantes das aldeias raianas, tendo origem nos Forcalhos ou na Lageosa da Raia.

Clicca per vedere la definizione originale di «capeia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPEIA


Cassiopeia
Cas·si·o·pei·a
argiropeia
ar·gi·ro·pei·a
centopeia
cen·to·pei·a
crisopeia
cri·so·pei·a
epopeia
e·po·pei·a
etopeia
e·to·pei·a
europeia
eu·ro·pei·a
farmacopeia
far·ma·co·pei·a
ferropeia
fer·ro·pei·a
idolopeia
i·do·lo·pei·a
melopeia
me·lo·pei·a
menipeia
me·ni·pei·a
onomatopeia
o·no·ma·to·pei·a
peia
pei·a
prosopopeia
pro·so·po·pei·a
ritmopeia
rit·mo·pei·a
telopeia
te·lo·pei·a
tupeia
tu·pei·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPEIA

capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
capeirão
capeirete
capeiro
capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPEIA

Andreia
Crimeia
aldeia
aquileia
areia
assembleia
baleia
cadeia
cheia
correia
deia
eia
estreia
ideia
leia
meia
odeia
plateia
reia
teia

Sinonimi e antonimi di capeia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPEIA»

capeia arraiana corrida touros originária terras ribacôa aldeias raia considerada património etnográfico conhecida tourada características únicas mundo tradição raízes ancestrais ansiosamente aguardada pelos habitantes raianas tendo capeia dicionário português regressiva capear laje para revestimento superior muro parede sabugal guarda portugal juntou odivelas junto túmulo dinis dois mais ilustres historiadores concelho maria máxima informal flexão revestir cobrir enganar iludir provocar capa acenar léxico gerúndio capeando particípio passado capeado indicativo presente capeio capeias nós capeamos vós capeais eles capeiam junta freguesia fóios gentes região raiana têm estima carinho excepcional relação não porque variante única aldeia ponte sábado abril decorreu páscoa promovida pela associação juventude

Traduzione di capeia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPEIA

Conosci la traduzione di capeia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capeia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capeia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

capeia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

En el centro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capeia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capeia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capeia
278 milioni di parlanti

portoghese

capeia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capeia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capeia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capeia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capeia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capeia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capeia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capeia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capeia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capeia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capeia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capeia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capeia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capeia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capeia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capeia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capeia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capeia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capeia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capeia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capeia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPEIA»

Il termine «capeia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capeia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capeia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capeia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capeia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPEIA»

Scopri l'uso di capeia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capeia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decapear) *Capeador*, m. Aquelle que capeia; toireiro. * *Capeamento*, m. Acto decapear ou revestir superiormente com pedras soltas (uma parede). * Capear*, v.t.Escondercom capa. Cobrir,revestir. Disfarçar. Attrahir ardilosamente; illudir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
67 Borgonha, Irmão de Hugo' Capeia; e Roherto Rei de Fra'nƒa seu. Sobrinho nomeou ao Ducadoa Henrique seu filho primogenito, que havendo subido ao throno, o cedeo no anno de 1032 em Ro~ erto seu` irmão (1),` e por consequencim ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
3
Três Vidas ao Espelho
Martinho lembrou-se de uma capeia que vira na Bismula. Nesse tempo ele era um pronome reflexivo, uma carraça com os emigrantes, um socialista de tabela, um novo modelo de carro parado. Era Verão entrevado e o calor sobrepunha-se  ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
4
Capela saudável: gestão de políticas públicas integradas e ...
Fundação de Empreendimentos Científicos e Tecnológicos (Finatec). 2004. Descentralização e Poder Local: A Experiência das Subprefeituras no Município de São Paulo. São Paulo, Hucitec/Finatec. Governo Local da Capeia do Socorro.
Márcia Faria Westphal, Tadeu Dias Pais, 2006
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Tradicionalmente, esta festa é seguida da tradicional «capeia arraiana», a cargo dos «mordomos» do Menino Jesus (quatro jovens solteiros, sendo dois rapazes e duas raparigas). Fazem parte integrante destas festas a procissão pelas ruas ...
Filipe Costa Pinto
6
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Capeia Cerca de dez homens pegam no forcão que é um conjunto de paus ligados por cordas, com forma deltóide. O jogo consiste em manter um touro num dos lados, sem o deixar avançar contra os jogadores. Se o touro se dirigir para um ...
António Cabral, 1998
7
Visitando Ouro Preto e Congonhas
4 Capeia da f\ageiação e da Coroaçà de Espinhos 4 Chapei ot \he E\agei\a\ion and Crowníng wi\h thorns 2 Capeia do Monte das O\iveiras 2 Chapei oí \he MountofOlnw I Capeia da Ceia I Chapei of \he Supper Pequena Bibliografia Gontijo, ...
C. Bandeira de Melo, 1988
8
Japanese Travellers in Sixteenth-century Europe: A Dialogue ...
3. The. Capeia. de. Miguel. 4 On the election of the rector and the influence of the monarch, see Fonesca, 'Social and Cultural Roles', pp. 15-16. 3 1540-c. 1608, rector 1578-84, bishop of Viseu from 1585. He had taken up his new duties and ...
Duarte de Sande, Derek Massarella, 2013
9
Ciência e cultura
B.M. Graves e D. Duvall — Z. Tierpsychol., 67:161-166 (1985); Capeia, 7955:496 -497 (1985). 20. E. Thomas — Encyclopaedia Cinematographica, Filme E863 und E864 dês Inst. Wiss. Film, Góttingen (1965). 21. K.W. Kardong — Capeia ...
10
Artes plásticas
São obras suas o Aitar Mór da igreja de Santa Bárbara d Oeste, no interior de São Paulo e a Capeia interna da igreja Coração de Jesus, em São Paulo, ambas decoradas em 1937; a igreja Santa Terezinha dos Padres Salesianos e o quadro  ...
Júlio Lozada, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPEIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capeia nel contesto delle seguenti notizie.
1
O forcão em Zaragoza
A Capeia evoluiu significativamente em termos de humanização, erradicando a violência gratuita que noutros tempos se abatia sobre o animal. Joaquim ... «Capeia Arraiana, ott 15»
2
Efemérides 2015 – 24 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 24 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, ott 15»
3
Efemérides 2015 – 22 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 22 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, ott 15»
4
Efemérides 2015 – 17 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 17 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a morte da ... «Capeia Arraiana, ott 15»
5
Efemérides 2015 – 13 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 13 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, ott 15»
6
Efemérides 2015 – 7 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 7 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o edital ... «Capeia Arraiana, ott 15»
7
Efemérides 2015 – 3 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 3 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, ott 15»
8
Efemérides 2015 – 28 de Setembro
EFEMÉRIDES 2015 :: 28 DE SETEMBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a ... «Capeia Arraiana, set 15»
9
Efemérides 2015 – 17 de Setembro
EFEMÉRIDES 2015 :: 17 DE SETEMBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, set 15»
10
Efemérides 2015 – 12 de Setembro
EFEMÉRIDES 2015 :: 12 DE SETEMBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o fecho ... «Capeia Arraiana, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capeia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capeia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z