Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capeba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPEBA IN PORTOGHESE

ca · pe · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPEBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capeba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPEBA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capeba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
capeba

Piperaceae

Piperaceae

Piperoideae Peperomioideae Il Wikispecies contiene informazioni su: filogenetica Classificazione Piperaceae Piperaceae è una famiglia di magnoliids piante, che comprende diverse varietà di peperoni. È prevalentemente tropicale e comprende cinque generi e circa 4000 specie. In Brasile esistono quattro generi e circa 500 specie. Questa famiglia comprende alcune piante medicinali, come pariparoba o caapeba, falso-jaborandi, così come piante piccanti come il pepe nero. Alcune specie di Peperomia vengono usate come ornamentali, in letti o in vasetti come piante pendenti o erette, con un nome popolare pari a quello del genere. Questa è una famiglia comune nelle foreste brasiliane, in particolare nella Foresta Atlantica, dove le specie Piper sono piccoli arbusti o alberi, sublenhosos, comuni nel sottobosco, in particolare in aree relativamente alterati, facilmente riconoscibili anche in uno stato vegetativo, dalla presenza di noi fogliare geniculare e lasciare generalmente con base abbastanza asimmetrica. Piperoideae Peperomioideae O Wikispecies tem informações sobre: Piperaceae Classificação Filogenética Piperaceae é uma família de plantas Magnoliídeas, que inclui as diversas variedades de pimentas. É predominantemente tropical, e inclui de cinco gêneros e aproximadamente 4000 espécies.. No Brasil ocorrem quatro gêneros e aproximadamente 500 espécies. Pertencem a esta família algumas plantas utilizadas como medicinais, como a pariparoba ou caapeba e o falso-jaborandi, além de plantas condimentares, como a pimenta-do-reino. Algumas espécies de Peperomia são utilizadas como ornamentais, em canteiros ou em vasos como planta pendente ou ereta, com nome popular igual ao do gênero. Esta é uma família bastante comum nas formações florestais brasileiras, particularmente na Mata Atlântica, onde espécies de Piper são pequenos arbustos ou árvores, sublenhosos, comuns no subosque, principalmente em áreas relativamente alteradas, facilmente reconhecidos mesmo em estado vegetativo, pela presença de nós foliares geniculados e folhas geralmente com base bastante assimétrica.

Clicca per vedere la definizione originale di «capeba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPEBA


acarapeba
a·ca·ra·pe·ba
caapeba
ca·a·pe·ba
carapeba
ca·ra·pe·ba
goipeba
goi·pe·ba
guapeba
gua·pe·ba
ingapeba
in·ga·pe·ba
itapeba
i·ta·pe·ba
jacupeba
ja·cu·pe·ba
jaguapeba
ja·gua·pe·ba
juripeba
ju·ri·pe·ba
manipeba
ma·ni·pe·ba
marrecapeba
mar·re·ca·pe·ba
pacupeba
pa·cu·pe·ba
peba
pe·ba
pirapeba
pi·ra·pe·ba
sulapeba
su·la·pe·ba
timbapeba
tim·ba·pe·ba
timbopeba
tim·bo·pe·ba
ubapeba
u·ba·pe·ba
urapeba
u·ra·pe·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPEBA

capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeia
capeirão
capeirete
capeiro
capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPEBA

ameba
beba
cajupeba
camuripeba
cangurupeba
congoropeba
gleba
itupeba
jeba
jupeba
jurepeba
jutaipeba
nupeba
perceba
picuipeba
pirampeba
poteripeba
seba
tatupeba
teba

Sinonimi e antonimi di capeba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPEBA»

capeba plantas medicinais para serve emagrece folha valor nutricional quinado planta medicinal itaguai piperoideae peperomioideae wikispecies informações sobre piperaceae classificação filogenética família magnoliídeas inclui capeba curam pothomorphe umbellata descrição arbusto metros altura ramos estriados pelos folhas umbellatum plantamed botânicos populares princípios ativos propriedades indicações utilização efeitos colaterais aromáticas sinonímia norte catajé malvarisco cheirosa guaxima científica come andando hoja santa lapa toda tenho sair casa algum trabalho reunião aproveito resolver outras ache tudo região diurética desopilante fígado culinário charutos ingredientes tamanho médio copo arroz nós cachorros japão dicionário informal trepadeira mesmo cipó cobra vide maze kinghost hábito árvore científico marginatum jacq patulum bertol joseanum português botânica piperáceas cujas

Traduzione di capeba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPEBA

Conosci la traduzione di capeba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capeba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capeba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

capeba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capeba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capeba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capeba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capeba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capeba
278 milioni di parlanti

portoghese

capeba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capeba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capeba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capeba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capeba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capeba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capeba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capeba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capeba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capeba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capeba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capeba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capeba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capeba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capeba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capeba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capeba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capeba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capeba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capeba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capeba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPEBA»

Il termine «capeba» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capeba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capeba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capeba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capeba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPEBA»

Scopri l'uso di capeba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capeba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Adicionam-se ervas, tais como: taioba, mostarda, bredo, capeba e outras. É de preceito e tradição colocar doze quiabos inteiros, na gamela de madeira onde é servido o amalá, guarnecendo com acaçá, sem folhas de bananeira. E assim ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
2
Ensaio estatistico da Provincia do Ceará
As fructas podem ser administradas em conservas ou elecluario. Camapú, herva resolutiva amarga, qup nos suppre o alke- kenge e lern analogía de operacüo com a dulcamara. Entre o pnvoé gabado contra a ictericia, Jarrtnha, capeba de ...
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1863
3
Alimentos Que Curam
... malvaísco, capeba, caapeba, caapeba-do-norte (existem outras plantas conhecidas como capeba ou caapeba) Potomorphe umbellata, família das piperáceas. Planta originária provavelmente do Brasil, ocorrendo principalmente no norte, ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Casa-grande E Senzala
The caruru is prepared with okra or leaves of the capeba,167 the taioba,168 or the oio,169 placed on the fire with a little water. The water is later drained off, the mass is pressed out, and then is placed once more in the vessel, with onions, salt , ...
Gilberto Freyre, 1986
5
Magic from Brazil: Recipes, Spells & Rituals
Capeba,. Pariparoba,. or. Cipo. -de-. Cobra. Names: A tropical herb of the pepper family with aromatic medicinal roots and oil-bearing, anise-scented fruit (Potho- morphe peltata or Cissampelos glaberrima). The pareira vine of the moon seed ...
Morwyn, 2001
6
Os filhos da vida
João Nepomuceno Capeba, mineiro de Minas Novas. . . Filho de gente conhecida, foi chofer de ônibus que ligava sua cidade com Medina, zona de bom gado zebuzado, quase beira do Jequitinhonha. Deixou o volante e foi garimpar ...
Ney Blázzio, 1981
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Também, infusão da raiz da capeba. * Tomar cerveja, bastante. * Para refrescar o sangue, tomar uma xícara 3 vezes ao dia do cozimento da raiz do cipó- lagartixa é bom. * Refrescante para o sangue, chá de erva-de-passarinho.
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos populares e ...
CAPEBA Pothomorphe umbellata, Miq.; Pider umbellatum, Linn; Potomor- phe peltata, Miq.; Pider peltatum, Linn; Pider sidefolium; Pider hi- larianum; Pider macrophyllum; Cisampelos caapba; Piperonia umbellata; Heckeria umbellata.
Edvaldo Rodrigues de Almeida, 1993
9
As plants medicinais no año 2000
Papagaio Tinhorâo Paricá Angico Pariparoba Capeba Para tudo Casca danta Paraizo (Paraguai) Cinamomo Papaya sativa Mamoeiro Papata ocidentalis Mamoeiro Papo de Perú Milhomens Papaver rubra Papoula rubra Paratudinho Para ...
Moacir Conceição, 1980
10
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
These include capeba (Pothomorphe umbellata) (Fig. 3.1), fedegoso (Senna occidentalis), embaúba (Cecropiapachystachya), alfavaquinha-de-cobra ( Peperomiapellucida), and jurubeba (Solanum sp.).50 However profound the medicinal ...
Robert A. Voeks, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPEBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capeba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pesquisas investem em plantas para tratamento de doenças
Dentre as comunidades autóctones, informas Rocha, o chá da capeba já é utilizado contra a malária. E mais: picadas de inseto, dificuldades de digestão, ... «DM.com.br, apr 15»
2
Borboleta-caixão-de-defunto
Pode ser a capeba, a pariparoba, o cipó-de-cobra ou plantas cítricas. E a razão é simples: em sua fase lagarta, ela alimenta-se das folhas dessas plantas. «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capeba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capeba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z