Scarica l'app
educalingo
capelania

Significato di "capelania" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPELANIA IN PORTOGHESE

ca · pe · la · ni · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPELANIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capelania è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPELANIA

aeroplania · ambelania · ania · arterioplania · artesania · castelania · cidadania · coloplania · compania · espiloplania · galactoplania · hematoplania · hemoplania · mania · melania · menoplania · pioplania · romania · uroplania · vilania

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPELANIA

capeirote · capejuba · capela · capelada · capelana · capelão · capeleio · capeleira · capelengau · capelense · capeles · capelete · capeliço · capelifício · capelina · capelinhense · capelista · capella · capelo · capeludo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPELANIA

anglomania · bibliomania · capitania · decalcomania · epifania · erotomania · escrivania · fotomania · leishmania · litania · logomania · megalomania · melomania · monomania · soberania · sultania · testimania · tirania · ventania · zoomania

Sinonimi e antonimi di capelania sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPELANIA»

capelania · prisional · hospitalar · empresarial · militar · curso · gratuito · brasileira · londres · escolar · aceh · associação · evangélica · capelania · paulo · fabricio · assistência · religiosa · social · prestada · serviços · civis · militares · prevista · garantida · pela · constituição · federal · conselho · evangélico · brasil · treinamentos · credenciais · visitas · hospitais · psicológica · mackenize · instituição · oficial · janeiro · exercida · pelo · odayr · olivetti · mackenzie · serviço · apoio · portal · polícia · santa · catarina · estado · criado · decreto · setembro · ucebras ·

Traduzione di capelania in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPELANIA

Conosci la traduzione di capelania in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di capelania verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capelania» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

礼拜堂牧师
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Capelania
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Capelania
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पादरी का पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сан капеллана
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

capelania
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chaplaincy
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aumônerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Chaplaincy
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chaplaincy
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

牧師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

종군 사제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chaplaincy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chaplaincy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chaplaincy
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Chaplaincy
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vaizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cappellania
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duszpasterstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сан капелана
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capelan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποιμαντικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kapelaansdienste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chaplaincy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chaplaincy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capelania

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPELANIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capelania
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capelania».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capelania

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPELANIA»

Scopri l'uso di capelania nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capelania e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Capelania (1811), Falta de meios de subsistência dos Frades de S. João de Deus. 3Div-29Sc-Cx6-n.o8. - Capelania (1811), Capelães que servem o Exército . 3Div-29Sc-Cx6-n.o9. - Capelania (1815), Proposta de nomeação e demissão de ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
2
CAPELANIA
Partindo de uma síntese que demonstra a atuação do capelão em variados momentos históricos, busca-se evidenciar a relevância da prática da Capelania, apresentando noções, fundamentos e concepções norteadoras, destacando o grau de ...
EMERSON LUIS COBIANCHI
3
BIBLIA DE AUXILIO CAPELANIA
Esta Bíblia é oferecida a todos os leitores, em particular aos capelães, pastores, seminaristas, líderes e voluntários em geral Sua finalidade é auxiliar no exercício da capelania, com conceitos, príncipios e valores a serem ...
GEO GRAFICA
4
História de Goa: (política e arqueológica)
... uma coroa de rosas, que levava em uma salva de prata, como se dava em Lisboa a el-rei no dia de S. Vicente. Em Janeiro de 1804 a capelania foi confiada aos franciscanos, de quem voltou para os padres seculares, com o acréscimo do  ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
5
Dicionário de Direito Canônico
565); 2) se se trata de uma capelania de um Instituto religioso laical, o Ordinário local deverá consultar previamente o Superior, o qual, após ter ouvido a comunidade, tem o direito de propor algum sacerdote (cân. 567 § 1). Se se trata do C dc ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
6
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
4S A capelania militar, em vista de "variados interesses de instâncias do Estado e do Partido [...], era observada de forma extremamente crítica e com suspeição quanto à escolha de pessoal"; ela "de fato era uma das mais importantes 'áreas ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
7
Estatutos Da Universidade de Coimbra (1559)
E nesta [14r] eleyção se terá principalmente respeito às virtudes e pobreza e a ser destro no canto e a ter boa fala; e o 20 que assi for eleito lhe darão a posse na dita capelania ; e porem se algum destes capelães, despois de acabar o seu  ...
‎1972
8
Criteriologia: uma teoria do conhecimento
José a aceitação da Capelania de Itapoã. Após constrangida recusa, em vista da escassez de sacerdotes, o Pe. José dirigiu-se a Caxias e Garibaldi para consultar os Assistentes Pe. Pacífico e Pe. Caetano com vista a melhor solução do ...
Pacífico de Bellevaux, 1999
9
Glossario - Vade Mecum
CAPELANIA PENITENCIÁRIA — Órgão que se encarrega de prestar assistência religiosa nos presídios; seu chefe é o capelão. CAPITAIS BRASILEIROS NO EXTERIOR — Ver CBE. CAPITAIS ESTRANGEIROS — São assim considerados os ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
Anúario da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana. 90 ANUÁRIO DA ARQUIDIOCESE EXÉRCITO MONS. CAP. JOÃO BATISTA CAVALCANTI — Capelania: QG da l.a RM — End. Vila Militar e Deodoro — Tel.
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPELANIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capelania nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projeto regulamenta a capelania em todo Brasil
O deputado federal Sóstenes Cavalcante (PSD-RJ) apresentou um projeto de lei para regulamentar a prestação de assistência religiosa em unidades ... «Gospel Prime, ott 15»
2
Capelania dos Bombeiros participa do IX Seminário de Promoção à …
Campo Grande (MS) – A Capelania do Corpo de Bombeiros Militar participa do IX Seminário de Promoção à Vida e Prevenção ao Suicídio, que será realizado ... «Pantanal News, ott 15»
3
Marcos Oliveira comemora mais uma conquista da II semana …
Uma das atividades desenvolvidas no decorrer da semana foi o curso de capelania Internacional. Participaram do curso de capelania, 47 alunos que passaram ... «Paracatunews, ott 15»
4
Voluntários levam solidariedade para hospitalizados, familiares e …
Um trabalho voluntário denominado Capelania Hospitalar desenvolvido em vários estabelecimentos de saúde de Cuiabá têm contribuído para humanizar e ... «ExpressoMT, lug 15»
5
Capelania da Santa Casa realiza curso de formação de visitadores …
Visando a formação de visitadores hospitalares para atuar nas unidades de saúde, o serviço de Capelania da Santa Casa de Campo Grande realiza o 2º curso ... «Capital News, giu 15»
6
Campanha anti-aborto dá polémica
O capelão da universidade, padre Hugo Santos, disse ao SOL que “esta iniciativa não partiu da capelania, mas de alguns alunos” que pediram a publicação ... «Jornal SOL, giu 15»
7
Padre capelão é preso em SP suspeito de desviar dízimo
... disso era ele o capelão responsável pela Paróquia de Santo Expedito, localizada na Luz, região central de São Paulo, onde funcionava a Capelania Militar. «Gospel Prime, mag 15»
8
Suspeito de desviar dízimo, capelão é preso e pode ser excomungado
... quando foi para a reserva, o capelão era responsável pela Paróquia de Santo Expedito, na Luz, Centro da capital, local onde funcionava a Capelania Militar. «Globo.com, mag 15»
9
Capelania Evangélica do 4º BPM realiza II Encontro de casais do …
A Capelania Evangélica do 4º BPM – Batalhão da Polícia Militar, realizará no dia 12 de junho o II Encontro de Casais do Projeto Saúde Conjugal. Podem ... «Surgiu, mag 15»
10
Festividade de Santo Expedito da Capelania do Corpo de Bombeiros
A Capelania do Corpo de Bombeiros Militar do Pará promove a Festividade de Santo Expedito 2015, padroreiro da corporação, no Quartel do Comando Geral ... «Para, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capelania [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capelania>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT