Scarica l'app
educalingo
capitulação

Significato di "capitulação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPITULAÇÃO IN PORTOGHESE

ca · pi · tu · la · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPITULAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capitulação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPITULAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPITULAÇÃO

capitoa · capitol · capitolino · capitonê · capitonídeos · capitoso · capitólio · capituba · capitubal · capitulada · capitulado · capitulador · capitulante · capitular · capitulares · capitularmente · capituleiro · capituliforme · capituva · capituval

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPITULAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Sinonimi e antonimi di capitulação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPITULAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «capitulação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPITULAÇÃO»

capitulação · entrega · rendição · delivery · até · para · telepizza · legal · jurídica · fato · indesign · word · luis · fernando · veríssimo · capitulação · dicionário · informal · efeito · capitular · desistência · sujeição · português · convenção · praça · guerra · exército · priberam · língua · portuguesa · aulete · ção · ação · resultado · acordo · pelo · qual · chefe · militar · inimigo · território · defende · aceita · condições · denúncia · recebimento · alteração · juiz · luiz · flávio · gomes · professorlfg · pode · corrigir · enquadramento · logo · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · ortográfico ·

Traduzione di capitulação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPITULAÇÃO

Conosci la traduzione di capitulação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di capitulação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capitulação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

投降
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Capitulación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capitulation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संधिपत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استسلام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капитуляция
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

capitulação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসমর্পণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

capitulation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyerahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kapitulation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

降伏
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조건부 항복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kê khai điều khoản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எட்டியது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शरणागती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapitülasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capitolazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kapitulacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

капітуляція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capitulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνθηκολόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorgawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapitulation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapitulasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capitulação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPITULAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capitulação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capitulação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capitulação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPITULAÇÃO»

Scopri l'uso di capitulação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capitulação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A guerra (1914-1918)
Uma retirada que se imaginava lenta e segura acabou sendo desastrosa com a ofensiva desencadeada por Foch, aproveitando-se do moral baixo resultante da capitulação da Bulgária. As perdas na retirada da Bélgica repercutiram ...
Júlio Mesquita, 2002
2
Gazeta de Lisboa
Finalmente: pelas 10 horas da houle se aasignou e trocou a seguinte capitulação: : ,i. . □ <> >*,| - AVtigo 1.° O Si. General d'Infani.erlai fihatse entregará ao Marechal Conde Gerard a Cidadella d' Antucr-. pia, o ponto chamado Cabeça de ...
3
Hitler - Uma Biografia
Todavia, Dönitz não incluiu a capitulação parcial das tropas alemãs destacadas mais a leste, ainda a combater na Jugoslávia. As esperanças do grande- almirante em conseguir salvar o que restava do Reich de Hitler eram visíveis na sua ...
Ian Kershaw, 2009
4
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
O capitão-general do Pará, considerando-se, não sem razao, o general em chefe da tropa expediciodaria, julgou-se competente para repro 'ar algumas das estipulações da capitulação de 42 de Janeiro, reprovando a parte que concorda em ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
5
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
vims o coronel Lima, ou por pretender coagir o general Madeira a uma capitulação , ou para o instigar a accclcrar o seo embarque, passou logo a nomear os ofHciaes que devião tratar da mesma capitulação , para o que lhes dco as precisas ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
6
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
São inúmeros os documentos que lnformam sobre a capitulação do chefe palmarlno, Ganga-Zumba, depois da campanha de Fernão Carrilho. Chama-se a atenção do estudioso para a existência de divergências entre esses documentos , ...
Décio Freitas, 2004
7
Até ao Fim
transportou um general alemão, membro do EstadoMaior, o coronel Wilhelm MeyerDetring, de Flensburg para sul, para se encontrar com Schörner e lhe explicar a inevitabilidade da capitulação em Reims e insistir naurgente necessidadede ...
Ian Kershaw, 2012
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
E que o dito Conde jure em forma de direito , e faça preito omenagem de ter guardar , e comprir todo ho em esta capitulação contheudo , cada couza , e parte dela. E que outrogando o dito Conde esta capitulação como nela se contem ante  ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
9
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
fA ÇtMIAVCS A GUERRA NA EUROPA e a assinatura da capitulação incondicional dos alemães „,«, , ... . ° Almíranr» Doenirz ordenou B Iodos os comandanres terresrres • navais que depuiessen ,,„, AS armas, mas as tropas alemãs da ...
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
10
Espelho politico e moral
O General, Governador da fortaleza, terá a escolha dr- inviar de P.amplona um official, pelo caminho mais perto, á S. E. o (ieneral em Chefe dos exércitos Francezes, em ordem á Iransmitlir-lhe a prezente capitulação, c expor-lhe as razoem ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPITULAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capitulação nel contesto delle seguenti notizie.
1
ANÁLISE: Contra impeachment, Dilma capitula
A queda de Aloizio Mercadante da Casa Civil é a capitulação final da presidente reeleita em 2014. Dilma Rousseff fez, enfim, o movimento mais esperado e ... «Ciencia and Vida, set 15»
2
Governo de capitulação e autogolpe
A política de ajuste recessivo é um golpe contra a expressão majoritária do voto popular. Não aceitamos rasgar a Constituição de 1988, atropelar as conquistas ... «Correio do Brasil, set 15»
3
Ex-vice americano diz que acordo sobre programa nuclear iraniano …
"Não é um ato de paz, nem a única alternativa à guerra, como afirma o presidente, é uma loucura" e uma "capitulação", considerou o ex-vice-presidente de ... «Zero Hora, set 15»
4
Pequim inicia comemorações do 70º aniversário da capitulação do …
O presidente chinês, Xi Jinping, saudou nesta quinta-feira a vitória de 1945 contra o Japão, que permitiu que a "China voltasse a ser um grande país no mundo" ... «Zero Hora, set 15»
5
1945: Capitulação do Japão na Segunda Guerra Mundial
Em 2 de setembro de 1945, o Japão assinou a declaração de capitulação da Segunda Guerra Mundial. Pouco antes, a Força Aérea dos Estados Unidos havia ... «Terra Brasil, set 15»
6
Zizek: A escolha não é 'capitulação ou grexit'
Num artigo publicado no Nouvel Observateur, o filósofo esloveno diz que a Grécia não está preparada para sair do euro e que primeiro será preciso arrancar o ... «infoGrécia, ago 15»
7
Projeto de paz no Sudão do Sul é capitulação, diz governo de Kiir
É uma capitulação e nós não a aceitaremos", reiterou Makuei no aeroporto de Juba, ao retornar de Addis Abeba na companhia de Kiir, onde dirigia a equipe de ... «Zero Hora, ago 15»
8
PCP explora capitulação do Syriza
Enquanto o BE e o Livre/Tempo de Avançar aplaudem o desempenho do Syriza nas (duras) negociações com os credores, o PCP distancia-se cada vez mais ... «Jornal SOL, lug 15»
9
Varoufakis classifica acordo grego como "tratado de capitulação"
O ex-ministro das Finanças grego Yanis Varoufakis classificou de "tratado de capitulação" o acordo entre Atenas e os credores para um terceiro resgate, que ... «Jornal de Notícias, lug 15»
10
Carlos Moedas nega "capitulação" da Grécia
O comissário europeu rejeita a ideia de uma capitulação de Atenas durante as negociações e recusa falar de vencedores e perdedores. Partilhar o artigo ... «RTP, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capitulação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capitulacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT