Scarica l'app
educalingo
rendição

Significato di "rendição" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RENDIÇÃO IN PORTOGHESE

ren · di · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENDIÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rendição è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RENDIÇÃO

adição · audição · condição · contradição · dição · edição · erudição · expedição · extradição · fundição · interdição · jurisdição · maldição · medição · pedição · perdição · predição · reedição · sedição · tradição

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RENDIÇÃO

rendedouro · rendedura · rendeira · rendeiro · rendendê · rendengue · render · renderizar · rendibilidade · rendibilizar · rendidamente · rendido · rendidura · rendilha · rendilhado · rendilhador · rendilhamento · rendilhar · rendilheira · rendimento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RENDIÇÃO

bendição · definição · descrição · despedição · destruição · distribuição · impedição · jurdição · oposição · persuadição · posição · precondição · prodição · redição · reexpedição · reextradição · refundição · revendição · urdição · vendição

Sinonimi e antonimi di rendição sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENDIÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rendição» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RENDIÇÃO»

rendição · capitulação · entrega · submissão · ministerio · hebrom · bruna · olly · baixar · musica · playback · alemã · segunda · guerra · download · rendição · ministério · fortaleza · adoração · letras · põe · fileiras · astros · céu · chama · pelo · nome · aqui · detenhas · forma · dicionário · português · render · praça · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · informal · ação · efeito · alguém · sujeição · centro · tratamento · atendimento · inicio · equipe · banco · imagens · copyright · história · mundo · frança · terra · hitler ·

Traduzione di rendição in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RENDIÇÃO

Conosci la traduzione di rendição in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rendição verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rendição» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

投降
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rendición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

surrender
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आत्मसमर्पण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استسلام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сдача
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rendição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসমর্পণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abandon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyerahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Übergabe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

降伏
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

항복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu hàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரணடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सरेंडर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teslim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

resa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poddanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здача
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

predare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorgawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överlämnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overgivelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rendição

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENDIÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rendição
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rendição».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rendição

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RENDIÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola rendição.
1
Octavio Paz
O amor é uma tentativa de penetrar no íntimo de outro ser humano, mas só pode ter sucesso se a rendição for mútua.
2
Umberto Eco
Se a rendição à ignorância e chamá-la de Deus sempre foi prematuro, continua prematuro até hoje.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RENDIÇÃO»

Scopri l'uso di rendição nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rendição e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rendição
Rendição fala da luta de dois jovens para viver um amor proibido. É o primeiro original voltado ao público GLS de Josiane Veiga e, sobre ele, a autora comenta: “É uma história de amor.
Josiane Veiga, 2010
2
A rendição mais obscura
Ao princípio, melhor prémio de todos não era o mais desejado!
Gena Showalter, 2012
3
A rendição do xeque
Iria o príncipe render-se à bela Maram?
Olivia Gates, 2012
4
Doce rendição
A aventura do milionário.
Kate Carlisle, 2012
5
Rendição ao Desejo - Harlequin Primeiros Sucessos Ed. 40
Arabella Craig tinha 18 anos quando Ethan Hardeman abriu o coração dela para a paixão.
Diana Palmer, 2013
6
A rendição de uma dama
Uma inesquecível noite de paixão com uma mulher fabulosa!
Joan Wolf, 2011
7
Sem rendição
Os inimigos atraem-se!
Caitlin Crews, 2013
8
Alegria
CAPÍTULO J A ENTREGA AO CORPO A rendição do ego narcisista A idéia da rendição é impopular para o indivíduo moderno que considera a vida uma luta, uma batalha, ou pelo menos uma situação competitiva. Para muitas pessoas, a ...
ALEXANDER LOWEN, 1997
9
Tecnopólio: a rendição da cultura à tecnologia
Neil Postman apresenta em 'Tecnopólio' uma análise da cultura americana.
Neil Postman, 1992
10
A noiva do xeque/Rendição incondicional
A noiva do xeque Caroline Cross Ela era a escolhida, mas estava disposta a fazer-se difícil!
Caroline Cross, Maureen Child, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENDIÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rendição nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
Em vez de consagrar a esperada rendição ao centro – ao neoliberalismo de Tony Blair— para disputar a hegemonia política com os herdeiros de Thatcher, ... «Carta Maior, set 15»
2
China lembra rendição japonesa com desfile militar
A Praça Tiananmen (Paz Celestial) de Pequim foi cenário de um imponente desfile militar para celebrar o 70º aniversário da rendição japonesa na II Guerra ... «EXAME.com, set 15»
3
Isabel II na cerimónia solene da rendição do Japão
A rainha Isabel II, de Inglaterra, e o marido assistiram, em Londres, à cerimónia solene do 70.º aniversário da rendição incondicional do Império do Japão, que ... «Jornal de Notícias, ago 15»
4
Rainha Elizabeth lembra rendição do Japão na guerra em …
O Japão anunciou sua rendição incondicional em 14 de agosto de 1945, oito dias depois que a primeira bomba atômica da história devastasse Hiroshima e ... «Globo.com, ago 15»
5
Agenda Brasil: tratado de rendição definitiva ao neoliberalismo?
Entidades denunciam que propostas apresentadas pelo presidente do Senado reduzem o Estado e retiram direitos dos trabalhadores. «Carta Maior, ago 15»
6
EUA hastearão bandeira da rendição em Cuba, afirmam republicanos
Os Estados Unidos hastearão a bandeira branca da rendição em Cuba na sexta-feira quando sua embaixada em Havana reabrir, porque aceitaram os abusos ... «Estado de Minas, ago 15»
7
Japão lança registo digital do discurso de rendição na II Guerra …
A gravação do discurso do imperador Hirohito a anunciar a rendição do Japão na II Guerra Mundial ganhou nova vida, agora em formato digital, cerca de duas ... «RTP, ago 15»
8
A rendição condicional da Alemanha
A Europa acordou na segunda-feira com inúmeras manchetes sobre a humilhação da Grécia, o triunfo de uma Alemanha todo-poderosa e a subversão da ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
9
Altman: Europa quer da Grécia rendição incondicional
247 - "A alternativa ao acordo fechado nesse final de semana, com a saída da eurozona, seria enfrentar situação de insolvência e colapso que rapidamente ... «Brasil 247, lug 15»
10
Peça de teatro recorda rendição de 45 marinheiros alemães em …
A Praia do Funtão, Matosinhos, recebe hoje e quarta-feira uma peça de teatro na qual é recordada a rendição, em 1945, de 45 marinheiros alemães do ... «Correio da Manhã, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rendição [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rendicao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT