Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capoeiragem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPOEIRAGEM IN PORTOGHESE

ca · po · ei · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPOEIRAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capoeiragem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAPOEIRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPOEIRAGEM

capoeira
capoeiraçu
capoeirada
capoeirar
capoeirão
capoeireiro
capoeirinha
capoeirista
capoeiro
capoeiruçu
capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPOEIRAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Sinonimi e antonimi di capoeiragem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPOEIRAGEM»

capoeiragem capoeiragem dicionário português capoeira agem vida desordeiro são paulo moicano postado junho alunos corda amarela jornal história brasil historia nesta cronica trazemos algumas consideracoes sobre incluindo abadá vagalume música para ouvir letra legenda letras velha bahia mestre pastinha sinto saudade escola senzala título carregando color todos direitos reservados pipoca crônicas enfocando histórias casos experiências opiniões críticas enfim texto lauda universo pedrão joão pequeno maio festival internacional pessoal esta primeira chamada nosso evento acontecerá utilitaria etiquetas después fecha couto magalhanes general dice school athens professor

Traduzione di capoeiragem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPOEIRAGEM

Conosci la traduzione di capoeiragem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capoeiragem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capoeiragem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

capoeiragem
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capoeira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capoeiragem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capoeiragem
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capoeiragem
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capoeiragem
278 milioni di parlanti

portoghese

capoeiragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capoeiragem
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capoeiragem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capoeiragem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capoeiragem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capoeiragem
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capoeiragem
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capoeiragem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capoeiragem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capoeiragem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capoeiragem
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capoeiragem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capoeiragem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capoeiragem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capoeiragem
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capoeiragem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capoeiragem
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capoeiragem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capoeiragem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capoeiragem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capoeiragem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPOEIRAGEM»

Il termine «capoeiragem» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capoeiragem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capoeiragem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capoeiragem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capoeiragem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPOEIRAGEM»

Scopri l'uso di capoeiragem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capoeiragem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capoeiragem
Livro de estréia de Gulherme Preger, no qual são reunidos textos poéticos seus com ilustrações de Aloysio Zaluar.
Guilherme Preger, Aloysio Zaluar, 2003
2
A política da capoeiragem: a história social da capoeira e ...
A obra faz um relato sobre capoeira no Brasil no início do século XX . Tem como foco a região do Pará, onde a capoeira tem peculiaridaes diferentes da região da Bahia e do Rio de Janeiro.
Luiz Augusto Pinheiro Leal, 2008
3
Código Desportivo Internacional de Capoeira
... Socio-antropológicas da Luta/Jogo da Capoeira (Sócio-anthropological theories of Capoeira fight/game) – Paulo Coelho de Araújo C. Subsídios para a Metodologia do Treinamento da Capoeiragem – (Subsidies for Capoeira Methodology ...
FICA Delegación España
4
A Alma Encantadora das Ruas
_ Mas por que, continuo eu curioso, põem vocês junto do rei Baltasar aquele boneco de cacete? _ Aquele é o rei da capoeiragem. Está perto do Rei Baltasar porque deve estar. Rei preto também viu a estrela. Deus não esqueceu a gente.
João do Rio, 2013
5
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
As baianas davam a festa com as seguintes características: tinha festa na casa de fulana, então tinha choro também. No fundo tinha também batucada. E bom esclarecer que batucada não é samba, pois esta mais próximo da capoeiragem.
José Adriano Fenerick, 2005
6
A arte da Capoeira
Aquele é o rei da capoeiragem. Está perto do rei Baltazar porque deve estar. Rei preto também 'viu a estrela. Deus não esqueceu a gente. Ora, não sei se V.S. conhece que Baltazar é pai da raça preta. Os negros de Angola quando vieram ...
Camille Adorno
7
Capoeira: A History of an Afro-Brazilian Martial Art
For a long time historians have assumed that the end of the famous maltas resulted in the definitive demise of capoeiragem in the city. As Liberac Pires has shown, however, Cariocan capoeira did survive the Republican purge, even though ...
Matthias Röhrig Assunção, 2005
8
O negro no futebol brasileiro
A capoeiragem, livre de Sampaio Ferraz, teria provavelmente voltado a enfrentar a polícia das cidades sob a forma de conflitos mais sérios que os antigos entre valentes dos morros e guardas-civis das avenidas, agora asfaltadas. O samba ...
Mário Rodrigues, 2003
9
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
A capoeiragem tem ainda, nos primeiros anos da República, papel político preponderante. Alguns capoeiras aliam-se aos partidos; são os mais temíveis os dois rivais: "Nagóas" e "Guaiamus". E há os amadores, entre os quais se destacam ...
Bastos Tigre, 1992
10
A verdade da repressão: práticas penais e outras estratégias ...
No caso da capoeiragem, o Código Penal estabelecia pena de prisão celular de dois a seis meses. O artigo 402 classificava vários comportamentos como sendo característicos da capoeiragem: praticar exercícios de agilidade e destreza ...
Paulo Alves, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPOEIRAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capoeiragem nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Todos DIFERENTES... JUNTOS pelo mesmo... CAPOEIRA” (1)
Cada individuo que atua de forma a acrescentar algo neste universo tão complexo, dinâmico e vivo da nossa capoeiragem carrega com ele a responsabilidade ... «Portal Capoeira, set 15»
2
O retorno do Aprendiz
Abri as caixas para me certificar-se que alguns livros, onde encontrei informações sobre a capoeiragem na Faculdade de Direito do Largo São Francisco ... «Portal Capoeira, ago 15»
3
Agosto da Cultura Popular acontece sábado (29)
Afro Zumbi); Afoxé Ofaomin; Rogério Dyas e a Trincheira e Maculelê (Mestre Besourão/Escola de Capoeiragem). Os skatistas da federação alagoana de skate ... «Alagoas 24 Horas, ago 15»
4
Grandes Mestres de Capoeira desembarcam em Guarulhos
... de Capoeira do Mundo, Manoel Nascimento Machado, conhecido no mundo da capoeiragem como Mestre Nenel, filho do maior mestre de todos os tempos, ... «Portal Capoeira, lug 15»
5
Abertura da Capoeiragem na Veia foi realizada ontem (03)
Neste fim de semana Lucas do Rio Verde está recebendo o 1º Encontro Internacional de Capoeira – Capoeiragem na Veia. O evento é uma realização do ... «MT Agora, lug 15»
6
Lançamento do Capoeiragem na Veia reúne população luverdense
O 1º Encontro Internacional de Capoeira – Capoeiragem na Veia é uma realização do Instituto de Capoeira Aruandê Brasil (Icab), Prefeitura de Lucas do Rio ... «MT Agora, giu 15»
7
Apsarases: a capoeiragem portuguesa de Gustavo Oliveira
Nesta edição de Apsarases, damos destaque ao trabalho e à carreira de um bailarino português que encontrou a paixão e a sua vocação para a dança nas ... «Espalha-Factos, giu 15»
8
MANDUCA DA PRAIA
Manduca - dizem a lenda e cronistas da época -, "não recebia influências da capoeiragem local nem de outras freguesias, fazendo vida à parte, sendo capoeira ... «Portal Capoeira, mag 15»
9
A capoeira no Rio de Janeiro retomou sua força coletiva apartir de …
A antiga capoeiragem das maltas que dominaram as ruas do Rio de Janeiro, capital do Imperio (1822-1889), fora desarticulada pela polícia assim que foi ... «Portal Capoeira, apr 15»
10
Enquadramento da Profissão da Capoeira na Legislação …
É certo que estes comentários não representam absolutamente o universo da capoeiragem em Portugal, pelo contrário os mesmos representam uma atitude ... «Portal Capoeira, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capoeiragem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capoeiragem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z