Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barragem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARRAGEM IN PORTOGHESE

bar · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barragem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barragem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
barragem

diga

Barragem

Una diga, una diga o una diga è una barriera artificiale, realizzata in corsi d'acqua per la conservazione di grandi quantità d'acqua. Il suo utilizzo è principalmente per l'approvvigionamento di acqua ad aree residenziali, agricole, industriali, produzione di elettricità, o regolazione di un flusso. Uma barragem, açude ou represa, é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água. A sua utilização é sobretudo para abastecer de água zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia eléctrica, ou regularização de um caudal.

Clicca per vedere la definizione originale di «barragem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARRAGEM

barrachel
barraco
barraconense
barraconista
barracório
barracuda
barrada
barradela
barrado
barradura
barral
barramaque
barramento
barranca
barranceira
barranco
Barrancos
barrancoso
barranhão
barranqueira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARRAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Sinonimi e antonimi di barragem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARRAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «barragem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di barragem

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARRAGEM»

barragem dique impedimento obstáculo obstrução tapume tipos inseticida terra subterranea para carrapatos remédio veneno sobradinho açude represa barreira artificial feita cursos água retenção grandes quantidades utilização sobretudo barragem itaipu binacional estrutura concreto enrocamento serve represar obter desnível queda bruta nominal permite hidrelétrica rompe laranjal jari globo rompida aterro necessária desvio águas força também danificou guindaste serro azul itep maior mata pernambuco construída bacia distrito palmares encontrado corpo vítima acidente usina dias atrás mergulhadores bombeiros amapá encontraram início tarde hoje rompimento população crateús comemora chuvas acima média cratéus capital está comemorando caíram últimos batalhão rompeu último sábado santo antônio orós dnocs presidente juscelino kubitschek oliveira descrição geral localizada município dicionário português inglês wordreference matching entries from other side levee

Traduzione di barragem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRAGEM

Conosci la traduzione di barragem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barragem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barragem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Presa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дамба
278 milioni di parlanti

portoghese

barragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Barrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Damm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baraj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дамба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dammen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barragem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRAGEM»

Il termine «barragem» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barragem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barragem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barragem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barragem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARRAGEM»

Scopri l'uso di barragem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barragem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abastecimento de água para consumo humano
Quanto mais alta for a barragem, tanto melhor deve ser a proteção dessa área. Altura da barragem de nível A altura da parte externa da barragem de nível deve ser tal que permita o adequado posicionamento da tomada de água que, ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
2
Primeiros Resultados Da Implantacao Do Projeto Trabalhos de ...
2.4 Recursos financeiros. 3.1.2 Barragem de captação (barragem nova) O projeto foi implantado com recursos económicos do PROVARZEAS e da Fundação Educacional, de acordo com um convénio previamente elaborado. A análise ...
3
Desempenho de Obras Geotécnicas
O escorregamento pode se dar nestas camadas de modo que a barragem se movimenta. A solução é uma cortina, já anteriormente descrita. Forças verticais, horizontais e tombamento Seja V = V - U a soma de todas as forças verticais na ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
4
Dicionário técnico: português-inglês
Barragem - barrage, dam, rock-fill dam; represa; estrutura construída num vale, e que fecha transversalmente, proporcionando um represamento de água; elemento estrutural construído transversalmente à direção do escoamento de um  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Panorama da geografia brasileira
Afonso III (1968), Moxotó (1978), Sobradinho (1978), Paulo Afonso IV (1980), Itaparica ( 1988), Xingó ( 1994) e ainda com previsão para a construção da barragem de Pão de Açúcar, em 2008 (Chesf, 1997). A construção dessas barragens ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
6
Visão do Turismo Internacional no Contexto Angolano:
2o - Barragem do Biópio O crescimento do consumo nas cidades de Benguela, Lobito e na vila de Catumbela, levou a ideia da construção desta barragem. A produção anual de energia segundo o projecto, seria de 38 milhões de kwh.
João Baptista Luemba "Kapiassa", 2014
7
Piscicultura ao alcance de todos
A barragem deve ser feita após sondagens apropriadas do terreno a fim de se determinar sua localização e, escolhido o local, proceder-se-á a destoca do terreno, deixando- o em condições de estaqueamento, após a abertura e o ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998
8
USP, Universidade de São Paulo: alma mater paulista, 63 anos
Foram elas: a barragem de Cedros, de alvenaria e concreto, e a de Curema, de terra, esta já nos anos 30, realizada com controle tecnológico de mecânica dos solos. A barragem de Guarapiranga foi construída por processo hidráulico em ...
Maria Cecília Loschiavo Dos Santos, 1998
9
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Foram necessárias pesquisas geológicas originais para determinar os detalhes da formação geológica local, a fim de servir de base para o projeto das fundações da barragem e vertedouro. Também foram necessários estudos hidrológicos ...
‎2004
10
Análise dos sistemas de operação e manutenção de áreas ...
Extrema e Rio Preto 1830 01 Barragem 03 Tomadas Margem direita do Córrego Barro Preto 900 01 Barragem Margem direita e esquerda do Ribeirão Jardim 400 Margem direita Rlb. Jardim 500 Margem direita C.São Gonçalo 200 Maraem  ...
Da Silva, C.L. – IICA Brasil, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barragem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Impasse afeta funcionamento de barragem de José Boiteux, SC
A barragem de José Boiteux, no Vale do Itajaí, é a maior barreira já erguida para conter águas em todo o Brasil. Porém, um impasse envolvendo comunidades ... «Globo.com, ott 15»
2
Barragem no Piauí é interditada por conta de ataques de piranhas
Depois dos constantes ataques de piranhas a banhistas na Barragem do Bezerro, que fica no município de José de Freitas, a 48 km ao norte da capital, ... «Globo.com, lug 15»
3
Operários de Jirau denunciam com vídeos que barragem pode romper
De acordo com os trabalhadores, os trabalhos prosseguiam normalmente quando perceberam o vazamento no muro da barragem. Os funcionários foram ... «Globo.com, lug 15»
4
Dois homens morreram afogados em barragem de Pinhel
... como desaparecidos na barragem de Vascoveiro, no concelho de Pinhel, ... Os bombeiros de Pinhel foram chamados pelas 17.40 horas à barragem de ... «Jornal de Notícias, lug 15»
5
Trabalhador morre em acidente na barragem do Tua
Um trabalhador de 26 anos morreu, esta terça-feira, nas obras da barragem de Foz Tua, entre Alijó e Carrazeda de Ansiães. O homem terá caído, por volta das ... «Jornal de Notícias, mag 15»
6
Vazão da Barragem Santa Cecília será reduzida gradualmente
A vice-presidenta do Comitê de Integração da Bacia Hidrográfica do Paraíba do Sul (Ceivap), Vera Lúcia Teixeira, disse que a redução da vazão da Barragem ... «EBC, mar 15»
7
Baixo nível da Barragem de Botafogo impõe racionamento no …
Atualmente, devido ao baixo índice de chuvas este ano, a barragem está operando com apenas 22,38% da sua capacidade total, de 27 milhões de m³. «Globo.com, dic 14»
8
ANA reduz vazão de barragem para preservar estoque de água no …
A Agência Nacional das Águas (ANA) determinou que a barragem Santa Cecília, em Barra do Piraí, no Rio de Janeiro, reduza a vazão de água de 190 metros ... «EBC, dic 14»
9
Ministério Público inicia investigação sobre rompimento de …
O Ministério Público de Minas Gerais realizará uma investigação paralela sobre o rompimento de uma barragem na última quarta-feira (10) em Itabirito, ... «R7, set 14»
10
Cuanza Norte: Barragem de Laúca considerada maior complexo …
Laúca - A província do Cuanza Norte deverá contar nos próximos quatro anos, com o maior complexo hidroeléctrico (barragem) do país, em construção na ... «AngolaPress, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barragem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barragem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z