Significato di "meter" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI METER IN PORTOGHESE

me · ter

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METER

Meter è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo meter in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO METER

MODO INDICATIVO

Presente

eu meto

tu metes

ele mete

nós metemos

vós meteis

eles metem

Pretérito imperfeito

eu metia

tu metias

ele metia

nós metíamos

vós metíeis

eles metiam

Pretérito perfeito

eu meti

tu meteste

ele meteu

nós metemos

vós metestes

eles meteram

Pretérito mais-que-perfeito

eu metera

tu meteras

ele metera

nós metêramos

vós metêreis

eles meteram

Futuro do Presente

eu meterei

tu meterás

ele meterá

nós meteremos

vós metereis

eles meterão

Futuro do Pretérito

eu meteria

tu meterias

ele meteria

nós meteríamos

vós meteríeis

eles meteriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu meta

que tu metas

que ele meta

que nós metamos

que vós metais

que eles metam

Pretérito imperfeito

se eu metesse

se tu metesses

se ele metesse

se nós metêssemos

se vós metêsseis

se eles metessem

Futuro

quando eu meter

quando tu meteres

quando ele meter

quando nós metermos

quando vós meterdes

quando eles meterem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mete tu

meta ele

metamosnós

meteivós

metameles

Negativo

não metas tu

não meta ele

não metamos nós

não metais vós

não metam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

meter eu

meteres tu

meter ele

metermos nós

meterdes vós

meterem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

meter

Gerúndio

metendo

Particípio

metido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «METER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «meter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di meter

enfiar · incluir · incorporar · inserir · introduzir

TRADUZIONE DI METER

Conosci la traduzione di meter in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di meter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meter» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 放
• Traduttore italiano - spagnolo: Español
• Traduttore italiano - inglese: Meter
• Traduttore italiano - hindi: रखना
• Traduttore italiano - arabo: وضع
• Traduttore italiano - russo: ставить
• portoghese: meter
• Traduttore italiano - bengalese: করা
• Traduttore italiano - francese: mettre
• Traduttore italiano - malese: meletakkan
• Traduttore italiano - tedesco: setzen
• Traduttore italiano - giapponese: 置きます
• Traduttore italiano - coreano: 넣어
• Traduttore italiano - giavanese: Meter
• Traduttore italiano - vietnamita: đặt
• Traduttore italiano - tamil: வைத்து
• Traduttore italiano - marathi: मीटर
• Traduttore italiano - turco: koymak
• Traduttore italiano - italiano: mettere
• Traduttore italiano - polacco: położyć
• Traduttore italiano - ucraino: ставити
• Traduttore italiano - rumeno: pune
• Traduttore italiano - greco: θέσει
• Traduttore italiano - afrikaans: sit
• Traduttore italiano - svedese: sätta
• Traduttore italiano - norvegese: sette

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «METER»

Citazioni e frasi famose con la parola meter.

1

Friedrich Nietzsche

Aquele que se sabe profundo esforça-se por ser claro; aquele que gostaria de parecer profundo à multidão esforça-se por ser obscuro. Porque a multidão acredita ser profundo tudo aquilo de que não pode ver o fundo. Tem tanto medo! Gosta tão pouco de se meter na água!

2

Paul Valéry

Em todas as coisas inúteis tem de se ser genial ou então não se meter nelas.

3

José Saramago

Sou a pessoa mais banal deste mundo. Limito-me a sentar-me à secretária, meter a folha de papel na máquina e ir até onde posso. É como quem entra no escritório e sai dele. Não faço nenhuma espécie de exercícios de aquecimento, nem físicos, nem psíquicos.

4

Vergílio Ferreira

Toda a virtude devia meter sacrifício. Mas a maior parte das pessoas é virtuosa por preguiça.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «METER»

Scopri l'uso di meter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Passion of Meter: A Study of Wordsworth's Metrical Art

This is a study of Wordsworth's metrical theory and his practice in the art of versification.

Brennan O'Donnell, 1995

Rhythm & Meter Patterns

Patterns is one of the most comprehensive drum methods available. Covering a wide range of materials, the books can be used in any order, or in any combination with one another.

Gary Chaffee, 1976

Meter and Meaning: An Introduction to Rhythm in Poetry

Beginning with the very basics, Meter and Meaning enables a smooth progression to an advanced knowledge of poetic rhythms. It is the essential guide to meter for anyone who wants to study, write, better appreciate, or simply enjoy poetry.

Thomas Carper, Derek Attridge, 2003

A Guide to Latin Meter and Verse Composition

The first comprehensive guide to Latin verse composition to be published in over one hundred years.

David J. Califf, 2002

Meter As Rhythm

In this book Christopher Hasty presents a striking new theory of musical duration.

Christopher Hasty Associate Professor of Music University of Pennsylvania, 1997

Meter in Music, 1600-1800: Performance, Perception, and Notation

" --Continuo "This is a book from an excellent musician in the early field who turns out also to be a most persistent scholar... " --Early Music "... the book offers a vast quantity of data from a wide range of sources.

George Houle, 1999

Hearing in Time: Psychological Aspects of Musical Meter

Our sense that a waltz is "in three" or a blues song is "in four with a shuffle" comes from our sense of musical meter.

Justin London, 2012

Odd Meter Bass: Complex Time Signatures Made Easy

This amazing book and demonstration CD uses proven methods for comprehending and performing complex rhythms to make understanding, performing, and composing in odd meters easy and natural.

Tim Emmons, 2008

The Ghost of Meter: Culture and Prosody in American Free Verse

A groundbreaking study of the connections among meter, the poetic unconscious, and wider literary and cultural forces

Annie Finch, 2000

Electric Meter Reading Handbook

The handbook is intended to provide a training guide for utility revenue metering and billing personnel and to be used by technical training institutes in the areas utility lineman training, electrical instrumentation, electric revenue ...

Virgil John Johnson, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meter nel contesto delle seguenti notizie.

Assunção Cristas: “Inspirei-me em Jesus, que nunca teve medo de …

“Inspirei-me em Jesus que nunca teve medo de se meter com gente pouco recomendável”, afirmou a ministra da Agricultura na segunda sessão das Conversa ... «Renascença, ott 15»

Catarina Martins: Uma mulher habituada "a meter-se em alhadas"

Para outro pai, poder-se-ia dizer "que era convencida demais". Para Arsélio Martins, a filha sabe simplesmente o que quer. E aprende depressa! A porta-voz do ... «TSF Online, ott 15»

Diego Costa: "Não tentem meter-me asas dentro de campo, não sou …

Mas não me tentem meter asas dentro de campo, não sou nenhum anjo", atirou. Recentemente Diego Costa foi castigado com três jogos pela Federação ... «Sapo Desporto, ott 15»

​“É um atrevimento que Passos Coelho esteja a meter o bedelho”

“Acho que é um atrevimento que Passos Coelho esteja a meter o bedelho onde não é chamado, não tem jeito nenhum. Não quero pronunciar-me mais sobre ... «TVI24, set 15»

Livre acusa Portas de "tentar meter medo" às pessoas com o futuro

O cabeça de lista por Lisboa do Livre/Tempo de Avançar acusou esta sexta-feira o líder da coligação Portugal à Frente Paulo Portas de "meter medo" às ... «TVI24, set 15»

MOTELx. Nove filmes de meter medo

A 9.ª edição do Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa começa esta terça-feira no Cinema São Jorge e decorre até domingo com uma ... «iOnline, set 15»

Albânia vs Portugal. É meter a quinta sem parar

Fernando Santos leva quatro vitórias seguidas na fase de qualificação do Europeu e está só a uma dos recordistas Humberto Coelho (2000) e Paulo Bento ... «iOnline, set 15»

Balotelli voltou a meter-se em problemas

Nem um código de conduta inspirado na Força Aérea e estabelecido pelo Milan livrou Mario Balotelli de novos problemas. O avançado italiano foi apanhado ... «Jornal SOL, set 15»

Suárez: «Não me vou meter a fintar quatro jogadores»

Não vou me vou meter a fintar quatro jogadores porque isso não sou eu. Para isso há o Messi, Neymar ou Iniesta. Quando tiver de rematar, remato. Quando ... «Record, set 15»

Três mil médicos abandonaram o serviço público desde 2011

Para a estrutura sindical, a tutela tem tentando “meter litro e meio de água num jarro onde só cabe um litro” – numa referência ao facto de os médicos terem de ... «Público.pt, ago 15»