Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caráter" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARÁTER IN PORTOGHESE

ca · rá · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARÁTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caráter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARÁTER IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caráter» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carattere

Caráter

Il carattere è un termine utilizzato nella psicologia come sinonimo di personalità. Nella lingua comune il termine descrive i tratti morali della personalità. Soprattutto, le scuole di caratteri tedeschi e franco-olandesi hanno cercato di dare ai due termini un significato diverso, senza tuttavia raggiungere un consenso. René Le Senne, per esempio, propone la seguente distinzione: Il carattere si riferisce all'insieme delle disposizioni congenite, cioè che l'individuo ha dalla nascita e così compone lo scheletro mentale dell'individuo; o personalità, è definito come un insieme di dispositivi più "esterni", come la "muscolatura mentale" - tutti gli elementi costitutivi dell'essere umano acquisiti nel corso della vita, compresi tutti i tipi di processi mentali. ; ... Caráter é um termo usado em psicologia como sinônimo de personalidade. Em linguagem comum o termo descreve os traços morais da personalidade. Sobretudo as escolas da caracteriologia alemã e franco-holandesa esforçaram-se por dar aos dois termos um significado diferente, sem que, no entanto, se chegasse a um consenso. René Le Senne, por exemplo, propõe a seguinte distinção: Caráter refere-se ao conjunto de disposições congênitas, ou seja, que o indivíduo possui desde seu nascimento e compõe, assim, o esqueleto mental do indivíduo; já personalidade, é definida como o conjunto de disposições mais "externas", como que a "musculatura mental" - todos os elementos constitutivos do ser humano que foram adquiridos no correr da vida, incluindo todos os tipos de processo mental.</ref>...

Clicca per vedere la definizione originale di «caráter» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARÁTER


Manchester
Man·ches·ter
Walter
wal·ter
alter
al·ter
carácter
ca·rác·ter
charter
char·ter
cluster
clus·ter
converter
con·ver·ter
dura-máter
du·ra·má·ter
fráter
frá·ter
halter
hal·ter
hamster
hams·ter
later
la·ter
mau-caráter
mau·ca·rá·ter
meter
me·ter
mister
mis·ter
pia-máter
pi·a·má·ter
poster
pos·ter
ter
ter
twitter
twit·ter
webmaster
web·mas·ter

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARÁTER

caraxué
carazal
cará
cará-barbado
cará-do-ar
carábico
carábicos
caráceas
carácter
carássio
carântulas
carão
carbamato
carbamida
carbarsona
carbazol
carbâmico
carbinol
carbite
carboidrase

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARÁTER

Potter
Ulster
Westminster
bitter
deter
inverter
magister
manter
mester
obter
plotter
pointer
promoter
repórter
reverter
salter
shopping center
sprinter
winchester
zoster

Sinonimi e antonimi di caráter sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARÁTER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caráter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di caráter

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARÁTER»

caráter categoria cunho espécie expressão índole natureza sabor têmpera temperamento traço alex plural caracter forfetário dicionário biologia frases caráter termo usado psicologia como personalidade linguagem comum descreve traços morais conceito características relativos maneira agir português marca sinal utilizado escrita letra número informal designa aspecto responsável pela forma habitual constante peculiar cada esta qualidade pensador pensamentos mensagens textos wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia coleção citações sobre inglês wordreference matching entries from other side character nature tell lies moral quality belas portal frase relacionado veja todas aqui egoísta impaciente pouco desafio rede correto maus caracteres carácteres nenhuma opçõesfrases encontre melhores centenas curtas confira caractere ciberdúvidas língua pergunta livro estilo grande jornal brasileiro palavra mesmo admissão temporária bens cultural quando antiguidade raridade fragilidade exijam condições especiais manuseio

Traduzione di caráter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARÁTER

Conosci la traduzione di caráter in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caráter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caráter» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

人物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carácter
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

character
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

характер
278 milioni di parlanti

portoghese

caráter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caractère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Watak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文字
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karakter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhân vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karakter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carattere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charakter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

характер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρακτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karakter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karaktär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caráter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARÁTER»

Il termine «caráter» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caráter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caráter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caráter».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caráter

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARÁTER»

Scopri l'uso di caráter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caráter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
A partir dessas referências, conclui que as ideologias existentes ligadas à definição do caráter nacional brasileiro geralmente não representam a autêntica tomada de consciência de uma nação, mas obstáculos para que um povo se ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
2
A corrosão do caráter
A partir de entrevistas com executivos demitidos da IBM em Nova York, funcionários de uma padaria ultramoderna em Boston e muitos outros, Sennett estuda os efeitos desorientadores do novo capitalismo.
Richard Sennett, 1999
3
Força Do Caráter, a
O psicólogo James Hillman desdobra a tese lançada por ele em 'O código do ser' e afirma que só na velhice o caráter de uma pessoa se define.
James Hillman, 2001
4
Filosofia e formação do caráter
Filosofia e formação do caráter traz conteúdo para tais reflexões.
Salvatore Natoli
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
Antonio Pires. IGNORÂNCIA A ignorância de tal forma assumiu sua presença na Terra, que se fez palpável. Tem dimensões, desenho e cores. E consistente e multi- facetaria. Alguns meios de comunicação, manobrados por indivíduos de ...
Antonio Pires
7
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
Neste livro, Lowen expõe os fundamentos da bioenergética.
Alexander Lowen, 1977
8
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
Fundamentado em farta documentação, parte dela levantada no exterior, junto às representações diplomáticas, o historiador José Alfredo Vidigal Pontes mostra que a chamada 'revolução paulista' foi antes de tudo uma revolta nacional, ...
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
9
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
poliantéia em homenagem a Rovílio Costa. Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Caráter & Angústia Galdino Pedro de Conto* ♢ Define-se o caráter como um síndrome de traços constantes,  ...
‎2001
10
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores. CAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULO VIII O VIII O VIII O VIII O VIII AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARÁTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caráter nel contesto delle seguenti notizie.
1
GAUDÊNCIO TORQUATO
Daí a conclusão: as fontes da seara do caráter também secam. Sentimentos e relações sociais se impregnam da ordem moral que recai sobre a sociedade. «Midia News, set 15»
2
Em caráter emergencial, Promotoria pede frota mínima de ônibus …
Uma ação civil pública foi ajuizada pelo Ministério Público Estadual (MP-BA) determinando que a prefeitura de Feira de Santana, cidade a 100 km de Salvador, ... «Globo.com, ago 15»
3
Mídia internacional destaca caráter pacífico de manifestações no país
SÃO PAULO - A imprensa internacional registrou os protestos realizados neste domingo nas ruas de todo o Brasil, embora com um destaque moderado. «Valor Economico, ago 15»
4
Tiago Maia: "Caráter e entrega darão permanência"
O guarda-redes Tiago Maia foi uma das figuras da ronda de abertura da 2.ª Liga, contribuindo de forma marcante para o empate do Olhanense na receção ao ... «Record, ago 15»
5
Fontana: discurso de Sampaio tem caráter nazista
RS 247 - O deputado Henrique Fontana (PT-RS) rebateu uma fala do líder do PSDB, Carlos Sampaio (PSDB-SP), que classificou como "nazista" – Fontana ... «Brasil 247, apr 15»
6
Wianey Carlet: a rivalidade doentia deforma o caráter das pessoas
A rivalidade doentia que marca as relações esportivas no Rio Grande do Sul deforma o caráter de pessoas que, fora do futebol, são cidadãos de conduta ... «Zero Hora, apr 15»
7
JB agora ataca advogados e ouve: 'caráter populista'
"Se vc é advogado num processo criminal e entende que a polícia cometeu excessos/deslizes, vc recorre ao juiz. Nunca a políticos! Os que recorrem à política ... «Brasil 247, feb 15»
8
Netanyahu quer lei para reforçar caráter 'judeu' de Israel
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, defendeu a aprovação, a qualquer preço, do polêmico projeto de lei que reforça o caráter "judeu" de Israel ... «Globo.com, nov 14»
9
Anderson Martins aponta caráter de colegas, mas diz entender …
Cássio tem demonstrado irritação nos últimos jogos pelo Corinthians. O camisa 12 já reclamou que "zagueiro não pode sair para atacar", na derrota para o ... «ESPN.com.br, ott 14»
10
Gil desabafa: "caráter e dignidade não se compram"
Além de aumentar a pressão sobre Mano Menezes, a eliminação do Corinthians na Copa do Brasil fez de Gil e Elias dois vilões para alguns torcedores ... «Terra Brasil, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caráter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carater>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z