Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carpição" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARPIÇÃO IN PORTOGHESE

car · pi · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARPIÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carpição è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARPIÇÃO


condição
con·di·ção
definição
de·fi·ni·ção
descrição
des·cri·ção
destruição
des·tru·i·ção
disposição
dis·po·si·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
edição
e·di·ção
exposição
ex·po·si·ção
inscrição
ins·cri·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
lição
li·ção
medição
me·di·ção
oposição
o·po·si·ção
petição
pe·ti·ção
poluição
po·lu·i·ção
posição
po·si·ção
proibição
pro·i·bi·ção
proposição
pro·po·si·ção
punição
pu·ni·ção
refeição
re·fei·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARPIÇÃO

carpetear
carpeteiro
carpiar
carpideira
carpido
carpidor
carpidura
carpimento
carpina
carpinense
carpino
carpins
carpintaria
carpinteiração
carpinteiragem
carpinteirar
carpinteiro
carpintejar
carpintina
carpir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARPIÇÃO

Conceição
aquisição
atribuição
competição
composição
constituição
contribuição
decomposição
eleição
jurisdição
maldição
nutrição
prescrição
reeleição
rejeição
repartição
ressurreição
restituição
tradição
traição

Sinonimi e antonimi di carpição sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARPIÇÃO»

carpição carpição dicionário português carpir ção ação desmoitar roça capinação priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino aulete palavras caroatá açu caroatal caroável caroá verdadeiro caroazal caroba branca brava flor verde festa completa anos revista consagrada não

Traduzione di carpição in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARPIÇÃO

Conosci la traduzione di carpição in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carpição verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carpição» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carpição
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carpintería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carpentry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carpição
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carpição
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carpição
278 milioni di parlanti

portoghese

carpição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carpição
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carpição
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carpição
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zimmerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carpição
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목공예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carpição
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carpição
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carpição
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carpição
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carpição
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carpição
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carpição
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carpição
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carpição
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carpição
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carpição
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carpição
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carpição
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carpição

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARPIÇÃO»

Il termine «carpição» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carpição» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carpição
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carpição».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carpição

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARPIÇÃO»

Scopri l'uso di carpição nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carpição e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identidade urbana e globalização: a formação dos múltiplos ...
Festa da Carpição e Nossa Senhora, em Bonsucesso: a Cultura Popular Constituindo Territórios Em Bonsucesso, todo mês de agosto, há mais de dois séculos e meio, ocorrem duas tradicionais manifestações socioculturais, religiosas e ...
Carlos José Ferreira dos Santos, 2006
2
Estudo sobre a emigração: collecção dos artigos publicados ...
Que tendo elle, sua mulher е filhos levado, 25 dias na carpição de 1.840 pes de café, apenas recebeu por esse serviço 185400. Que o fazendeiro José Luiz Borges mandou-lhe ofl'ercccr carpas a 20 réis por pé de cafe, mas queri ...
Ignacio da Cunha Galvão, 1868
3
DIA DE FESTA
(DI/'4 (DQE TEST/'4 Na manhã da primeira segunda-feira de agosto, dia de Carpição, uma nuvenzinha que andava devagar, ia descarregando pequenas gotas dlágua displicentes na terra esturricada pelo sol escaldante do dia anterior , ...
CARLOS ALEXANDRE DA SILVA, 2012
4
Invocações da Virgem Maria no Brasil: história, iconografia, ...
Nossa. Senhora. da. Carpição. Existe no município de São José dos Campos uma capela que todos os anos no dia 15 de agosto atrai grande número de romeiros e cujo orago é Nossa Senhora do Bom Sucesso, conhecida pelo nome  ...
Nilza Botelho Megale, 1998
5
Folclore nacional
Da capela, além do andor mais importante e mais bem enfeitado, que é o de Nossa Senhora da Carpição, saem o de São Benedito, que está sempre à frente da procissão (para que não chova antes de findar a festa, é a crença propular), e o ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
6
Revista brasileira de folclore
muletas e desenhos, alguns com dizeres curiosos. É a história do burro, que estava com dór de barriga. Do cavalo que foi atropelado por um caminhão. Ou do devoto que tinha uma ferida no pé. Todos curados no ritual da Carpição da ...
7
A Guerra dos Mascates
... Julinho dispensara o viático, ordensde meus pais, dispensara a carpição, ordens de meuspais, dispensara o préstito público entre aPraia Grande eaigreja deSanto António, ordensdemeus pais,querem descerà tumba eterna em silêncio,  ...
Miguel Real, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carpiadeira*, f. O mesmo que carmiadeira. Cf. Castilho, Fastos,II,346.(De carpiar) * *Carpiar*, v. t. (e der.) (Efórma pop. decarmiar, etc.) (Indicase comoétym. orad.do lat. carpere: mas inclinome a que é corr. de carmiar) * * Carpição*, f.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Estudos de antropologia teórica e aplicada
O dia da carpição é a primeira segunda-feira de agôsto; esta cerimónia é muito observada no vale do Paraíba e nas cabeceiras do rio Tietê, onde existem numerosos santuários, dos quais um é dos mais frequentados. Esta cerimónia, que ...
Escola de Sociologia e Política de São Paulo, 1946
10
Boletim de agricultura
Faz-se a braço para não mexer com ramas plantadas (mais ou menos 30 operarios bons) e se dá por empreitada . . . . . . . . . . . Rs. 508000 2.a carpição. Faz-se a braço e. egualmente, se dá por empreitada . . . . . . . . . .. Rs. 708000 Decote .
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1915

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARPIÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carpição nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moradores do Bolsão 7 ainda aguardam ruas asfaltadas e creche
... e desobstrução de rede de esgotamento sanitário; e a carpição e roçada de mato, varrição e raspagem de sarjetas (serviços de programação permanente). «Diário do Litoral, set 15»
2
Odilon Cabral Machado
Qual seria este novo caminhar que em carpição raivosa e capciosa tem tentado experimental variado tipo de droga, do lícito ao ilícito, algo que satisfaça suas ... «Infonet, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carpição [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carpicao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z