Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despregado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPREGADO IN PORTOGHESE

des · pre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPREGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despregado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPREGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPREGADO

desprecaver
desprecavido
despreciar
despreconcebido
despreconceito
despreçamento
despreçar
despregadura
despregar
despreguiçar
despremiar
desprendado
desprender
desprendido
desprendimento
desprenhar
despreocupação
despreocupadamente
despreocupado
despreocupar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPREGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinonimi e antonimi di despregado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPREGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «despregado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di despregado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPREGADO»

despregado desenfreado desfraldado solto despregado dicionário português part despregar despregou aulete desprendeu soltou estava preso pregado fixo atrevido insolente informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones antônimo antônimos ligado afixo fixado justaposto priberam língua portuguesa

Traduzione di despregado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPREGADO

Conosci la traduzione di despregado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di despregado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despregado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

展开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desplegado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unbound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामने आया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكشفت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

развернутый
278 milioni di parlanti

portoghese

despregado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ঘাটিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépliée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibentangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entfalteten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

折り畳まれていません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펼쳐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unfolded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không gấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்னொரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unfolded
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katlanmamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unfolded
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozłożeniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Не пов´язаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desfășurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτυλίχθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utfoldet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despregado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPREGADO»

Il termine «despregado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despregado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despregado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despregado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despregado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPREGADO»

Scopri l'uso di despregado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despregado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Ah ! aquella Lisboa, que foi testemunha e tomou parte nos alvoroços e ardente enthusiasmo, em que hum Povo, tão leal aos seus sizudos principios, como fiel a Deos, rom- peo ao ver o braço protector despregado da Cruz, que arvorava hum  ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
2
Revista universal Lisbonense
... este problema não pôde ser resohido senão pelo seu estudo, applicado ao crusamento das raças : e que é por cê haver despregado este estudo , que as immensas despezas , feitas até agora com .cstt objecto , teem sido mais prejudiciaes ...
3
1910, uma antologia literária
mal firmados. Ouvia o arfar da rapariga e os seus corpos ficaram, de repente, muito próximos, quando qualquer coisa caiu, num baque seco. Continuaram a subir, se- guindo um corrimão de ferro oscilante, despregado em muitos lados.
‎2010
4
Lyrica de João Minimo [pseud.]
O espirito da serra, Cujo ê o sceptro das horridas montanhas, D'essa luz indignado Que seu throno de nuvens lhe dispersa, O voo despregado Co'as azas fuscas bate. III. Sobre as aguas pairou do morto pego Onde vivente fol'go nao demora ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
5
O sentido descomposto
... inoperância ligar a televisão: apagar a mente talvez resolva o impulso queda aquém da mera intenção fito um botão despregado, um lápis sem ponta e Pierrô Lunar desponta por entre as frestas da insensatez III tira para dançar a loucura, ...
Pedro Augusto Guedes Amaral, 2007
6
História de Goa: (política e arqueológica)
moroso espécimen da arte e todo dourado, tem um colossal crucifixo, figurando ter o braço direito despregado da cruz e abraçando a imagem de S. Francisco, patriarca da ordem, de joelhos sobre um estrado, em cuja face visível se leem em ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... \nisu. julgarem u causa, secundam jus : porem , despregado tudo que patrocinava . a subsistência . da n«,v:i Freguezia , foi de necessidade que ella desaparecesse, leiido-á* parochia- do dous Sacerdotes; l.° o Padre Jnzè da Silva Furtado ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
8
Evora gloriosa
queo nomeou Rispo de Leyria: com elle vevo a Evora em i643. trazendo por Generalissimo das armas o Santo Crucisixo , que no dia da Aclamaçaó tinha despregado da Cruz hum dos seos bragas: o qual" D. Diogo arvorava nas terraopor ...
Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728
9
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
... que não estivesse despregado, desenganchado, rachado,roído, recurvado, aniquilado;nenhuma adesão naquele feio montãode destroços; em tudoo deslocamentoea rutura,esse aspecto de inconsistente e líquido que caracteriza todas as ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
10
Textos Escolhidos
Carvão está hoje diante de um mundo tão despregado de qualquer alusão material objetiva, que sua pintura se reduz a puras relações cromáticas. E isso talvez, por um lado, uma ascese e, porém, por outro, uma orgia. Ele vive baloiçando ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPREGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despregado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente do PT da Paraíba tem carro atacado por vândalos …
O presidente do PT postou nas suas redes sociais fotos e um texto onde repudia o vandalismo e o ódio despregado neste ato que avalia como sendo de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
2
Escombros encontrados no oceano Índico podem ser de avião da …
Em fotografias divulgadas pela China, três grandes peças que poderiam ter se despregado da fuselagem da aeronave desaparecida eram vistas em meio ao ... «veja.com, lug 15»
3
Ministro da Justiça se enrola na Operação Lava-Jato
... assaltar os cofres da união federal estadual e municipal, mas se um despregado roubar um quilo feijão para barrar o chorro das suas crianças por causa da ... «Zero Hora, feb 15»
4
Por que nos jogos processuais não existe a natureza das coisas?
Decorrem do processo intersubjetivo de atribuição de sentido, despregado de um fundamento primevo. Logo, à pergunta: o que significa esta palavra? «Consultor Jurídico, gen 15»
5
Mancha de óleo é avistada em área de busca pelo MH370
Em fotografias divulgadas pela China, três grandes peças que poderiam ter se despregado da fuselagem da aeronave desaparecida eram vistas em meio ao ... «veja.com, apr 14»
6
Mais um navio detecta sinais durante busca por voo MH370
Em fotografias divulgadas pela China, três grandes peças que poderiam ter se despregado da fuselagem da aeronave desaparecida eram vistas em meio ao ... «veja.com, apr 14»
7
Austrália diz que possíveis destroços de avião desaparecido podem …
Em fotografias divulgadas pela China, três grandes peças que poderiam ter se despregado da fuselagem da aeronave desaparecida eram vistas em meio ao ... «veja.com, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despregado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despregado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z