Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relegado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELEGADO IN PORTOGHESE

re · le · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELEGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relegado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELEGADO

release
relega
relegação
relegagem
relegar
relegueiro
releiro
releitura
releixar
releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
segregado
sonegado
variegado

Sinonimi e antonimi di relegado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELEGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «relegado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di relegado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELEGADO»

relegado afastado banido exilado relegado dicionário informal desprezado repelido rejeitado abandonado posto plano secundário desterrado lugar determinado português tratado desprezo colocado segundo dicionárioweb classe gramatical adjetivo tradução inglês muitas outras traduções língua portuguesa porto centro interesse atenção particípio passado relegar também pode forma wordreference significados discusiones priberam aulete copiar imprimir part tiago pires para repescagem

Traduzione di relegado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELEGADO

Conosci la traduzione di relegado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di relegado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relegado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

降级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Relegado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Relegated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

низведена
278 milioni di parlanti

portoghese

relegado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

relegated
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relégués
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diturunkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

degradiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追いやら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipundhawuhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống hạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறக்கப்படலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेगेटेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relegato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdegradowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Розбитий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retrogradată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποβιβαστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gerelegeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förpassas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rykket ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relegado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELEGADO»

Il termine «relegado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relegado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relegado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relegado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relegado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELEGADO»

Scopri l'uso di relegado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relegado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
V. Velegado , que he synonimo de Relegado. RELEGADO. II. Vinho Relegado , o que se vende no Relègo. V. Relego. RELEGAGEM. Certa pensão, ou foro , que se pagava do vinho , que se vendia por algum particular no tempo, que durava ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Seria proveito a'zí 'uørra terra taaer degredor .ferem relanpadør. Cort. de › Lisboa de 14.34. RELEGADO. I. Pegado , preso , unido, aiferrado. Vem do Latino Religrzmr. Não tem em ella: bemnƒar , que or tenbaõ' relegadar , e de ligeiro .re ' vão ...
‎1799
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RELEGADO : os antigos dicerao legar por ligar: relegado; religado, reatado: fig. como ar- reigado ; que teru coiba , que o prenda na terra para nao se mudar della .- uuâo tern cm ellas he» raneas, que os tenhao relegados, e de ligeiro se vio ...
António de Morais Silva, 1823
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
RELEGADO. I. Pegado , preso , unido, afferrado. Vem do Latino R'eligamr. Não : em em ella: berzmƒa: , que or tenbao' relegador , e de ligeiro re lvão , quando lhe: pras. Doc. da Cam. do Porto de 14.39. V. Velegado, que he synonimo de ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Dos RELEGADO. I. Pegado , pre- RELEGO. II. Relêvo , obra que so , unido , afferrado. Vem do La- se levanta na matéria , em que fica tino Religatus. Não tem em ellas he- lavrada. Huums castiçaes de prata , ranças , que os tenhao relegados ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Um Homem de Partes
relegado. para. um. plano. secundário. em. relação. a. esse. tema. supremo. Estava claramente fascinada por ele, mas era um fascínio que parecia ter tanto de antagonismo quanto de atração. Discutia constantemente com ele, atacando a ...
DAVID LODGE, 2013
7
Lima: A Cultural History
Indeed, in "Tupac Amaru relegado" (Tupac Amaru Relegated, 1964), poet Antonio Cisneros suggests that it was common practice to write the country's Indians and mixed races out of history. Satirizing the standard version of national history ...
James Higgins, 2005
8
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
Ora, se à segunda Júlia fosse imputada a mesma acusação da mãe, por que penalidades diferentes? Entretanto, mulher e homem, no caso, dois pesos e duas medidas: Silano nunca foi exilado ou relegado, permanecendo unicamente no ...
Neyde Theml
9
Os amores, de P. Ovidio Nasão
Ja se-vê que o poeta não commetteu delicio algum com Julia, só cooperando para os delictos d'ella, sendo por isso relegado, sem confisco, por cujo motivo elle confessava ter sido tractado com clemência. Tudo, nas palavras de Ovidio, ...
Ovid, 1858
10
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
gras ou um processador central lógico, tampouco a informação parece estar armazenada em locais específicos. Contudo, embora contemporâneo do simbolismo, o paradigma conexio nista foi, por muito tempo, relegado a segundo plano e, ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELEGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relegado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vasco Ribeiro relegado para a quinta ronda em Peniche
Vasco Ribeiro relegado para a quinta ronda em Peniche ... O português Vasco Ribeiro foi relegado, esta terça-feira, para a quinta ronda da etapa portuguesa ... «A Bola, ott 15»
2
Fanning relega 'Saca' para a repescagem
O português Tiago Pires foi esta sexta-feira relegado para a repescagem da etapa portuguesa do circuito mundial de surf, ao perder na primeira ronda frente ao ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Guerrón relegado a la banca por Damm
Ganar en el Estadio Universitario siempre ha sido una misión casi imposible para el Pachuca, en su más reciente visita al “Volcán”, Jornada 10 del C2015, ... «Univisión, ott 15»
4
Correcção: Miguel Oliveira relegado para a 5ª posição da grelha
O novo sistema de atribuição de penalizações entrou em vigor na véspera dos 1ºs treinos livres do GP do Japão e penalizou diversos pilotos. Por Carlos ... «MultiDesportos, ott 15»
5
Pulido, relegado en Olympiacos
Una vez más Olympiacos tuvo participación sin tomar en cuenta al delantero mexicano, Alan Pulido, quien aún mantiene vivo su sueño de seguir en Europa, ... «Medio Tiempo.com, set 15»
6
Tapa de la Edición Impresa
El camporista Luciano Di Nápoli quedó definitivamente relegado al puesto 18 en la boleta de candidatos a diputados provinciales del PJ. La Cámpora se ... «El Diario de la Pampa, ago 15»
7
El Día del Padre mendocino, relegado
La fecha que recuerda el día en que el Libertador se convirtió en padre de Merceditas va perdiendo fuerza frente a la propuesta comercial que se celebra el ... «Los Andes, ago 15»
8
Aris Salónica de Carlo Costly es relegado a tercera división en Grecia
El equipo el año pasado fue relegado a la categoría de bronce y este mayo logró el ascenso a segunda, pero al parecer sus finanzas no siguen bien y las ... «ElHeraldo.hn, ago 15»
9
El ganador de las primarias de Podemos en Catalunya, relegado al …
Fue el gran fichaje de Podemos para las elecciones del Parlament catalán, cuando la formación aún se planteaba acudir en solitario, pero el pacto de su ... «eldiario.es, ago 15»
10
Cunha diz que indústria de base ficou relegada a segundo plano …
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, afirmou que o setor industrial de base ficou relegado ao segundo plano nos últimos anos. “Nossa ... «Jornal do Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relegado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relegado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z