Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esbodegado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESBODEGADO IN PORTOGHESE

es · bo · de · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBODEGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esbodegado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESBODEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESBODEGADO

esboceto
esboçado
esboçar
esboço
esbodegação
esbodegar
esbodelar
esbofado
esbofamento
esbofante
esbofar
esbofetar
esbofeteado
esbofeteador
esbofetear
esboforir
esboicelar
esboiça
esboiçamento
esboiçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESBODEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinonimi e antonimi di esbodegado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESBODEGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esbodegado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di esbodegado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESBODEGADO»

esbodegado bambo cansado estafado exausto frouxo sujo esbodegado dicionário português part esbodegar estragado extenuado informal flexão anarquizar criticar severamente alguém estragar wikcionário origem livre grande santa catarina moído chegou trabalho aulete escangalhado péssimo estado conservação esbandalhado sapatos traziam pés esbodegados priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese criativo saiba mais mídia fale conosco logo

Traduzione di esbodegado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESBODEGADO

Conosci la traduzione di esbodegado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esbodegado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esbodegado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esbodegado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esbodegado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Is packed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esbodegado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esbodegado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esbodegado
278 milioni di parlanti

portoghese

esbodegado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাক করা হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esbodegado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esbodegado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esbodegado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esbodegado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esbodegado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esbodegado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esbodegado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esbodegado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esbodegado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esbodegado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esbodegado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esbodegado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esbodegado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esbodegado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esbodegado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esbodegado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esbodegado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esbodegado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESBODEGADO»

Il termine «esbodegado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esbodegado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esbodegado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esbodegado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esbodegado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBODEGADO»

Scopri l'uso di esbodegado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esbodegado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Sujeito pouco significativo dentro de uma organização. "Não passa de um esbirro que fica ali tomando conta da porta e vigiando os outros." esbodegado Que se deixou esbodegar, arruinar, que está um caco. Escangalhado. esborniador Que ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Marilha: sequênica narrativa
Lavoospés: «Todo sujoe esbodegado,sujo, sujo», continuo ouvindo a ladainha martelandome o bicho do ouvido... «Obrigado, senhor Matias», a água estámuito fresca,se fossenaturalcairmeia melhor,pouca diferença hádefazer, oque ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Publicação
... ou a trancinha 116 — Esbodegado B — É um tipo esbodegado P — £ um tipo desalinhado, desarrumado, sem linha O paulista emprega o têrmo esbodegado no sentido de exausto, cançado, esfalfado: "cheguei do escritório esbodegado".
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
4
A Portuguese-English Dictionary
slack, lax; dirty; drunk; careless; dog-tired, esbodegar (v.l.) to waste, squander; ( r.r.) to become ESBODEGADO. esbofar ;. /.) to jade, exhaust, wear out; (v.r.) to knock oneself out. esbofetear (v.l.) to strike another person in the face with the hand ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Opreto,degatinhas, em mangadecamisa ecalças arregambiadas, procurava desencardiro sobrado comum esfregão decoco, que ia embeber ao canto dasala numa tina cheia d'água; enquanto ocaixeiro, ajogarocorpo, muito esbodegado, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Bonito Lindo Irresistível Pesado Arrogante Demagógico Esbodegado Áspero Viril Prolixo Afável Trepidante Rechonchudo Gaspar Mavioso Macacão Esfomeado Espancado Bruto [...] Gago Atilado Acintoso Garoto [...] Insinuante Melífluo [.
Doc Comparato, 2009
7
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Ou, acompanhando a retórica ouvida, esbodegado, carcomido, dilacerado, de simplesmente escutar. Vontade de ficar surdo como o tio Samuel, de ter feito informática como a prima Dóris, de ter sido dia antes acometido eu mesmo de uma ...
Blau Souza
8
Macaco Simão no tetra
Viiixe, as minhas mãos encaixaram direitinho nas da Bette Davis! E o pé no do Gary Cooper. Mão de cobra e pé de macho! E o resto cabe em qualquer lugar! Rarará! O único bloco de cimento que tá rachado, esbodegado, é o da Carmen ...
José Simão, 1994
9
Casa de pensão
... enquanto o caixeiro, a jogar o corpo, muito esbodegado, erguia o que estava pelo chão e empilhava as cadeiras sobre as mesinhas de mármore, ao comprido das paredes. _ Onde é o quarto do Amâncio? perguntou-lhe João Coqueiro.
Aluísio Azevedo, 1968
10
Casa de Pensão
... enquanto o caixeiro, a jogar o corpo, muito esbodegado, erguia o que estava pelo chão e empilhava as cadeiras sobre as mesinhas de mármore, ao comprido das paredes. _ Onde é o quarto do Amâncio? perguntou-lhe João Coqueiro.
Aluísio Azevedo, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESBODEGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esbodegado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Com a vênia, Seu Manoelzinho
A música de fundo só existe porque há um gravador esbodegado tocando a fita no momento da filmagem – e a fita se enrola a certa altura. O sangue é ... «Revista Época, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esbodegado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esbodegado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z